“即是将军细柳营”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“即是将军细柳营”出自哪首诗？
答案： “即是将军细柳营”出自： 唐代 刘商的 《行营送人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jí shì jiāng jūn xì liǔ yíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“即是将军细柳营”的上一句是什么？
答案：
“即是将军细柳营”的上一句是： 回来看觅莺飞处 , 诗句拼音为： huí lái kàn mì yīng fēi chù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“即是将军细柳营”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“即是将军细柳营”已经是最后一句了。
“即是将军细柳营”全诗
行营送人 (xíng yíng sòng rén)
鞞鼓喧喧对古城，独寻归鸟马蹄轻。
回来看觅莺飞处，即是将军细柳营。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“即是将军细柳营”繁体原文
行營送人
鞞鼓喧喧對古城，獨尋歸鳥馬蹄輕。
回來看覓鶯飛處，即是將軍細柳營。
“即是将军细柳营”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
鞞鼓喧喧对古城，独寻归鸟马蹄轻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
回来看觅莺飞处，即是将军细柳营。
“即是将军细柳营”全诗注音
鞞鼓喧喧对古城，独寻归鸟马蹄轻。
回来看觅莺飞处，即是将军细柳营。
“即是将军细柳营”全诗翻译
译文：
敲击的鞞鼓声在古城中回荡，声音嘈杂动听。我独自寻觅着归鸟，它们的马蹄声轻柔而明快。
回到来时的地方，我仔细观察寻找着莺飞的地方，那就是将军设立的娇嫩的柳营。
“即是将军细柳营”相关诗句：
- 即是将军细柳营 出自 [唐] 刘商 ·《行营送人 》
- 将军细柳营 出自 [宋] 于石 ·《次韵潘天英自感 》
- 令严细柳将军营 出自 [宋] 周紫芝 ·《洗马行和关子东韵 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 刘知几 ·《仪坤庙乐章 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 卢纶 ·《杂曲歌辞 皇帝感词 三 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 刘子玄 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 安和 》
- 屯军细柳营 出自 [唐] 卢纶 ·《皇帝感词 三 》
- 营伴将军即大麤 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 三 》
- 营畔将军即大麤 出自 [唐] 薛能 ·《柳枝四首 三 》
- 将临细柳营 出自 [宋] 陈天麟 ·《旌德道中 》
- 将军号令柳营传 出自 [宋] 文彦博 ·《驾经略太尉相公移镇太原 其三 》
- 柳营禀畏将军令 出自 [宋] 杨亿 ·《钱大夫赴并州 》
- 细柳真将军 出自 [宋] 刘宰 ·《寄同年朱景渊通判八首 其七 》
- 细柳周将军 出自 [宋] 王禹偁 ·《读汉文纪 》
- 帝谓细柳真将军 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝赐宝剑生铁花感而赋诗 》
- 细柳将军来护塞 出自 [宋] 王庭珪 ·《初寒方葺火阁而会溪知城周子康惠竹帘火炉寗公瑞惠蒲团便足了一歳无事矣作二绝答之 其一 》
- 将军细柳有家风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢周文之送猫儿 》
- 细柳将军眼自空 出自 [宋] 郭印 ·《张都统怀古四首 其二 》
- 何如细柳真将军 出自 [宋] 释居简 ·《谢周和州叔子 》
- 君不见细柳将军专号令 出自 [宋] 刘宰 ·《傲将军歌赠周叔子马帅 》