“地角天涯外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地角天涯外”出自哪首诗？
答案： “地角天涯外”出自： 唐代 贯休的 《古塞上曲七首 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì jiǎo tiān yá wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“地角天涯外”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“地角天涯外”已经是第一句了。
问题3：“地角天涯外”的下一句是什么？
答案： “地角天涯外”的下一句是： 人号鬼哭边 , 诗句拼音为： rén hào guǐ kū biān ，诗句平仄：平平仄仄平。
“地角天涯外”全诗
古塞上曲七首 六 (gǔ sài shàng qū qī shǒu liù)
地角天涯外，人号鬼哭边。
大河流败卒，寒日下苍烟。
杀气诸蕃动，军书一箭传。
将军莫惆怅，高处是燕然。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“地角天涯外”繁体原文
古塞上曲七首 六
地角天涯外，人號鬼哭邊。
大河流敗卒，寒日下蒼煙。
殺氣諸蕃動，軍書一箭傳。
將軍莫惆悵，高處是燕然。
“地角天涯外”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地角天涯外，人号鬼哭边。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
大河流败卒，寒日下苍烟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
杀气诸蕃动，军书一箭传。
平平仄平仄，平仄仄平平。
将军莫惆怅，高处是燕然。
“地角天涯外”全诗注音
地角天涯外，人号鬼哭边。
大河流败卒，寒日下苍烟。
杀气诸蕃动，军书一箭传。
将军莫惆怅，高处是燕然。
“地角天涯外”全诗翻译
译文：
地角指的是地球的边缘，天涯则是指远离人烟的地方。人们发出凄凉的哭声，仿佛鬼魂在边境哀嚎。
大河水流湍急，战败的士兵沿着河流逃离。寒冷的阳光映照下，烟雾弥漫在低洼地带。
杀气腾腾，各个部落都在动荡不安。军令通过一支箭矢传达，迅速传遍各地。
将军不必忧虑，高处就是传说中的燕然山，意味着胜利与荣耀。
总结：
此诗描绘了边境战乱的景象。人们远离繁华地带，边境地区阴森凄凉，士兵败逃，烟雾弥漫。各个部落都在骚动，但将军应该坚定信心，因为胜利和荣耀就在高山之巅。
“地角天涯外”总结赏析
赏析：: 这首诗是贯休的《古塞上曲七首》中的第六首。诗人以极富战争氛围的场景为背景，表达了对战争的思考和对将士的劝慰之情。
首句“地角天涯外，人号鬼哭边。”表现出古代塞外战场的荒凉和危险，暗示着战争的残酷和死亡的阴影。大地的边缘充满了哀鸣和号叫，形容战场上的惨状。
接着，“大河流败卒，寒日下苍烟。”描绘了河水奔流不息，流走了无数战士的尸体，天空中的苍烟象征着战火和烽烟，寒日下照耀着这一幕，给人一种冰冷的感觉。
“杀气诸蕃动，军书一箭传。”这两句表现了战场上杀气沸腾，各个蕃部的士兵奋起反击，而将军的命令迅速传达，体现出军队的紧密合作和高效率。
最后两句“将军莫惆怅，高处是燕然。”传达了诗人的劝慰之情，将士们不要沮丧，因为高处即将迎来胜利的曙光，高举的是燕山的旗帜，象征着胜利和希望。
标签: 抒情、战争、劝慰
“地角天涯外”相关诗句：
- 地角天涯外 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 六 》
- 地角天涯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七四 》
- 天涯与地角 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其一 》
- 天涯地角周游 出自 [宋] 邹浩 ·《陈莹中画像赞 其一 》
- 魂消地角天涯 出自 [] 孙光宪 ·《更漏子 五 》
- 地角天涯不是长 出自 [唐] 关盼盼 ·《燕子楼三首 一 》
- 气从地角天涯转 出自 [宋] 姚勉 ·《元日试笔 》
- 地角天涯去复还 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其四五 》
- 地角天涯不是长 出自 [唐] 张仲素 ·《燕子楼诗三首 一 》
- 天涯地角尽如春 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵清溪樊主簿 》
- 天涯地角尽阳春 出自 [宋] 郑侠 ·《上曹大夫 》
- 天涯地角无禁利 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 昆明春 思王泽之广被也 》
- 地角天涯自知跳 出自 [宋] 无名氏 ·《老人行 》
- 地角天涯来往僧 出自 [唐] 齐己 ·《寄匡阜诸公二首 二 》
- 不在天涯地角安 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 二 》
- 天涯地角同荣谢 出自 [唐] 李商隐 ·《临发崇让宅紫薇 》
- 凉杀天涯地角中 出自 [宋] 杨万里 ·《六月二十四日病起喜雨闻鶑与大儿议秋凉一出游山三首 其三 》
- 两度天涯地角来 出自 [唐] 雍陶 ·《再经天涯地角山 》
- 天涯地角知何处 出自 [唐] 崔十娘 ·《游仙窟诗 答文成 》
- 地角天涯无殊别 出自 [唐] 寰普 ·《心珠歌 》