“深嗟尔更无兄弟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深嗟尔更无兄弟”出自哪首诗?
答案: “深嗟尔更无兄弟”出自: 唐代 元稹的 《哭子十首 六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn jiē ěr gèng wú xiōng dì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“深嗟尔更无兄弟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“深嗟尔更无兄弟”已经是第一句了。
问题3:“深嗟尔更无兄弟”的下一句是什么?
答案: “深嗟尔更无兄弟”的下一句是: 自叹予应绝子孙 , 诗句拼音为: zì tàn yǔ yìng jué zǐ sūn ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄平。
“深嗟尔更无兄弟”全诗
哭子十首 六 (kū zǐ shí shǒu liù)
深嗟尔更无兄弟,自叹予应绝子孙。
寂寞讲堂基址在,何人车马入高门。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“深嗟尔更无兄弟”繁体原文
哭子十首 六
深嗟爾更無兄弟,自歎予應絕子孫。
寂寞講堂基址在,何人車馬入高門。
“深嗟尔更无兄弟”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
深嗟尔更无兄弟,自叹予应绝子孙。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
寂寞讲堂基址在,何人车马入高门。
“深嗟尔更无兄弟”全诗注音
深嗟尔更无兄弟,自叹予应绝子孙。
寂寞讲堂基址在,何人车马入高门。
“深嗟尔更无兄弟”全诗翻译
译文:
深深叹息,我已经没有兄弟了,自己也无法继承后代。
寂寞的讲堂底蕴存留在,究竟有哪位豪杰能够进入这高大的门阀。
总结:
诗人感慨自己孤独无依,没有兄弟可以传承血脉,只能自叹命运无奈。同时,他提到寂寞讲堂的基址仍然在,但是谁能够有资格进入这个高门之内,却没有明确交代。这表达了诗人对未来的忧虑和对自身处境的无奈感。
“深嗟尔更无兄弟”相关诗句:
- 深嗟尔更无兄弟 出自 [唐] 元稹 ·《哭子十首 六 》
- 怜尔无弟兄 出自 [唐] 白居易 ·《吾雏 》
- 嗟我独无兄弟在 出自 [宋] 晁冲之 ·《别饰道二十弟 》
- 兄弟更无过 出自 [唐] 王梵志 ·《十八 》
- 除兄与弟更无人 出自 [唐] 何兆 ·《赠兄 》
- 兄嗟弟行役 出自 [宋] 张栻 ·《六月晦发霅川广德兄与诸友饮饯于渔山已而皆有诗赠别寄此言谢 》
- 弟兄嗟别久 出自 [宋] 王炎 ·《寓江陵能仁僧舍二首 其一 》
- 嗟我寡兄弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别成父弟以贫贱亲戚离爲韵五首 其四 》
- 嗟予寡兄弟 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公择 》
- 嗟哉老兄弟 出自 [宋] 何汝樵 ·《元旦 》
- 嗟子之兄弟 出自 [宋] 徐积 ·《南山有奇木赠慎彦邻 》
- 嗟我远兄弟 出自 [宋] 李弥逊 ·《秋居杂咏 其七 》
- 弟兄真欲尔 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻减降诸县囚徒事毕登览 》
- 宴尔如兄弟 出自 [宋] 释文珦 ·《浮萍寄水行 》
- 不须嗟弟与瞻兄 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其二 》
- 弟劝兄酬何怨嗟 出自 [唐] 杜甫 ·《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 三 》
- 兄嗟予弟困冰霜 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏书效乐天 》
- 常嗟外族兄弟稀 出自 [唐] 卢纶 ·《送内弟韦宗仁归信州觐省 》
- 不遑将母兄嗟弟 出自 [宋] 马廷鸾 ·《京邸漫题 》
- 复嗟不与弟兄同 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诗寄兄长并示十二十四舍弟 》