“题作《登武昌江山寺》”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“题作《登武昌江山寺》”出自哪首诗?
答案: “题作《登武昌江山寺》”出自: 唐代 陈陶的 《和江西李助副使早登开元寺阁》, 诗句拼音为: tí zuò 《 dēng wǔ chāng jiāng shān sì 》 。
问题2:“题作《登武昌江山寺》”的上一句是什么?
答案:
“题作《登武昌江山寺》”的上一句是: 收此诗於雍陶名下 , 诗句拼音为: shōu cǐ shī wū yōng táo míng xià
。
问题3:“题作《登武昌江山寺》”的下一句是什么?
答案: “题作《登武昌江山寺》”的下一句是: 第十五句不缺 , 诗句拼音为: dì shí wǔ jù bù quē ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄。
“题作《登武昌江山寺》”全诗
和江西李助副使早登开元寺阁 (hé jiāng xī lǐ zhù fù shǐ zǎo dēng kāi yuán sì gé)
空(按:《全唐诗》卷七四五此诗,第十五句缺一字。
检胡震亨《唐首戊签》八〖《统签》卷五九七〗,收此诗於雍陶名下,题作《登武昌江山寺》,第十五句不缺,作「书剑忽若空」。
全诗较长,不重录。
胡氏未云因何收归雍陶名下。
《唐音戊签余》二八陈陶名下重收。
)。
○?仄?平平平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄仄。
仄平仄平平仄仄平仄?仄平仄仄仄仄?,○仄平平○平平仄,○仄平仄平平平仄,仄仄仄仄仄仄,仄?平仄仄仄○?。
平平仄○,仄○仄。
平仄仄平平平○平○平平仄。
平平仄平平仄仄平平平仄○○。
?。
“题作《登武昌江山寺》”繁体原文
和江西李助副使早登開元寺閣
空(按:《全唐詩》卷七四五此詩,第十五句缺一字。
檢胡震亨《唐首戊籤》八〖《統籤》卷五九七〗,收此詩於雍陶名下,題作《登武昌江山寺》,第十五句不缺,作「書劍忽若空」。
全詩較長,不重錄。
胡氏未云因何收歸雍陶名下。
《唐音戊籤餘》二八陳陶名下重收。
)。
“题作《登武昌江山寺》”全诗注音
空(按:《全唐诗》卷七四五此诗,第十五句缺一字。
检胡震亨《唐首戊签》八〖《统签》卷五九七〗,收此诗於雍陶名下,题作《登武昌江山寺》,第十五句不缺,作「书剑忽若空」。
全诗较长,不重录。
胡氏未云因何收归雍陶名下。
《唐音戊签余》二八陈陶名下重收。
)。
“题作《登武昌江山寺》”全诗翻译
译文:
在这首诗中,题目为《登武昌江山寺》,作者是唐代诗人陈陶。诗中第十五句原文为「书剑忽若空」,在《全唐诗》中有一个缺字。然而在检胡震亨《唐首戊签》的资料中,这首诗收录在雍陶名下,并且第十五句被完整地记为「书剑忽若空」。
由于全诗较长,这里不重复录出。值得注意的是,胡震亨并未说明为何将这首诗收归雍陶名下。而《唐音戊签余》第二十八号则在陈陶名下重新收录了这首诗。
“题作《登武昌江山寺》”总结赏析
赏析::
这首诗《和江西李助副使早登开元寺阁》是由唐代诗人陈陶创作的,表现了作者对美景的欣赏以及对历史的回顾。整首诗以开元寺阁为背景,写下了一幅美丽的山水画卷。
首先,诗人以细腻的笔法描绘了自然景观。他通过诗句中的"朱樱灯下青梧岗","明月光中白石川"等描写,展示了开元寺阁下的美丽风景,夜晚的明月和灯火,使整个景色更加宁静而迷人。
其次,诗中表现了作者对历史的关注和回顾。他提到了江西李助副使,这是一位具有历史地位的人物,这种提及为诗歌增添了历史的层次感。此外,诗中也有"遥想玄宗宴平乐,长河曲宴九仙宫"这样的句子,暗示了唐玄宗时代的盛世和文化繁荣。
最后,整首诗充满了豪放和奔放的情感。作者在诗中表现了对美景的热爱,以及对历史时光的眷恋之情。他以"屈指谁能数,千年一洗樽前雪"来表达岁月的流逝,但美景依旧,生命短暂,所以要珍惜当下的美好。
标签: 写景、抒情、历史回顾
“题作《登武昌江山寺》”相关诗句:
- 题作《登武昌江山寺》 出自 [唐] 陈陶 ·《和江西李助副使早登开元寺阁 》
- (见《白氏长庆集》卷十一《登龙昌上寺望江南山怀钱舍人》自注引) 出自 [唐] 钱徽 ·《同乐天登青龙寺上方望蓝田山绝句(题拟) 》
- 幷云二十首的诗题是:《望京山》、《观海亭》、《双桧岭》、《登山路》、《天泉池》、《翫琴台》、《筯竹岩》、《枇杷川》、《荻芦岗》、《桃花坞》、《芳茗原》、《山阴亭》、《含清洞》、《红蕉坪》、《越壑桥》、《独秀峰》、《篔簹坳》、《八角亭》、《椒盘石》、《白土谷》 出自 [唐] 裴次元 ·《冶山二十咏(幷序) 天泉池 》
- 《全唐诗》卷四七九收《游白鹤山》、《白石岩》〖从一作〗、《罗浮山》、《青嶂山》、《中界山》、《帆游山》、《谢池》、《华盖山》、《吹台山》、《青㠗山》、《孤屿》〖弘治《温州府志》卷二二题作《改孤屿爲双峰》〗、《春草池》等十二首 出自 [唐] 张又新 ·《永嘉百咏 》
- 」今按:《县志》录此诗原题作《题御碑寺》 出自 [唐] 李适 ·《宝应初征史朝义过虢州题僧寺壁(题拟) 》
- 」又《侯鲭录》、《西清诗话》、《苕溪渔隐丛话》、《竹坡诗话》等又作《题峯顶寺》 出自 [唐] 李白 ·《乌牙寺 》
- 《全唐诗》作《夜还东溪》;《题黄颊山壁》 出自 [唐] 王绩 ·《秋园夜坐 》
- 仅知诗题者尚有《灵岩》、《龙津》、《昌市楼》、《混城观》等 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 偃松(《光绪志》作「偃盖松」) 》
- 空(按:《全唐诗》卷七六一题作《题黄居宷秋山图》 出自 [唐] 徐光溥 ·《秋山图歌 》
- (《诗话总龟》二三《寓情门》引《南部新书》)(〖1〗《登科记考》卷二二载会昌四年登进士第者有郑祥 出自 [唐] 郑详 ·《赠妓(详纵情诗酒,至庐江谒郡守,留连吟醉,因赠妓曰:) 》
- (《古今图书集成·职方典》一一二五《武昌府部》(民国《湖北通志》卷一○一《金石》九录《鄂州杂诗碑》 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹤楼 》
- 《全唐诗》作《秋夜喜遇王处士》;《过山观寻苏道士不见题壁四首》 出自 [唐] 王绩 ·《秋园夜坐 》
- 《吟窗杂录》题作《怀欧阳山人》 出自 [唐] 神迥 ·《怀欧阳山人严秀才 》
- 题作《灵岩寺》 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 清释际祥《净慈寺志》〖《武林掌故丛编》第十三集〗卷十九附着述目中有「《永明寿禅师山居诗》 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 《嘉禾志》题作《题松泽西亭三首》) 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 六 》
- (《嘉庆浙江通志》二三一《寺观》〖2〗)(〖1〗《增广圣宋高僧诗选後集》卷上收秀登《送小白上人归华顶》、《送贯微归天台》等诗 出自 [唐] 小白 ·《宿金庭观(在嵊县东南七十二里) 》
- 《嘉禾志》题作《自题三绝》) 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三 》
- 题作《游东林寺》 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 前三首爲《自蓟北归》、《宴别郭尚书》、《题李别驾壁》〖原卷缺题〗皆高适作 出自 [唐] 高适 ·《奉赠贺郎诗一首 》