líng yán yè yuè
灵岩夜月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 侯延年 (hóu yán nián)

十年辛苦唐贤士,千载奇观旧石岩。
天籁沉沉山月小,夜深文字与谁谈。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shí nián xīn kǔ táng xián shì , qiān zǎi qí guān jiù shí yán 。
tiān lài chén chén shān yuè xiǎo , yè shēn wén zì yǔ shuí tán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十年来,唐代贤士辛苦地经历了很多艰辛困苦的岁月,而现在,他来到了古老的石岩之地,这里有着千年的奇观和历史。在这宁静的夜晚,山上的月光映照下,仿佛有天籁之音,沉静而美好。然而,夜深人静之时,他身边是否有知音相伴,与他分享心中的思考和文字创作呢?这是一幅寂寥而又唯美的景象。
总结:这段古文描述了一个十年辛苦历程后的唐代贤士来到古石岩之地,夜晚静谧,他在山上细赏小月,但也感到孤独,不知有无知音相伴。整段文字表达了对历史与自然的感慨,以及个人内心的孤独思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者侯延年介绍:🔈

侯延年,衡山(今属湖南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士。累官荆湖南北钤辖使。事见清嘉庆《湖南通志》卷九○、光绪《衡山县志》卷二七。 查看更多>>

侯延年的诗:

相关诗词:

曹六四歌同游灵岩因寄尊府判院 (cáo liù sì gē tóng yóu líng yán yīn jì zūn fǔ pàn yuàn)

朝代:宋    作者: 祖无择

石湖浮动灵岩月,天静碧云低白烟。
此夜山川宜断取,为予携到若翁前。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

夜岩谣 (yè yán yáo)

朝代:唐    作者: 施肩吾

夜上幽岩踏灵草,松枝已疎桂枝老。
新诗几度惜不吟,此处一声风月好。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游灵岩辉老索诗至灵峯寄数语 (yóu líng yán huī lǎo suǒ shī zhì líng fēng jì shù yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

雁荡冠天下,灵岩尤绝奇。
烟霞列屏障,日月明旌旗。
岩前有卓笔,可以书雄词。
天聪况非遥,

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

留题灵岩 (liú tí líng yán)

朝代:宋    作者: 何约

天下名蓝称四绝,灵岩雄与岱山连。
古渊堂上凭栏处,似在楼岩太华边。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

灵岩十二景 明孔山 (líng yán shí èr jǐng míng kǒng shān)

朝代:宋    作者: 释仁钦

凿开灵岩玲珑晓,一窍圆光似月明。
照古照今传万代,不知谁向此安名。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

写景 传承

灵岩披云台十颂 其七 (líng yán pī yún tái shí sòng qí qī)

朝代:宋    作者: 释怀深

老来羞懒出人前,只欲隈岩傍水边。
多谢洞庭峰顶月,夜来向我十分圆。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游灵岩 其一 (yóu líng yán qí yī)

朝代:宋    作者: 文绅仪

一入灵岩寺,凭栏望眼遥。
山深云障日,江阔夜生潮。
古洞遗仙迹,流泉傍石桥。
醉来搔首咏,得句兴偏饶。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登灵岩寺上方 (dēng líng yán sì shàng fāng)

朝代:唐    作者: 周朴

雨後灵岩寺上方,如何云者合思量。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

雁山纪游七首 灵岩寺 (yàn shān jì yóu qī shǒu líng yán sì)

朝代:宋    作者: 薛嵎

千岩崚骨露,随怪各生形。
目力到天尽,心旌倚佛宁。
夜钟传谷杳,石气逼灯青。
崖腹猕猴住,多年性亦灵。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿灵岩 (sù líng yán)

朝代:宋    作者: 章甫

异县经年客,灵岩一夕留。
凉风吹薄暮,明月照中秋。
閲世身将老,寻山兴未休。
还驱羸马去,访古大江头。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。