首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 安次山挽词 其一 > 都门惜别泪沾巾

“都门惜别泪沾巾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“都门惜别泪沾巾”出自哪首诗？

答案： “都门惜别泪沾巾”出自： 宋代 沈与求的 《安次山挽词 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōu mén xī bié lèi zhān jīn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“都门惜别泪沾巾”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“都门惜别泪沾巾”已经是第一句了。

问题3：“都门惜别泪沾巾”的下一句是什么？

答案： “都门惜别泪沾巾”的下一句是： 回首孤城草木春 , 诗句拼音为： huí shǒu gū chéng cǎo mù chūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“都门惜别泪沾巾”全诗

安次山挽词 其一 (ān cì shān wǎn cí qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 沈与求。

都门惜别泪沾巾，回首孤城草木春。
封豕遥闻食上国，疾风悬料识忠臣。
程婴已死终存赵，扬子虽生辄美新。
青史高名知不朽，遗荣犹贲土中身。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dōu mén xī bié lèi zhān jīn ， huí shǒu gū chéng cǎo mù chūn 。
fēng shǐ yáo wén shí shàng guó ， jí fēng xuán liào shí zhōng chén 。
chéng yīng yǐ sǐ zhōng cún zhào ， yáng zǐ suī shēng zhé měi xīn 。
qīng shǐ gāo míng zhī bù xiǔ ， yí róng yóu bēn tǔ zhōng shēn 。

“都门惜别泪沾巾”繁体原文

安次山挽詞 其一

都門惜別淚沾巾，回首孤城草木春。
封豕遙聞食上國，疾風懸料識忠臣。
程嬰已死終存趙，揚子雖生輒美新。
青史高名知不朽，遺榮猶賁土中身。

“都门惜别泪沾巾”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
都门惜别泪沾巾，回首孤城草木春。

仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
封豕遥闻食上国，疾风悬料识忠臣。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
程婴已死终存赵，扬子虽生辄美新。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
青史高名知不朽，遗荣犹贲土中身。

“都门惜别泪沾巾”全诗注音

dōu mén xī bié lèi zhān jīn ， huí shǒu gū chéng cǎo mù chūn 。

都门惜别泪沾巾，回首孤城草木春。

fēng shǐ yáo wén shí shàng guó ， jí fēng xuán liào shí zhōng chén 。

封豕遥闻食上国，疾风悬料识忠臣。

chéng yīng yǐ sǐ zhōng cún zhào ， yáng zǐ suī shēng zhé měi xīn 。

程婴已死终存赵，扬子虽生辄美新。

qīng shǐ gāo míng zhī bù xiǔ ， yí róng yóu bēn tǔ zhōng shēn 。

青史高名知不朽，遗荣犹贲土中身。

“都门惜别泪沾巾”全诗翻译

译文：
都门离别时，惜别的泪水沾湿了巾帕，回首望着孤独的城池，四周的草木已是春意盎然。
封豕遥闻食用上国的美味，疾风吹来让人对忠臣有所认知。
程婴已经去世，但他的名字永远留在赵国，他的事迹仍然被人称颂。
扬子虽然在世，却一直赞美新兴的事物。
千古青史记载了这些伟大人物的高名，知道他们的名声将永远流传不朽，他们的荣誉就像是贲土一样，留存于人们的心中。
总结：这篇古文描绘了都门离别、孤城春意、封豕听闻、疾风识忠臣、程婴赞誉、扬子美新以及青史流传的情景，表达了对伟大人物的敬仰和记忆。

“都门惜别泪沾巾”总结赏析

赏析：:
这首诗是沈与求创作的《安次山挽词 其一》。诗人在此表达了离别之情、忠臣之志以及人生价值的思考。
首节“都门惜别泪沾巾，回首孤城草木春。”表现了离别的伤感情感。诗人站在都门，怀念离别时的泪水，眺望远方的孤城，春天的草木让他更加思念。
第二节“封豕遥闻食上国，疾风悬料识忠臣。”提到封豕，他远在他国，但依然关心国家的消息，表现了忠臣的忠诚。疾风悬料是指忠臣的坚贞之志，不畏风雨。
第三节“程婴已死终存赵，扬子虽生辄美新。”提到程婴和扬子，分别表现了忠臣的忠诚和新生的希望。程婴虽已去世，但他的忠诚精神永存赵国。扬子虽然还在世，但他仍然能够为国家带来新的希望。
最后一节“青史高名知不朽，遗荣犹贲土中身。”强调了忠臣的名声和遗留下来的荣誉将永远流传在历史中，他们的价值超越了个人生命。
标签:
离别、忠臣、人生价值、历史流传。

“都门惜别泪沾巾”诗句作者沈与求介绍：

沈与求（一○八六～一一三七），字必先，德清（今属浙江）人。徽宗政和五年（一一一五）进士，补归安尉，累迁通判明州。高宗召对，除监察御史。历兵部员外郎、殿中侍御史，以议迁都事，出知台州。召还，再除侍御史，迁御史中丞，移吏部尚书兼权翰林学士兼侍读。出爲荆湖南路安抚使、知潭州，未几奉祠。绍兴四年（一一三四），起知镇江府兼两浙西路安抚使，召除参知政事。五年，兼权知枢密院事。七年，随高宗至建康，迁知枢密院事，卒，年五十二。谥忠敏。着有《龟谿集》十二卷。《宋史》卷三七二有传。　沈与求诗，以《四部丛刊续编》明刊《沈忠敏公龟谿集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“都门惜别泪沾巾”相关诗句：

“都门惜别泪沾巾”每个字的意思：

包含“都门惜别泪沾巾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂