首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送刘镇叔安入京谪居三山二十余年，真西山奏令自便，赵用父使君为唱饯其行，坐客二十八人分韵赋诗，得君字 > 别酒须教满十分

“别酒须教满十分”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“别酒须教满十分”出自哪首诗？

答案： “别酒须教满十分”出自： 宋代 戴复古的 《送刘镇叔安入京谪居三山二十余年，真西山奏令自便，赵用父使君为唱饯其行，坐客二十八人分韵赋诗，得君字》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bié jiǔ xū jiào mǎn shí fēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“别酒须教满十分”的上一句是什么？

答案： “别酒须教满十分”的上一句是： 回头莫有关情处 , 诗句拼音为： huí tóu mò yǒu guān qíng chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“别酒须教满十分”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“别酒须教满十分”已经是最后一句了。

“别酒须教满十分”全诗

送刘镇叔安入京谪居三山二十余年，真西山奏令自便，赵用父使君为唱饯其行，坐客二十八人分韵赋诗，得君字 (sòng liú zhèn shū ān rù jīng zhé jū sān shān èr shí yú nián ， zhēn xī shān zòu lìng zì biàn ， zhào yòng fù shǐ jūn wèi chàng jiàn qí xíng ， zuò kè èr shí bā rén fēn yùn fù shī ， dé jūn zì)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

二十余年谪宦身，此行便可上青云。
西山一手为推毂，南浦几人争送君。
横水流传无垢集，海神惊见老坡文。
回头莫有关情处，别酒须教满十分。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

èr shí yú nián zhé huàn shēn ， cǐ xíng biàn kě shàng qīng yún 。
xī shān yī shǒu wèi tuī gū ， nán pǔ jǐ rén zhēng sòng jūn 。
héng shuǐ liú chuán wú gòu jí ， hǎi shén jīng jiàn lǎo pō wén 。
huí tóu mò yǒu guān qíng chù ， bié jiǔ xū jiào mǎn shí fēn 。

“别酒须教满十分”繁体原文

送劉鎮叔安入京謫居三山二十餘年，真西山奏令自便，趙用父使君爲唱餞其行，坐客二十八人分韵賦詩，得君字

二十餘年謫宦身，此行便可上青雲。
西山一手爲推轂，南浦幾人爭送君。
橫水流傳無垢集，海神驚見老坡文。
回頭莫有關情處，別酒須教滿十分。

“别酒须教满十分”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
二十余年谪宦身，此行便可上青云。

平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
西山一手为推毂，南浦几人争送君。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
横水流传无垢集，海神惊见老坡文。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
回头莫有关情处，别酒须教满十分。

“别酒须教满十分”全诗注音

èr shí yú nián zhé huàn shēn ， cǐ xíng biàn kě shàng qīng yún 。

二十余年谪宦身，此行便可上青云。

xī shān yī shǒu wèi tuī gū ， nán pǔ jǐ rén zhēng sòng jūn 。

西山一手为推毂，南浦几人争送君。

héng shuǐ liú chuán wú gòu jí ， hǎi shén jīng jiàn lǎo pō wén 。

横水流传无垢集，海神惊见老坡文。

huí tóu mò yǒu guān qíng chù ， bié jiǔ xū jiào mǎn shí fēn 。

回头莫有关情处，别酒须教满十分。

“别酒须教满十分”全诗翻译

译文：

二十多年来我在他乡流浪，如今这次出行终于可以飞黄腾达了。
西山之上有人一手推开宫门，南浦之滨有几人竞相送行。
我的诗文传遍横水流域，被海神震惊地看到老坡文的风采。
回头时刻别忘关怀之处，喝酒时要让杯满十分。

总结：

诗人述说自己二十多年流亡的生涯，此时终于有机会上升青云，受到人们的赞誉。诗人之前的诗文传遍横水流域，被海神感叹老坡文的才华。在分别时刻，别忘关心的人和场景，饮酒时杯中酒要十分充盈。

“别酒须教满十分”诗句作者戴复古介绍：

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。　戴复古诗，以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷（简称四库本），及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷（简称群贤本）、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷（简称六十家本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“别酒须教满十分”相关诗句：

“别酒须教满十分”每个字的意思：

包含“别酒须教满十分”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂