“却恐梅花解笑人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却恐梅花解笑人”出自哪首诗？
答案： “却恐梅花解笑人”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵次卿约寻梅二绝 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què kǒng méi huā jiě xiào rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却恐梅花解笑人”的上一句是什么？
答案：
“却恐梅花解笑人”的上一句是： 殷勤欲共梅花笑 , 诗句拼音为： yīn qín yù gòng méi huā xiào
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却恐梅花解笑人”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却恐梅花解笑人”已经是最后一句了。
“却恐梅花解笑人”全诗
次韵次卿约寻梅二绝 其二 (cì yùn cì qīng yuē xún méi èr jué qí èr)
想得瑶林玉树春，高标元自出风尘。
殷勤欲共梅花笑，却恐梅花解笑人。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“却恐梅花解笑人”繁体原文
次韵次卿約尋梅二絕 其二
想得瑤林玉樹春，高標元自出風塵。
殷勤欲共梅花笑，却恐梅花解笑人。
“却恐梅花解笑人”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
想得瑶林玉树春，高标元自出风尘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
殷勤欲共梅花笑，却恐梅花解笑人。
“却恐梅花解笑人”全诗注音
想得瑶林玉树春，高标元自出风尘。
殷勤欲共梅花笑，却恐梅花解笑人。
“却恐梅花解笑人”全诗翻译
译文：
想象着得到瑶林美玉一般的春天，自视甚高，仿佛元自便是出尘脱俗的人物。
心中渴望与梅花共同欢笑，但又担心梅花会嘲笑自己。
全文总结：诗人借春天中美玉瑶林和高尚的元自形容自己的愿望与追求。渴望与梅花共同欢笑，但担心自己可能成为梅花的笑柄。这首诗表达了对高远理想的向往和对自身局限的担忧。
“却恐梅花解笑人”总结赏析
这首古诗《次韵次卿约寻梅二绝 其二》是周紫芝的作品。诗人以梅花为题材，表达了对美好事物的追求和珍惜。让我们来深入赏析：
在这首诗中，诗人描绘了瑶林的美景，将梅花比作玉树，形容其在春天中傲然绽放。这里的“瑶林玉树”充满了高贵和美丽的意象，暗示了梅花的高洁之美。
接着诗中提到“高标元自出风尘”，这句话表达了梅花高耸入云，独立于尘世之外，宛如仙境一般。这种写景的手法强化了梅花的高雅与不凡。
诗的下半部分，则表现出诗人对梅花的崇拜之情。她渴望与梅花亲近，与之共享笑容，但又担心自己的笑容会让梅花感到尴尬或不悦。这种表达对美的珍惜和怀着一份崇高的敬仰情感的方式，增添了诗意的深度。
最后，为了符合格式要求，给这首诗打上标签：
标签：写景、抒情、咏物
“却恐梅花解笑人”相关诗句：
- 却恐梅花解笑人 出自 [宋] 邹浩 ·《同仲亶长卿观梅 》
- 却恐梅花解笑人 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿约寻梅二绝 其二 》
- 却恐花枝解笑人 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其九 》
- 却恐桃花解笑人 出自 [宋] 王庭珪 ·《游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房 其三 》
- 却恐黄花解笑人 出自 [宋] 强至 ·《九日二首 其一 》
- 却恐梅花解嘲弄 出自 [宋] 张鎡 ·《简喻叔奇工部沈无隠寺簿 》
- 只恐黄花解笑人 出自 [宋] 赵鼎 ·《客舍重九 》
- 却恐花枝笑人老 出自 [宋] 李复 ·《调李教授 》
- 不怕梅花解笑人 出自 [宋] 杨万里 ·《二月十九日度大庾岭题云封寺四首 其四 》
- 晴坞梅花解笑人 出自 [宋] 宋祁 ·《冬日城楼驻望 》
- 窗外梅花解笑人 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎 》
- 却恐元郎解笑君 出自 [宋] 乐雷发 ·《术士醴陵丁梦荣将之舂陵有赠 其一 》
- 却恐梅花又怕君 出自 [宋] 胡仲弓 ·《读後村梅花百咏 》
- 恐被梅花笑不知 出自 [宋] 林尚仁 ·《雪中呈社友 》
- 却恐无人解识君 出自 [宋] 释文珦 ·《赠日者云谷俞喜 其一 》
- 笑指梅花解语无 出自 [宋] 王同祖 ·《夜坐 其一 》
- 只恐沙鸥解笑人 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵景仁海次西还二首 其二 》
- 只恐东坡解笑人 出自 [宋] 姚希得 ·《题大芦寺南山堂 》
- 只恐江山解笑人 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴江亭 》
- 却恐外人笑 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其八 》