“应是诸司扈从归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“应是诸司扈从归”出自哪首诗?

答案:应是诸司扈从归”出自: 唐代 郑畋 《初秋寓直三首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng shì zhū sī hù cóng guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“应是诸司扈从归”的上一句是什么?

答案:应是诸司扈从归”的上一句是: 步廊无限金羁响 , 诗句拼音为: bù láng wú xiàn jīn jī xiǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“应是诸司扈从归”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“应是诸司扈从归”已经是最后一句了。

“应是诸司扈从归”全诗

初秋寓直三首 二 (chū qiū yù zhí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 郑畋

宿鸟翩翩落照微,石台楼阁锁重扉。
步廊无限金羁响,应是诸司扈从归

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sù niǎo piān piān luò zhào wēi , shí tái lóu gé suǒ chóng fēi 。
bù láng wú xiàn jīn jī xiǎng , yìng shì zhū sī hù cóng guī 。

“应是诸司扈从归”繁体原文

初秋寓直三首 二

宿鳥翩翩落照微,石臺樓閣鎖重扉。
步廊無限金羈響,應是諸司扈從歸。

“应是诸司扈从归”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
宿鸟翩翩落照微,石台楼阁锁重扉。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
步廊无限金羁响,应是诸司扈从归。

“应是诸司扈从归”全诗注音

sù niǎo piān piān luò zhào wēi , shí tái lóu gé suǒ chóng fēi 。

宿鸟翩翩落照微,石台楼阁锁重扉。

bù láng wú xiàn jīn jī xiǎng , yìng shì zhū sī hù cóng guī 。

步廊无限金羁响,应是诸司扈从归。

“应是诸司扈从归”全诗翻译

译文:
夜幕降临,一只鸟儿轻盈地降落在晚霞中,照亮了微弱的余辉。石制的台阶上,楼阁门扉紧闭沉重,似乎有着无法打开的锁。步廊上回响着无穷的金铃声,仿佛是各个官员随从归来的声音。



总结:

诗人描绘了夜晚的景象,一只鸟儿轻盈地降落在余晖中,照亮了微弱的光辉。楼阁的门扉紧闭沉重,似乎无法打开。步廊上回响着无穷的金铃声,可能是各个官员随从归来。整体描绘了一个静谧而庄重的夜晚景象。

“应是诸司扈从归”总结赏析

赏析:
郑畋的《初秋寓直三首 二》是一首以古典建筑和自然景色为题材的诗歌,通过对景物的描写,表达了作者内心的感慨和思考。
诗中描写了一个初秋的傍晚景象。宿鸟翩翩,指的是在夕阳余晖中飞翔的宿鸟,它们轻盈地飞过照耀微弱的夕阳,给人一种宁静和温馨的感觉。石台楼阁锁重扉,描述了楼阁的门窗已经紧闭,暗示着夜幕将要降临,人们开始安息。
接下来的两句“步廊无限金羁响,应是诸司扈从归”,通过金羁的声音,表现出一种宫廷内的宁静和安详。诸司扈从,指的是宫廷中的官员和侍从,他们应该都已经归来,安置好,让整个宫廷显得平和和谐。
整首诗以描写景物为主,展现了初秋傍晚的宁静和和谐。作者通过对自然景色和宫廷生活的描写,传达了一种安宁与满足的情感,同时也暗示了宫廷内外的秩序井然。这是一首抒情诗,通过对自然景物的描写,表达了作者对宫廷生活的思考和感慨。

“应是诸司扈从归”诗句作者郑畋介绍:

郑畋,字台文,荥阳人。会昌进士第。刘瞻镇北门,辟爲从事,瞻作相,荐爲翰林学士,迁中书舍人。乾符中,以兵部侍郎同平章事,寻出爲凤翔节度使,拒巢贼有功,授检校尚书左仆射。诗一卷,今存十六首。 郑畋字台文,荥阳人。补诗一首。更多...

“应是诸司扈从归”相关诗句: