“望中团野色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“望中团野色”出自哪首诗？
答案： “望中团野色”出自： 宋代 洪适的 《寄题陈阜卿总秀堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng zhōng tuán yě sè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“望中团野色”的上一句是什么？
答案：
“望中团野色”的上一句是： 曼花子夜香 , 诗句拼音为： màn huā zǐ yè xiāng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“望中团野色”的下一句是什么？
答案： “望中团野色”的下一句是： 尘外发天光 , 诗句拼音为： chén wài fā tiān guāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“望中团野色”全诗
寄题陈阜卿总秀堂 (jì tí chén fù qīng zǒng xiù táng)
佳丽并包地，曼花子夜香。
望中团野色，尘外发天光。
小队高牙驻，轻裘清啸长。
故应堂上燕，相与贺雕梁。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“望中团野色”繁体原文
寄題陳阜卿總秀堂
佳麗并包地，曼花子夜香。
望中團野色，塵外發天光。
小隊高牙駐，輕裘清嘯長。
故應堂上燕，相與賀雕梁。
“望中团野色”韵律对照
平仄平平仄，仄平仄仄平。
佳丽并包地，曼花子夜香。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
望中团野色，尘外发天光。
仄仄平平仄，平平平仄平。
小队高牙驻，轻裘清啸长。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
故应堂上燕，相与贺雕梁。
“望中团野色”全诗注音
佳丽并包地，曼花子夜香。
望中团野色，尘外发天光。
小队高牙驻，轻裘清啸长。
故应堂上燕，相与贺雕梁。
“望中团野色”全诗翻译
译文：
佳丽包容着各种美好，像曼妙的花朵在夜晚散发着香气。
眺望中，团团野色，仿佛是一幅美丽的画卷；而在尘埃之外，天空闪烁着明亮的光芒。
小队的高台上，高傲地栖息着高牙，轻盈的皮毛清澈而长。
它们往常应该在堂上燕飞，和我们一起庆贺美好的雕梁之宴。
全诗描绘了一个美丽而宁静的场景，展现了大自然的美妙和生命的多样性。诗人用丰富的意象和形容词，将自然与人文相结合，表达了对美好事物的赞美和向往。
“望中团野色”相关诗句：
- 望中团野色 出自 [宋] 洪适 ·《寄题陈阜卿总秀堂 》
- 望气台荒野色中 出自 [宋] 孙仅 ·《步虚台 》
- 墙边野色团 出自 [宋] 郭印 ·《五月十三日种竹偶成二首 其一 》
- 松篁团野色 出自 [宋] 王之道 ·《秋日游南汰二首 其二 》
- 竹光团野色 出自 [唐] 杜甫 ·《屏迹三首 二 》
- 清阴团野色 出自 [宋] 王柏 ·《和叶圣予山中韵 》
- 野色轻团竹尾烟 出自 [宋] 施枢 ·《沧浪 》
- 细草一方团野色 出自 [宋] 洪朋 ·《题冯川驿壁 》
- 喜见空墙野色团 出自 [宋] 吕本中 ·《雨後 》
- 野色望行路 出自 [宋] 吕本中 ·《送韩临亨提举 》
- 野色望来新 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚绿野秀诗 》
- 望穷迷野色 出自 [宋] 方凤 ·《宿保安寺 》
- 一望门前野色微 出自 [宋] 郑刚中 ·《贵谿道中四绝 其四 》
- 常将醉目望野色 出自 [宋] 王令 ·《题步君叙园亭 》
- 渐望吾疆野色青 出自 [宋] 韦骧 ·《将及熟溪 》
- 暗悲秋色素团团 出自 [宋] 王予可 ·《杂诗二首 其二 》
- 秀色团团如栲栳 出自 [宋] 章潜 ·《栲栳山 》
- 常对团团月色新 出自 [宋] 曹勋 ·《何季崇生日 》
- 团团竹色遶郊居 出自 [宋] 刘焞 ·《致爽轩 》
- 团团四野周 出自 [宋] 文天祥 ·《发鱼台 》