“云霄浩荡开雏凤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云霄浩荡开雏凤”出自哪首诗？
答案： “云霄浩荡开雏凤”出自： 宋代 曾丰的 《挽王抚干》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún xiāo hào dàng kāi chú fèng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“云霄浩荡开雏凤”的上一句是什么？
答案：
“云霄浩荡开雏凤”的上一句是： 故家余韵更何人 , 诗句拼音为： gù jiā yú yùn gèng hé rén
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“云霄浩荡开雏凤”的下一句是什么？
答案： “云霄浩荡开雏凤”的下一句是： 岁月峥嵘逼老椿 , 诗句拼音为： suì yuè zhēng róng bī lǎo chūn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“云霄浩荡开雏凤”全诗
挽王抚干 (wǎn wáng fǔ gān)
江左风流迹已陈，故家余韵更何人。
云霄浩荡开雏凤，岁月峥嵘逼老椿。
三釜未终身大暮，九泉无憾意长春。
北邙山下重回首，片玉空怀万古尘。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“云霄浩荡开雏凤”繁体原文
挽王撫幹
江左風流跡已陳，故家餘韻更何人。
雲霄浩蕩開雛鳳，歲月崢嶸逼老椿。
三釜未終身大暮，九泉無憾意長春。
北邙山下重回首，片玉空懷萬古塵。
“云霄浩荡开雏凤”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
江左风流迹已陈，故家余韵更何人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云霄浩荡开雏凤，岁月峥嵘逼老椿。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
三釜未终身大暮，九泉无憾意长春。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
北邙山下重回首，片玉空怀万古尘。
“云霄浩荡开雏凤”全诗注音
江左风流迹已陈，故家余韵更何人。
云霄浩荡开雏凤，岁月峥嵘逼老椿。
三釜未终身大暮，九泉无憾意长春。
北邙山下重回首，片玉空怀万古尘。
“云霄浩荡开雏凤”全诗翻译
译文：
江左的风流传说已经成为过去，故乡的余韵留给了谁？
高远的云霄中展翅腾飞的小凤凰，岁月的洪流逼得老椿树不得不垂垂老矣。
三炉煮酒未曾完成一生，九泉之下却没有留下任何憾意，心中充满了长久的春意。
回首北邙山下，不禁感慨万古尘埃，抱着一片美玉的空怀心情。
全诗描绘了江左风流的事迹已逝，古人之家和岁月的变迁。通过峥嵘岁月逼迫老椿的形象，表现了光阴的无情，但也表达了古人对生命的无悔态度。最后，回首往事，忧叹时光飞逝，对美好事物的怀念。
“云霄浩荡开雏凤”相关诗句：
- 云霄浩荡开雏凤 出自 [宋] 曾丰 ·《挽王抚干 》
- 云霄又得凤凰雏 出自 [宋] 郑獬 ·《送陈睦赴河中幕 》
- 凤雏自有冲霄志 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八二 》
- 九霄老凤带雏游 出自 [宋] 朱长文 ·《元厚之少保生日 》
- 丹凤将雏下九霄 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其一 》
- 浩荡烟霄外 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹄奔亭呈帅漕二公 》
- 壮怀开浩荡 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩 》
- 浩荡天宇开 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其二 》
- 九天开浩荡 出自 [宋] 傅察 ·《清微亭分韵得空字 》
- 一亭开浩荡 出自 [宋] 冯时行 ·《天华寺亭二首 其二 》
- 霜天开浩荡 出自 [宋] 楼钥 ·《富览亭 》
- 浩荡心胸开 出自 [宋] 李之仪 ·《和人雪意 》
- 浩荡忽搴开 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 卷云亭 》
- 岷山开浩荡 出自 [宋] 萧立之 ·《送惠教谕之兴国任 》
- 浩荡开客愁 出自 [宋] 刘敞 ·《登吕屯田清暑亭 》
- 开浩荡之奇言 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 浩浩荡荡无边身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九○ 》
- 波光浩荡征帆开 出自 [宋] 沈与求 ·《溪上见梅 》
- 浩荡宫门白日开 出自 [宋] 王安石 ·《李璋下第 》
- 大笑浩荡开烦襟 出自 [宋] 严羽 ·《惜别行 》