“高陪七圣从轩游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高陪七圣从轩游”出自哪首诗?
答案: “高陪七圣从轩游”出自: 宋代 杨亿的 《怀寄枢密王左丞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gāo péi qī shèng cóng xuān yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“高陪七圣从轩游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“高陪七圣从轩游”已经是第一句了。
问题3:“高陪七圣从轩游”的下一句是什么?
答案: “高陪七圣从轩游”的下一句是: 帷幄深严日运筹 , 诗句拼音为: wéi wò shēn yán rì yùn chóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“高陪七圣从轩游”全诗
怀寄枢密王左丞 (huái jì shū mì wáng zuǒ chéng)
高陪七圣从轩游,帷幄深严日运筹。
口里雌黄归品藻,盘中薤白想风流。
珠宫地密妨趋谒,铜鉢声沉断唱酬。
独喜修书依绦帐,时登阙里受春秋。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“高陪七圣从轩游”繁体原文
懷寄樞密王左丞
高陪七聖從軒遊,帷幄深嚴日運籌。
口裏雌黄歸品藻,盤中薤白想風流。
珠宫地密妨趨謁,銅鉢聲沉斷唱酬。
獨喜修書依絳帳,時登闕里受春秋。
“高陪七圣从轩游”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
高陪七圣从轩游,帷幄深严日运筹。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
口里雌黄归品藻,盘中薤白想风流。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
珠宫地密妨趋谒,铜鉢声沉断唱酬。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
独喜修书依绦帐,时登阙里受春秋。
“高陪七圣从轩游”全诗注音
高陪七圣从轩游,帷幄深严日运筹。
口里雌黄归品藻,盘中薤白想风流。
珠宫地密妨趋谒,铜鉢声沉断唱酬。
独喜修书依绦帐,时登阙里受春秋。
“高陪七圣从轩游”全诗翻译
译文:
高陪七位圣人一同游览,他们身处华丽的帷幄之内,深思熟虑地谋划着每一天的事务。
口中含有雌黄,用以鉴别珍贵的草木;盘中摆放着薤白,暗示了风流的情趣。
宫殿内的珍宝地理十分复杂,妨碍了前来拜谒的人们;铜鉢的声音沉重,打破了歌唱的交流。
独自喜欢修书,躺在华丽的帐幕上,时常登上朝廷,接受人们对他的赞颂和授予的荣誉。
全诗概括:本诗描绘了作者与七位圣人一同游览的场景。他们在华丽的帷幄之中,筹划着每一天的事务。诗中插入了一些象征意味,如雌黄和薤白,以及珠宫和铜鉢,这些象征着珍贵和沉重。最后,作者表达了自己独爱修书的情怀,并且时常登上朝廷,受到人们的赞扬和荣誉。
“高陪七圣从轩游”总结赏析
诗《怀寄枢密王左丞》是杨亿所作,通过这首诗,他表达了对枢密王左丞的怀念之情以及自己在政治和文学上的追求。以下是赏析:
这首诗的主题可以分为两个方面:对枢密王左丞的怀念和自我表达。首句“高陪七圣从轩游”描绘了诗人曾经与枢密王左丞一同仕途、辅佐七位君主的场景,展现了深厚的友情和政治抱负。
接下来的句子“口里雌黄归品藻,盘中薤白想风流”则运用了对食物的比喻,表达了诗人对枢密王左丞的尊敬,将其比作珍贵的药材,突显了王左丞的才华和高风亮节。
在第三句“珠宫地密妨趋谒,铜鉢声沉断唱酬”中,诗人用诗意的语言形容了自己因官场忙碌而不能亲自前去拜访左丞,但仍然对其保持着深切的思念。同时,铜鉢声沉也象征了政治事务的繁忙。
最后两句“独喜修书依绦帐,时登阙里受春秋”则表现了诗人对文学的热爱和对政治的期待。修书可能指的是创作文学作品,而登阙则代表了升官晋职的机会,诗人希望自己在文学和政治领域都能有所建树。
“高陪七圣从轩游”相关诗句:
- 高陪七圣从轩游 出自 [宋] 杨亿 ·《怀寄枢密王左丞 》
- 七圣陪轩集颍阴 出自 [唐] 张易之 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 七圣尽陪游 出自 [宋] 杨亿 ·《故枢密宋给事挽歌三首 其二 》
- 陪游七圣列 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制早登太行山率尔言志 》
- 七圣首轩游 出自 [宋] 宋祁 ·《昭文王相公出镇青社 》
- 高轩喜陪从 出自 [宋] 吕陶 ·《和孔毅甫州名五首 其三 》
- 诸王从行陪七贵 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 若济叨陪圣主游 出自 [唐] 苏瓌 ·《兴庆池侍宴应制 》
- 七圣扈来游 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和幸韦嗣立山庄应制 》
- 扈从应无七圣迷 出自 [宋] 宋庠 ·《喜晴晚归 》
- 浩辈爽逸陪游从 出自 [宋] 韦骧 ·《陪宜春守皮献臣游化成岩 》
- 方幸游从陪杖屦 出自 [宋] 李纲 ·《畴老修撰见示七峰吟因成七言十韵律诗以叙别 》
- 高宴游陪禄万锺 出自 [宋] 司马光 ·《和留守相公九月八日与潞公宴赵令园有怀去年与景仁秉国游赏 》
- 新诗高陪屈宋游 出自 [宋] 华镇 ·《寄赠永嘉郑先生 》
- 赤城从阻陪高会 出自 [宋] 洪拟 ·《伏睹三兄文会之乐皆见於诗不肖屏居山间颇以不获陪末从爲歉辄继高韵聊以自叙云尔。 》
- 今从轻轩游 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早夏陪知府学士登叠嶂楼 》
- 出从圣师游 出自 [宋] 吕本中 ·《范伯言药隐 》
- 身从三圣游 出自 [宋] 杨万里 ·《题曾世夫颐斋 》
- 朝从圣师游 出自 [宋] 吕本中 ·《王传岩起乐斋 》
- 何必长从七贵游 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》