“扈从应无七圣迷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“扈从应无七圣迷”出自哪首诗？
答案： “扈从应无七圣迷”出自： 宋代 宋庠的 《喜晴晚归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hù cóng yìng wú qī shèng mí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“扈从应无七圣迷”的上一句是什么？
答案：
“扈从应无七圣迷”的上一句是： 迎寒便立甘泉仗 , 诗句拼音为： yíng hán biàn lì gān quán zhàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“扈从应无七圣迷”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“扈从应无七圣迷”已经是最后一句了。
“扈从应无七圣迷”全诗
喜晴晚归 (xǐ qíng wǎn guī)
八月高空卷断霓，落霞残照掖门西。
仙城气暖犹藏雾，辇路尘清不杂泥。
殿里风回闻禁漏，阙边云敛见丹梯。
迎寒便立甘泉仗，扈从应无七圣迷。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“扈从应无七圣迷”繁体原文
喜晴晚歸
八月高空卷斷霓，落霞殘照掖門西。
仙城氣暖猶藏霧，輦路塵清不雜泥。
殿裏風回聞禁漏，闕邊雲斂見丹梯。
迎寒便立甘泉仗，扈從應無七聖迷。
“扈从应无七圣迷”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
八月高空卷断霓，落霞残照掖门西。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仙城气暖犹藏雾，辇路尘清不杂泥。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
殿里风回闻禁漏，阙边云敛见丹梯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
迎寒便立甘泉仗，扈从应无七圣迷。
“扈从应无七圣迷”全诗注音
八月高空卷断霓，落霞残照掖门西。
仙城气暖犹藏雾，辇路尘清不杂泥。
殿里风回闻禁漏，阙边云敛见丹梯。
迎寒便立甘泉仗，扈从应无七圣迷。
“扈从应无七圣迷”全诗翻译
译文：
八月的高空卷起了彩虹，夕阳的残照在掖门的西边。
仙城的气候温暖，依然藏着一丝雾气，辇路上的尘土清爽，没有混杂着泥泞。
宫殿里的风吹回来，听见禁漏声，阙边的云彩敛起来，可见丹梯。
迎接寒冷的时候，便立即奉行甘泉的权杖，随从们应该不会被七位圣人所迷惑。
全诗概括：诗人描绘了八月天空中卷起的彩霓和夕阳的残照，以及仙城中温暖的气候。他描述了辇路上清爽的尘土，没有混杂着泥泞。宫殿中的风声和禁漏声回荡，云彩在阙边聚拢，丹梯可见。诗人提到迎接寒冷时，立即奉行甘泉的权杖，追随者不会被七位圣人所迷惑。整体上，这首诗表达了自然景观和仙境氛围的美感，以及追随正道的坚定信念。
“扈从应无七圣迷”相关诗句：
- 扈从应无七圣迷 出自 [宋] 宋庠 ·《喜晴晚归 》
- 七圣扈来游 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和幸韦嗣立山庄应制 》
- 应是诸司扈从归 出自 [唐] 郑畋 ·《初秋寓直三首 二 》
- 君应扈从甘泉仗 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其六 》
- 七圣迷途後 出自 [宋] 汪藻 ·《徽宗皇帝灵驾发引挽词四首 其四 》
- 有似七圣迷 出自 [宋] 辅广 ·《题资福院平绿轩 》
- 襄城七圣迷 出自 [宋] 俞德邻 ·《登六和塔 》
- 野长迷七圣 出自 [宋] 胡宿 ·《诏祀西太一宫 》
- 大隗七圣迷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题王仲弓兄弟巽亭 》
- 扈圣曾无一夫随 出自 [宋] 李处权 ·《次韵德基效欧阳体作雪诗禁体物之字兼送表臣才臣友直勉诸郎力学之乐仍率同赋 其二 》
- 襄城七圣云迷泽 出自 [宋] 俞德邻 ·《癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其二 》
- 七圣心迷运方厄 出自 [唐] 元稹 ·《望云骓马歌 》
- 此路前闻七圣迷 出自 [宋] 宋庠 ·《道出襄城遇大风于野 》
- 襄野谁教七圣迷 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬叔向 》
- 野外初迷七圣道 出自 [唐] 李乂 ·《侍宴安乐公主山庄应制 》
- 中宵扈从无全杖 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 八 》
- 高陪七圣从轩游 出自 [宋] 杨亿 ·《怀寄枢密王左丞 》
- 扈圣登黄阁 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠严八阁老 》
- 扈圣登黄阁 出自 [宋] 文天祥 ·《将相弃国第十九 》
- 扈圣崆峒日 出自 [唐] 杜甫 ·《夔府书怀四十韵 》