“应是诸司扈从归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应是诸司扈从归”出自哪首诗?
答案: “应是诸司扈从归”出自: 唐代 郑畋的 《初秋寓直三首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng shì zhū sī hù cóng guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“应是诸司扈从归”的上一句是什么?
答案:
“应是诸司扈从归”的上一句是: 步廊无限金羁响 , 诗句拼音为: bù láng wú xiàn jīn jī xiǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“应是诸司扈从归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应是诸司扈从归”已经是最后一句了。
“应是诸司扈从归”全诗
初秋寓直三首 二 (chū qiū yù zhí sān shǒu èr)
宿鸟翩翩落照微,石台楼阁锁重扉。
步廊无限金羁响,应是诸司扈从归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“应是诸司扈从归”繁体原文
初秋寓直三首 二
宿鳥翩翩落照微,石臺樓閣鎖重扉。
步廊無限金羈響,應是諸司扈從歸。
“应是诸司扈从归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
宿鸟翩翩落照微,石台楼阁锁重扉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
步廊无限金羁响,应是诸司扈从归。
“应是诸司扈从归”全诗注音
宿鸟翩翩落照微,石台楼阁锁重扉。
步廊无限金羁响,应是诸司扈从归。
“应是诸司扈从归”全诗翻译
译文:
夜幕降临,一只鸟儿轻盈地降落在晚霞中,照亮了微弱的余辉。石制的台阶上,楼阁门扉紧闭沉重,似乎有着无法打开的锁。步廊上回响着无穷的金铃声,仿佛是各个官员随从归来的声音。
总结:
诗人描绘了夜晚的景象,一只鸟儿轻盈地降落在余晖中,照亮了微弱的光辉。楼阁的门扉紧闭沉重,似乎无法打开。步廊上回响着无穷的金铃声,可能是各个官员随从归来。整体描绘了一个静谧而庄重的夜晚景象。
“应是诸司扈从归”总结赏析
赏析:
郑畋的《初秋寓直三首 二》是一首以古典建筑和自然景色为题材的诗歌,通过对景物的描写,表达了作者内心的感慨和思考。
诗中描写了一个初秋的傍晚景象。宿鸟翩翩,指的是在夕阳余晖中飞翔的宿鸟,它们轻盈地飞过照耀微弱的夕阳,给人一种宁静和温馨的感觉。石台楼阁锁重扉,描述了楼阁的门窗已经紧闭,暗示着夜幕将要降临,人们开始安息。
接下来的两句“步廊无限金羁响,应是诸司扈从归”,通过金羁的声音,表现出一种宫廷内的宁静和安详。诸司扈从,指的是宫廷中的官员和侍从,他们应该都已经归来,安置好,让整个宫廷显得平和和谐。
整首诗以描写景物为主,展现了初秋傍晚的宁静和和谐。作者通过对自然景色和宫廷生活的描写,传达了一种安宁与满足的情感,同时也暗示了宫廷内外的秩序井然。这是一首抒情诗,通过对自然景物的描写,表达了作者对宫廷生活的思考和感慨。
“应是诸司扈从归”相关诗句:
- 应是诸司扈从归 出自 [唐] 郑畋 ·《初秋寓直三首 二 》
- 扈从应无七圣迷 出自 [宋] 宋庠 ·《喜晴晚归 》
- 君应扈从甘泉仗 出自 [宋] 王安中 ·《保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其六 》
- 扈从由来是方朔 出自 [唐] 沈佺期 ·《狱中闻驾幸长安二首 一 》
- 扈从威神归帝乡 出自 [宋] 司马光 ·《和范景仁西圻野老诗 》
- 九扈方司启 出自 [宋] 苏颂 ·《皇太后合春帖子六首 其一 》
- 第四首是郑司马仰酬之作〖引者按:此句似应爲『是仰酬郑司马之作』〗 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 应是江州司马书 出自 [唐] 元稹 ·《得乐天书 》
- 诸老扈先朝 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 扈跸汉诸王 出自 [宋] 杨亿 ·《咸平六年二月十八日扈从宸游因成纪事二十二韵 》
- 乃孙应诏从诸儒 出自 [宋] 朱翌 ·《诸公劝楚真叟应进士举以诗勉之 》
- 应是会诸天 出自 [唐] 徐泳 ·《题灵泉寺 》
- 跋扈诸侯尽臣仆 出自 [宋] 胡宏 ·《寄题向伯元敦止堂 》
- 诸将归应尽 出自 [唐] 杜甫 ·《与严二郎奉礼别 》
- 应是诸天观下界 出自 [唐] 白居易 ·《禽虫十二章 七 》
- 应是诸公爱阮咸 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 张华 其二 》
- 归从诸仙子 出自 [宋] 刘攽 ·《雪中退朝与诸同舍登秘阁 》
- 击鲜从古是诸郎 出自 [宋] 周孚 ·《戏洪致远 》
- 归来笑问诸从事 出自 [唐] 元稹 ·《早春登龙山静胜寺时非休澣司空特许是行因赠幕中诸公 》
- 扈从翠华回 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 登单于台 》