“水边长报竹平安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“水边长报竹平安”出自哪首诗？
答案： “水边长报竹平安”出自： 宋代 叶茵的 《寿水竹弟》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuǐ biān cháng bào zhú píng ān ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“水边长报竹平安”的上一句是什么？
答案：
“水边长报竹平安”的上一句是： 眼底不随花富贵 , 诗句拼音为： yǎn dǐ bù suí huā fù guì
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“水边长报竹平安”的下一句是什么？
答案： “水边长报竹平安”的下一句是： 养心澹泊千诗稿 , 诗句拼音为： yǎng xīn dàn bó qiān shī gǎo ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“水边长报竹平安”全诗
寿水竹弟 (shòu shuǐ zhú dì)
人生真乐在家山，况有名园五亩宽。
眼底不随花富贵，水边长报竹平安。
养心澹泊千诗稿，种德蕃滋九畹兰。
以此寿君君必寿，年年新月照杯盘。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“水边长报竹平安”繁体原文
壽水竹弟
人生真樂在家山，況有名園五畝寬。
眼底不隨花富貴，水邊長報竹平安。
養心澹泊千詩稿，種德蕃滋九畹蘭。
以此壽君君必壽，年年新月照杯盤。
“水边长报竹平安”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
人生真乐在家山，况有名园五亩宽。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
眼底不随花富贵，水边长报竹平安。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
养心澹泊千诗稿，种德蕃滋九畹兰。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
以此寿君君必寿，年年新月照杯盘。
“水边长报竹平安”全诗注音
人生真乐在家山，况有名园五亩宽。
眼底不随花富贵，水边长报竹平安。
养心澹泊千诗稿，种德蕃滋九畹兰。
以此寿君君必寿，年年新月照杯盘。
“水边长报竹平安”全诗翻译
译文：
人生最真正的快乐在于故乡的山水，何况还有一片宽阔的名园。眼底所见不受花朵的繁华富贵所干扰，水边长久传达竹的平安宁静。修养心灵，宁静淡泊，创作了千卷诗稿，栽培美德如同蓬勃滋长九块良田的兰花。以此心境祝愿你长寿，每年都有新月照耀在杯盘之上。
总结：
诗人表达了人生的真正快乐源于家乡山水，尤其是一片宽广的名园。他强调眼底所见不受外界繁华影响，与清幽的竹和平静的水相伴。诗人以澹泊的心态创作了许多诗作，也栽培了美德如同培育兰花。最后，他以这种心境祝愿读者长寿幸福。
“水边长报竹平安”相关诗句：
- 水边长报竹平安 出自 [宋] 叶茵 ·《寿水竹弟 》
- 池边报平安 出自 [宋] 舒邦佐 ·《雨後即事 》
- 爲报竹平安 出自 [宋] 许必胜 ·《寄山中老稚 》
- 花竹报平安 出自 [宋] 戴复古 ·《蕲春李丈解后游江上园劝游人不可折花木禁渔弋者不捕禽鱼酒边谈论可听乃中洲先生之後叶水心尝与往来 》
- 竹比平安报到 出自 [宋] 范成大 ·《题请息斋六言十首 其一○ 》
- 天边烽火报平安 出自 [宋] 严羽 ·《塞下曲六首 其六 》
- 平安几报竹生孙 出自 [宋] 王灼 ·《再和 其三 》
- 家书只报竹平安 出自 [宋] 方岳 ·《得家信 》
- 旋添疎竹报平安 出自 [宋] 员兴宗 ·《题普慈官舍竹轩 》
- 日来竹报平安否 出自 [宋] 于石 ·《次韵秉国初夏 》
- 相君复报竹平安 出自 [宋] 刘克庄 ·《十叠 其八 》
- 绿梢明报竹平安 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪晴 》
- 儿童日报竹平安 出自 [宋] 林锡翁 ·《接笋岩 》
- 园夫惭报竹平安 出自 [宋] 洪适 ·《雪中叹 》
- 竹声枕上报平安 出自 [宋] 葛绍体 ·《早起 》
- 竹君谁与报平安 出自 [宋] 赵蕃 ·《用洪觉范诗爲首作四绝 其二 》
- 僮报平安向竹村 出自 [宋] 项安世 ·《次韵张直阁对雨 》
- 直从松竹报平安 出自 [宋] 程俱 ·《会稽喜得家书 》
- 未报长安平定 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 三台二首 一 》
- 未报长安平定 出自 [唐] 韦应物 ·《三台二首 一 》