“安得筹边书日报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得筹边书日报”出自哪首诗？
答案： “安得筹边书日报”出自： 宋代 姚勉的 《挽赵制机》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ān dé chóu biān shū rì bào ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“安得筹边书日报”的上一句是什么？
答案：
“安得筹边书日报”的上一句是： 回首羊邹事已非 , 诗句拼音为： huí shǒu yáng zōu shì yǐ fēi
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“安得筹边书日报”的下一句是什么？
答案： “安得筹边书日报”的下一句是： 谁能荐士剡天飞 , 诗句拼音为： shuí néng jiàn shì yǎn tiān fēi ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“安得筹边书日报”全诗
挽赵制机 (wǎn zhào zhì jī)
见说襄阳堕甑时，公尝前此料危机。
伤心汉岘疆重拓，回首羊邹事已非。
安得筹边书日报，谁能荐士剡天飞。
当年子羽知吴玠，尚作西撑一柱巍。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“安得筹边书日报”繁体原文
挽趙制機
見說襄陽墮甑時，公嘗前此料危機。
傷心漢峴疆重拓，回首羊鄒事已非。
安得籌邊書日報，誰能薦士剡天飛。
當年子羽知吳玠，尚作西撐一柱巍。
“安得筹边书日报”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
见说襄阳堕甑时，公尝前此料危机。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
伤心汉岘疆重拓，回首羊邹事已非。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
安得筹边书日报，谁能荐士剡天飞。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
当年子羽知吴玠，尚作西撑一柱巍。
“安得筹边书日报”全诗注音
见说襄阳堕甑时，公尝前此料危机。
伤心汉岘疆重拓，回首羊邹事已非。
安得筹边书日报，谁能荐士剡天飞。
当年子羽知吴玠，尚作西撑一柱巍。
“安得筹边书日报”全诗翻译
译文：
襄阳失守的消息传来，公元尝早有预感危机降临。伤感汉岘疆地再度遭受侵扰，回望羊邹之事已非从前。如何能够策划边疆的战略，书写日报以记录边事，又有谁能够推荐出类拔萃的士人，犹如剑士剡天飞般高飞远举？当年子羽了解吴玠的才华，同样像西撑山一样高耸独立。
总结：
面对襄阳失守的消息，表达了对当时形势的忧虑和对国家前途的担忧，同时也提及了汉岘疆地的困境和历史，以及对士人才华的渴望和赞美。
“安得筹边书日报”相关诗句：
- 安得筹边书日报 出自 [宋] 姚勉 ·《挽赵制机 》
- 来得书得报平安 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄陈澈计议二首 其一 》
- 得书报平安 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 得书多是报平安 出自 [宋] 释居简 ·《次韵谢学士 》
- 报道除书下日边 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚帅 其一 》
- 安边端藉帷幄筹 出自 [宋] 刘宰 ·《送王颖叔分教山阳 》
- 赤白边书费坐筹 出自 [宋] 宋祁 ·《祗答晏尚书怀寄之什 》
- 日边时得故人书 出自 [唐] 韦庄 ·《东游远归 》
- 安得借前筹 出自 [宋] 刘敞 ·《近无西事消息 》
- 天险防边得细筹 出自 [宋] 李洪 ·《送赵德庄右司江东漕二首 其二 》
- 筹边熟虑得全策 出自 [宋] 王炎 ·《送吴司令知金州 》
- 太傅筹边日 出自 [宋] 林希逸 ·《围棋赌墅 》
- 当日筹边事偶蹉 出自 [宋] 林希逸 ·《读邸报怀王先生作 》
- 池边报平安 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 天边烽火报平安 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其六 》
- 会待安边报明主 出自 [唐] 张说 ·《巡边在河北作 》
- 入夏边烽渐报安 出自 [宋] 王同祖 ·《夏日金陵制幕即事 其五 》
- 水边长报竹平安 出自 [宋] 叶茵 ·《寿水竹弟 》
- 边书又报阶 出自 [宋] 李公明 ·《大安人至 》
- 冯夷得得报平安 出自 [宋] 刘克庄 ·《扶胥三首 其二 》