“声吞绝岛巉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“声吞绝岛巉”出自哪首诗?
答案: “声吞绝岛巉”出自: 宋代 杨万里的 《到龙山头》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng tūn jué dǎo chán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“声吞绝岛巉”的上一句是什么?
答案:
“声吞绝岛巉”的上一句是: 潮遣先驱壮 , 诗句拼音为: cháo qiǎn xiān qū zhuàng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“声吞绝岛巉”的下一句是什么?
答案: “声吞绝岛巉”的下一句是: 黄尘征袖满 , 诗句拼音为: huáng chén zhēng xiù mǎn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“声吞绝岛巉”全诗
到龙山头 (dào lóng shān tóu)
影静长安道,凉风响辔衔。
海天低到水,江日晚明帆。
潮遣先驱壮,声吞绝岛巉。
黄尘征袖满,却愧着朝衫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“声吞绝岛巉”繁体原文
到龍山頭
影靜長安道,涼風響轡銜。
海天低到水,江日晚明帆。
潮遣先驅壯,聲吞絕島巉。
黄塵征袖滿,却愧著朝衫。
“声吞绝岛巉”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
影静长安道,凉风响辔衔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
海天低到水,江日晚明帆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
潮遣先驱壮,声吞绝岛巉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄尘征袖满,却愧着朝衫。
“声吞绝岛巉”全诗注音
影静长安道,凉风响辔衔。
海天低到水,江日晚明帆。
潮遣先驱壮,声吞绝岛巉。
黄尘征袖满,却愧着朝衫。
“声吞绝岛巉”全诗翻译
译文:
影子静静地投在长安的道路上,凉风吹拂着辔头,马儿吃着嚼子,踏着稳实的脚步。
海天之间,天空低垂至水面,江上的太阳在黄昏时分将帆影映照得分外明亮。
潮水驱使着船只前行,船头上壮士们英勇地领航,汹涌的潮声掩没了岛屿峰巅的轮廓。
黄尘飞扬,侵蚀着征袖,满布征尘的衣袍使人感到羞愧,不禁想起了清晨穿着整洁的朝服。
全诗表现了长安道路上的宁静与凉爽,江海之间的壮阔景色,船只前行的雄姿以及征战过程中的辛苦与羞愧之情。
“声吞绝岛巉”相关诗句:
- 声吞绝岛巉 出自 [宋] 杨万里 ·《到龙山头 》
- 徵声巉绝何清峭 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 五弦弹 》
- 忽惊绝壁翠巉巉 出自 [宋] 杨万里 ·《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其二 》
- 巉巉起绝壁 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆山示圣俞 》
- 宁吞欲绝声 出自 [唐] 李商隐 ·《有感二首 二 》
- 吞象临江岛 出自 [唐] 李白 ·《荆州贼平临洞庭言怀作 》
- 岛可不足吞 出自 [宋] 李彭 ·《庆上人以再闻诵新作突过黄初诗爲韵作十诗见寄次韵酬之 其一 》
- 吞波岛屿鳌身黑 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲惟翁题非画图 》
- 大江注海吞三岛 出自 [宋] 蔡肇 ·《送朱行中守润 》
- 江回巨浸吞三岛 出自 [宋] 蔡肇 ·《次韵周开祖九日登金山 》
- 昼潮势急吞诸岛 出自 [唐] 方干 ·《李侍御上虞别业 》
- 壶悬仙岛吞舟罢 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 绿云到巉绝 出自 [宋] 释德洪 ·《同庆长游草堂 》
- 梯空上巉绝 出自 [宋] 苏轼 ·《和孙同年卞山龙洞祷晴 》
- 巉绝异状至 出自 [宋] 程迥 ·《尤美轩 》
- 扪萝上巉绝 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵 》
- 巉绝有余青 出自 [宋] 王銍 ·《雨後登双溪阁 》
- 巉绝出水面 出自 [宋] 陆游 ·《假寐见海山异甚作小诗记之 》
- 杖锡既巉绝 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 巉绝半岩间 出自 [宋] 释德止 ·《浯溪图 》