“长歌泪满巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长歌泪满巾”出自哪首诗?
答案: “长歌泪满巾”出自: 宋代 刘敞的 《秋霁望月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng gē lèi mǎn jīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“长歌泪满巾”的上一句是什么?
答案:
“长歌泪满巾”的上一句是: 应有关山客 , 诗句拼音为: yīng yǒu guān shān kè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“长歌泪满巾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长歌泪满巾”已经是最后一句了。
“长歌泪满巾”全诗
秋霁望月 (qiū jì wàng yuè)
明蟾此夜新,伫立爽精神。
几夕隔霖雨,相看如故人。
风生疑折桂,云过欲埋轮。
应有关山客,长歌泪满巾。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“长歌泪满巾”繁体原文
秋霽望月
明蟾此夜新,佇立爽精神。
幾夕隔霖雨,相看如故人。
風生疑折桂,雲過欲埋輪。
應有關山客,長歌淚滿巾。
“长歌泪满巾”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
明蟾此夜新,伫立爽精神。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
几夕隔霖雨,相看如故人。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风生疑折桂,云过欲埋轮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
应有关山客,长歌泪满巾。
“长歌泪满巾”全诗注音
明蟾此夜新,伫立爽精神。
几夕隔霖雨,相看如故人。
风生疑折桂,云过欲埋轮。
应有关山客,长歌泪满巾。
“长歌泪满巾”全诗翻译
译文:
明亮的月亮今夜显得特别新,我独自站在这里,心情畅快。
经历了几个夜晚的连绵雨,我们相对而立,感觉如同老友重逢。
微风吹来,仿佛摘下了桂冠,云朵飘过,欲将它掩埋轮回。
或许有一位与山水为伴的客人,长久漫游唱歌,泪水湿透了巾帕。
全诗通过描绘月亮的明亮、雨水的连绵以及与故人的相见,表达了诗人豁达的心境。风生云过之间,抒发了对繁华浮世的疑虑和对宁静山水的向往,更彰显了对行旅客人的思念和留恋之情。整首诗意境清新,情感真挚,感人肺腑。
“长歌泪满巾”相关诗句:
- 长歌泪满巾 出自 [宋] 刘敞 ·《秋霁望月 》
- 志士悲歌泪满巾 出自 [宋] 陆游 ·《偶得北虏金泉酒小酌赋绝句二首 其二 》
- 长望西州泪满巾 出自 [宋] 贺铸 ·《寓泊金陵寻王荆公陈迹 》
- 月满江楼泪满巾 出自 [宋] 刘兼 ·《寄长安郑员外 》
- 月满江楼泪满巾 出自 [唐] 刘兼 ·《寄长安郑员外 》
- 瞻言泪满巾 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其一○ 》
- 因兄泪满巾 出自 [宋] 范仲淹 ·《送何白节推宰晋原二首 其二 》
- 思儿泪满巾 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆小子鼎 》
- 潸然泪满巾 出自 [宋] 李廌 ·《顔鲁公祠堂诗 》
- 天涯泪满巾 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽范通直 》
- 归来泪满巾 出自 [宋] 张俞 ·《蚕妇 》
- 西风泪满巾 出自 [宋] 俞德邻 ·《客怀 》
- 停桡泪满巾 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送崔侍御入朝 》
- 清泪满衣巾 出自 [宋] 寇准 ·《月夜怀杜陵友生 》
- 思乡泪满巾 出自 [唐] 白居易 ·《客中守岁 》
- 看之泪满巾 出自 [唐] 王维 ·《观别者 》
- 清泪满衣巾 出自 [宋] 范纯仁 ·《程明道挽词三首 其三 》
- 相看泪满巾 出自 [唐] 温庭筠 ·《早春滻水送友人 》
- 回头泪满巾 出自 [唐] 李端 ·《归山居寄钱起 》
- 碑前泪满巾 出自 [唐] 杨嗣复 ·《丁巳岁八月祭武侯祠堂因题临淮公旧碑 》