“营营无复旧心情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“营营无复旧心情”出自哪首诗？
答案： “营营无复旧心情”出自： 宋代 陈造的 《次韵张守晓起》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yíng yíng wú fù jiù xīn qíng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“营营无复旧心情”的上一句是什么？
答案：
“营营无复旧心情”的上一句是： 了了每添新悟解 , 诗句拼音为： le le měi tiān xīn wù jiě
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“营营无复旧心情”的下一句是什么？
答案： “营营无复旧心情”的下一句是： 兴来命酒禁诗瘦 , 诗句拼音为： xīng lái mìng jiǔ jìn shī shòu ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“营营无复旧心情”全诗
次韵张守晓起 (cì yùn zhāng shǒu xiǎo qǐ)
客亭移枕待残更，起趁邻鷄第二声。
了了每添新悟解，营营无复旧心情。
兴来命酒禁诗瘦，老去衰容怯镜明。
况是杏花浓露晓，不应蒙被问春晴。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“营营无复旧心情”繁体原文
次韻張守曉起
客亭移枕待殘更，起趁鄰鷄第二聲。
了了每添新悟解，營營無復舊心情。
興來命酒禁詩瘦，老去衰容怯鏡明。
况是杏花濃露曉，不應蒙被問春晴。
“营营无复旧心情”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
客亭移枕待残更，起趁邻鷄第二声。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
了了每添新悟解，营营无复旧心情。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
兴来命酒禁诗瘦，老去衰容怯镜明。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
况是杏花浓露晓，不应蒙被问春晴。
“营营无复旧心情”全诗注音
客亭移枕待残更，起趁邻鷄第二声。
了了每添新悟解，营营无复旧心情。
兴来命酒禁诗瘦，老去衰容怯镜明。
况是杏花浓露晓，不应蒙被问春晴。
“营营无复旧心情”全诗翻译
译文：
客栈里，我枕着头等待深夜。听到邻居家鸡报晓的第二声鸣叫，便起身去寻欢娱。
我心中明悟的领悟越来越清晰，每次都有新的体悟。往日的心情早已消逝，如今充满了新的活力。
情绪高涨时，我会命人倒酒，但酒后却禁止自己写诗。岁月已经使我容颜衰老，看着镜中的自己，心中充满畏惧。
何况此时正值春天，杏花盛开，露水晶莹，清晨的景象美不胜收。我不应该被问到我的心情如何。
总结：
诗人在客栈里等待深夜，听到邻居的鸡鸣便起身去寻欢娱。他领悟越来越多，旧时的心情早已消逝，现在充满新的活力。他在心情高涨时只敢饮酒，不敢写诗，因为岁月已使他容颜衰老。而此时的春天美景使他心生畏惧，不愿被问及心情。
“营营无复旧心情”相关诗句：
- 营营无复旧心情 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张守晓起 》
- 肯复营营供物奴 出自 [宋] 钱时 ·《子山弟因病有感喜成长句 》
- 与君营奠复营斋 出自 [唐] 元稹 ·《遣悲怀三首 一 》
- 岂得营营心不止 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和自劝二首 二 》
- 人心何日息营营 出自 [宋] 滕岑 ·《短歌行 》
- 少壮营营正苦心 出自 [宋] 陈藻 ·《凭栏 》
- 富贵营营役心力 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟 》
- 思虑复营营 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗十首 其一 》
- 营营复何益 出自 [宋] 释文珦 ·《山中吟 其五 》
- 营营复何求 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵赵表之水口道中 》
- 思虑复营营 出自 [宋] 李涛 ·《杂诗四首 其一 》
- 营营复何益 出自 [唐] 元稹 ·《含风夕 》
- 抚心愧营营 出自 [宋] 李廌 ·《丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影爲韵诗各六句 其九 》
- 安用心营营 出自 [宋] 王炎 ·《夏日雨过 》
- 营营求蠹心 出自 [宋] 韩琦 ·《啄木 》
- 向来心营营 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一九 》
- 何心更营营 出自 [宋] 翁卷 ·《古道 》
- 无涯小智壮营营 出自 [宋] 米芾 ·《壮观二首 其一 》
- 营营复营营 出自 [宋] 释居简 ·《止止阁 》
- 营营意无限 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋怀五首 一 》