“江南武昌山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江南武昌山”出自哪首诗?
答案: “江南武昌山”出自: 宋代 苏轼的 《次韵和王巩六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng nán wǔ chāng shān ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“江南武昌山”的上一句是什么?
答案:
“江南武昌山”的上一句是: 敧枕江流碧 , 诗句拼音为: qī zhěn jiāng liú bì
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“江南武昌山”的下一句是什么?
答案: “江南武昌山”的下一句是: 向我如咫尺 , 诗句拼音为: xiàng wǒ rú zhǐ chǐ ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“江南武昌山”全诗
次韵和王巩六首 其一 (cì yùn hé wáng gǒng liù shǒu qí yī)
君谈阳朔山,不作一钱直。
巌藏两头蛇,瘴落千仞翼。
雅宜驩兜放,颇讶虞舜陟。
暂来已可畏,览镜忧面黑。
况子三年囚,苦雾变饮食。
吉人终不死,仰荷天地德。
我来黄冈下,敧枕江流碧。
江南武昌山,向我如咫尺。
春蔬黄土软,冻笋苍崖坼。
兹行我累君,乃反得安宅。
遥知丹穴近,为劚勾漏石。
他年分刀圭,名字挂仙籍。
平平平仄平,仄仄仄○仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,○仄平仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄○平仄仄。
仄平平平仄,平仄平平仄。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平○平平,平仄仄平仄。
“江南武昌山”繁体原文
次韵和王鞏六首 其一
君談陽朔山,不作一錢直。
巌藏兩頭蛇,瘴落千仞翼。
雅宜驩兜放,頗訝虞舜陟。
暫來已可畏,覽鏡憂面黑。
況子三年囚,苦霧變飲食。
吉人終不死,仰荷天地德。
我來黄岡下,敧枕江流碧。
江南武昌山,向我如咫尺。
春蔬黄土軟,凍筍蒼崖坼。
茲行我累君,乃反得安宅。
遥知丹穴近,爲劚勾漏石。
他年分刀圭,名字挂仙籍。
“江南武昌山”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄○仄。
君谈阳朔山,不作一钱直。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
巌藏两头蛇,瘴落千仞翼。
仄平平平仄,○仄平仄仄。
雅宜驩兜放,颇讶虞舜陟。
仄平仄仄仄,仄仄平仄仄。
暂来已可畏,览镜忧面黑。
仄仄○平平,仄仄仄仄仄。
况子三年囚,苦雾变饮食。
仄平平仄仄,仄○平仄仄。
吉人终不死,仰荷天地德。
仄平平平仄,平仄平平仄。
我来黄冈下,敧枕江流碧。
平平仄平平,仄仄○仄仄。
江南武昌山,向我如咫尺。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
春蔬黄土软,冻笋苍崖坼。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
兹行我累君,乃反得安宅。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
遥知丹穴近,为劚勾漏石。
平平○平平,平仄仄平仄。
他年分刀圭,名字挂仙籍。
“江南武昌山”全诗注音
君谈阳朔山,不作一钱直。
巌藏两头蛇,瘴落千仞翼。
雅宜驩兜放,颇讶虞舜陟。
暂来已可畏,览镜忧面黑。
况子三年囚,苦雾变饮食。
吉人终不死,仰荷天地德。
我来黄冈下,敧枕江流碧。
江南武昌山,向我如咫尺。
春蔬黄土软,冻笋苍崖坼。
兹行我累君,乃反得安宅。
遥知丹穴近,为劚勾漏石。
他年分刀圭,名字挂仙籍。
“江南武昌山”全诗翻译
译文:
君说阳朔山,不愿接受一钱的直报。
山巅隐着两头蛇,向天翻飞遮蔽着万仞高峰。
风景宜放驰,却令我惊讶虞舜登临高处。
暂时前来已经令人畏惧,照镜子看着自己的面容变得苍白。
更何况子陷入囚禁三年之久,痛苦如雾变得连饮食都难以为继。
吉人终究不会被命运所击败,因为他仰仗着天地的恩德。
我来到黄冈下,安然躺在江水流淌的碧水之畔。
南方的武昌山,从我这里看去也不过咫尺之遥。
春天的蔬菜在黄土上生长得柔嫩,冬天的笋苗在苍崖上裂开。
我虽累了,却反而得到了安身之所。
遥知丹穴就在附近,我将努力找到勾漏石。
到了那一天,我的名字将载入仙籍,流传千古。
总结:
此诗表达了诗人对山水风景的热爱和追求,他认为阳朔山的景色绝美,但也不愿接受物质报酬,愿意为自由和梦想去奋斗。诗中还描述了吉人坚韧不拔,最终能够逢凶化吉,得到天地的庇佑。诗人不畏艰难,克服困境,努力向着自己的目标前进,最终期待名垂千古。整首诗寄托了诗人对美好生活和追求的向往,表现出坚韧不拔的精神和对自由理想的追求。
“江南武昌山”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的,题目是《次韵和王巩六首 其一》。这首诗以山水为背景,表现了诗人的遭遇和心情。
首先,诗人描写了阳朔山的景色,山势险峻,巌藏两头蛇,瘴气弥漫,形容得十分壮丽。然后,诗人转而表达了自己的感慨,认为在这样的险峻环境中,能够逍遥自在,让他感到惊讶和畏惧。他提到了自己曾经被囚禁三年,遭受了苦难,但仍然坚信吉人终不会死,相信自己能够克服困境,这表现了他的乐观精神和坚韧不拔的性格。
接着,诗人描述了自己离开黄冈,来到武昌山的情景,江南山水秀丽,让他感到宽慰。最后,诗人希望自己能够在这里找到丹穴,成为仙人,永远留在这美丽的山水之间。
“江南武昌山”相关诗句:
- 江南武昌山 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和王巩六首 其一 》
- 认取江南旧武昌 出自 [宋] 陈谦 ·《鄂州南楼 》
- 南望武昌山 出自 [宋] 陆游 ·《发黄州泊巴河游马祈寺 》
- 武昌山下蜀江东 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赴和州於武昌县再遇毛仙翁十八兄因成一绝 》
- 我昔南游武昌夏口之山川 出自 [宋] 刘过 ·《舣舟采石 》
- 题作《登武昌江山寺》 出自 [唐] 陈陶 ·《和江西李助副使早登开元寺阁 》
- 南昌更武昌 出自 [宋] 陶梦桂 ·《送敞上人游湖湘 》
- 武昌江口见江梅 出自 [宋] 刘摰 ·《岸次见梅花不果折 》
- 武昌江上鱼 出自 [宋] 潘大临 ·《句 其七 》
- 武昌江上鱼 出自 [宋] 李彭 ·《久不得潘髯书 》
- 武昌西南云梦泽 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 莫恋南楼醉武昌 出自 [宋] 曹彦约 ·《九江郡斋分韵送魏六兄好文游鄂渚得阳字 》
- 大江横抱武昌斜 出自 [唐] 鱼玄机 ·《江行 一 》
- 小驻武昌江北岸 出自 [宋] 沈辽 ·《初泊磁湖 》
- 笑倚武昌江作罍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻武昌西山 》
- 嘉陵江到武昌口 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》
- 武昌鱼美又春江 出自 [宋] 方岳 ·《送程伯茂佥书武昌 》
- 见说武昌江上住 出自 [唐] 贯休 ·《秋末寄武昌一公 》
- 武昌江头人送别 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂渚张唐卿周嘉仲送别 》
- 山川蟠武昌 出自 [宋] 陆游 ·《江上对酒作 》