“弟劝兄酬何怨嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弟劝兄酬何怨嗟”出自哪首诗?
答案: “弟劝兄酬何怨嗟”出自: 唐代 杜甫的 《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì quàn xiōng chóu hé yuàn jiē ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“弟劝兄酬何怨嗟”的上一句是什么?
答案:
“弟劝兄酬何怨嗟”的上一句是: 比年病酒开涓滴 , 诗句拼音为: bǐ nián bìng jiǔ kāi juān dī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“弟劝兄酬何怨嗟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“弟劝兄酬何怨嗟”已经是最后一句了。
“弟劝兄酬何怨嗟”全诗
舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 三 (shè dì guān fù lán tián qǔ qī zǐ dào jiāng líng xǐ jì sān shǒu sān)
庾信罗含俱有宅,春来秋去作谁家。
短墙若在从残草,乔木如存可假花。
卜筑应同蒋诩径,为园须似邵平瓜。
比年病酒开涓滴,弟劝兄酬何怨嗟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“弟劝兄酬何怨嗟”繁体原文
舍弟觀赴藍田取妻子到江陵喜寄三首 三
庾信羅含俱有宅,春來秋去作誰家。
短牆若在從殘草,喬木如存可假花。
卜築應同蔣詡徑,爲園須似邵平瓜。
比年病酒開涓滴,弟勸兄酬何怨嗟。
“弟劝兄酬何怨嗟”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
庾信罗含俱有宅,春来秋去作谁家。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
短墙若在从残草,乔木如存可假花。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
卜筑应同蒋诩径,为园须似邵平瓜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
比年病酒开涓滴,弟劝兄酬何怨嗟。
“弟劝兄酬何怨嗟”全诗注音
庾信罗含俱有宅,春来秋去作谁家。
短墙若在从残草,乔木如存可假花。
卜筑应同蒋诩径,为园须似邵平瓜。
比年病酒开涓滴,弟劝兄酬何怨嗟。
“弟劝兄酬何怨嗟”全诗翻译
译文:
庾信和罗含都有自己的住宅,春天来了秋天又过去,不知是哪家的景致。矮墙上长满了残草,高大的乔木看起来像是假花一样。筑起房屋应该和蒋诩一样坦荡,打造花园则要像邵平的瓜一样宽广。这些年因为病酒而逐渐衰弱,弟弟劝兄长兄该如何报答呢?心中不禁唏嘘叹息。
“弟劝兄酬何怨嗟”总结赏析
赏析::
这首诗是杜甫创作的,题目是《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 三》。诗中表达了作者对弟弟和朋友的祝愿,以及对生活的思考和感慨。
首先,诗中提到了庾信和罗含,他们都有自己的宅院,生活安定。这里写景,展现了乡村宁静的氛围,使人感受到了春天和秋天的变化,以及宅院的景致。短墙残草、乔木如花,描绘了自然景观,增强了诗中的田园风光。
接着,诗人提到了卜筑和邵平瓜,这些都是与建筑和园林有关的词语。这里抒发了诗人对友人的祝愿,希望他们的生活也能如诗中的景致一样美好,建有宅院、有园林。这种友情之情流露无疑增加了诗的感人程度。
最后,诗人提到了兄弟因酒而生病,但兄弟相互劝解,消除了怨嗟。这里反映了家庭情感,强调了亲情的重要性,同时也表达了对幸福生活的向往。
总的来说,这首诗通过对宅院景致、友情和家庭的描写,表达了诗人对亲人和朋友的祝愿,以及对美好生活的渴望。整首诗写景、抒情和咏物等元素交织在一起,展现了杜甫深厚的文学功底和感情表达能力。
标签: 写景、抒情、咏物
“弟劝兄酬何怨嗟”相关诗句:
- 弟劝兄酬何怨嗟 出自 [唐] 杜甫 ·《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首 三 》
- 何时弟劝与兄酬 出自 [宋] 章甫 ·《次张子仪韵 》
- 弟劝兄酬笑语喧 出自 [宋] 李正民 ·《寄和叔 其三 》
- 弟劝兄酬乐只且 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得赵吏部所附第二书 》
- 弟劝兄酬无可恨 出自 [宋] 陈瓘 ·《藏春峡四首 其三 》
- 弟劝兄酬泛玉轮 出自 [宋] 史弥宁 ·《香涧老衲示似玉林首倡极道竹溪宴月之乐玉林勉以属和 其二 》
- 弟劝兄酬子不来 出自 [宋] 陈克 ·《舍弟书来索近诗 》
- 不妨弟劝与兄酬 出自 [宋] 强至 ·《舟过三郡率值风雨呈同行沈氏昆仲 》
- 弟劝兄酬叹莫俱 出自 [宋] 李洪 ·《九日奉怀子济兄 》
- 弟劝兄酬真乐事 出自 [宋] 李彭 ·《南至 》
- 兄酬弟劝喜津津 出自 [宋] 周必大 ·《再次去年子中兄送黄雀不至韵 》
- 兄倡复弟酬 出自 [宋] 徐玑 ·《奉和翁千四知县千十四隠居山中作 》
- 弟唱有兄酬 出自 [宋] 释居简 ·《菊磵卜居 》
- 弟兄劝我登高山 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄表叔贾司理 》
- 酒同今夕兄酬弟 出自 [宋] 周麟之 ·《初除西掖士华兄以诗贺喜次韵爲谢 》
- 弟唱兄酬莫厌频 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和深父学士 》
- 弟兄酬酢盃相传 出自 [宋] 楼钥 ·《寿安抚伯父 》
- 弟兄酬唱诗无敌 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵李令 》
- 弟兄賸有唱酬诗 出自 [宋] 辛弃疾 ·《寿赵茂嘉郎中二首 其二 》
- 弟酬兄倡自成家 出自 [宋] 戴昺 ·《次韵东渠兄观梅 》