“九天开浩荡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九天开浩荡”出自哪首诗？
答案： “九天开浩荡”出自： 宋代 傅察的 《清微亭分韵得空字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ tiān kāi hào dàng ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“九天开浩荡”的上一句是什么？
答案：
“九天开浩荡”的上一句是： 招邀得调同 , 诗句拼音为： zhāo yāo dé tiáo tóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“九天开浩荡”的下一句是什么？
答案： “九天开浩荡”的下一句是： 万象入牢笼 , 诗句拼音为： wàn xiàng rù láo lóng ，诗句平仄：仄仄仄平○。
“九天开浩荡”全诗
清微亭分韵得空字 (qīng wēi tíng fēn yùn dé kòng zì)
缥缈千层外，萦纡一径通。
飞甍明落日，巨栋挂斜虹。
赏眺资公退，招邀得调同。
九天开浩荡，万象入牢笼。
水色连晴碧，云容借晚空。
清乘庾公兴，快挹楚王风。
弁侧金罍倒，楼昏画角终。
明朝车马客，陡觉厌尘红。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄○平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平○仄平○，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“九天开浩荡”繁体原文
清微亭分韻得空字
縹緲千層外，縈紆一徑通。
飛甍明落日，巨棟掛斜虹。
賞眺資公退，招邀得調同。
九天開浩蕩，萬象入牢籠。
水色連晴碧，雲容借晚空。
清乘庾公興，快挹楚王風。
弁側金罍倒，樓昏畫角終。
明朝車馬客，陡覺厭塵紅。
“九天开浩荡”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
缥缈千层外，萦纡一径通。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
飞甍明落日，巨栋挂斜虹。
仄仄平平仄，平平仄○平。
赏眺资公退，招邀得调同。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
九天开浩荡，万象入牢笼。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
水色连晴碧，云容借晚空。
平○仄平○，仄仄仄○平。
清乘庾公兴，快挹楚王风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
弁侧金罍倒，楼昏画角终。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
明朝车马客，陡觉厌尘红。
“九天开浩荡”全诗注音
缥缈千层外，萦纡一径通。
飞甍明落日，巨栋挂斜虹。
赏眺资公退，招邀得调同。
九天开浩荡，万象入牢笼。
水色连晴碧，云容借晚空。
清乘庾公兴，快挹楚王风。
弁侧金罍倒，楼昏画角终。
明朝车马客，陡觉厌尘红。
“九天开浩荡”全诗翻译
译文：
缥缈千层外，萦纡一径通。
飞甍明落日，巨栋挂斜虹。
赏眺资公退，招邀得调同。
九天开浩荡，万象入牢笼。
水色连晴碧，云容借晚空。
清乘庾公兴，快挹楚王风。
弁侧金罍倒，楼昏画角终。
明朝车马客，陡觉厌尘红。
【全文总结：】
这篇古文描绘了一幅美丽壮观的景象。在千层楼之外，有一条迷离曲折的小径。夕阳的余晖照耀在飞檐上，巨大的建筑物在斜虹的映衬下显得非常雄伟。赏景的人渐渐离去，而另一方面却有人被邀请来共同欣赏这美景。天空辽阔无垠，万物都仿佛被困在其中。清晨的时候，庾公驾车出行，感受着楚王的风采，喜悦之情溢于言表。不久后，金罍倾泻，画角悠扬，楼阁昏暗，此景将至终结。明天一早，新的客人将会出现，但却有些许倦意，对尘土之色也感到厌倦了。
“九天开浩荡”总结赏析
赏析：
傅察以《清微亭分韵得空字》展现了幽远山水景致，以及对自然与人生的深刻感悟。诗中描绘了缥缈山脉与苍茫天空的美景，令人感受到大自然的奇妙与广阔。诗人借景抒怀，表达了对远离尘嚣、追求心灵宁静的向往。
“九天开浩荡”相关诗句：
- 九天开浩荡 出自 [宋] 傅察 ·《清微亭分韵得空字 》
- 霜天开浩荡 出自 [宋] 楼钥 ·《富览亭 》
- 浩荡天宇开 出自 [宋] 林宪 ·《李才翁懒窝 其二 》
- 君不见通都荡荡开九逵 出自 [宋] 李达可 ·《题章诩静观堂 》
- 浩荡游九州 出自 [宋] 金君卿 ·《僧灵辩南归 》
- 浩荡吞九野 出自 [宋] 苏洵 ·《送任师中任清江 》
- 荡荡九门开 出自 [宋] 戴栩 ·《浣川定海奉饯乐成郭明府年兄赴改官班赵振文司令首赋古体因辄有述 》
- 扶摇浩荡九万里 出自 [宋] 廖行之 ·《游岳麓宫抱黄洞 》
- 浩荡九州春色里 出自 [宋] 项安世 ·《春色三首 其一 》
- 宴锡九重恩浩荡 出自 [宋] 李乔木 ·《平黎锡宴 》
- 浩荡鸿私下九围 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 寅孙 》
- 壮怀开浩荡 出自 [宋] 孙觌 ·《礲岩 》
- 浩荡忽搴开 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 卷云亭 》
- 浩荡心胸开 出自 [宋] 李之仪 ·《和人雪意 》
- 一亭开浩荡 出自 [宋] 冯时行 ·《天华寺亭二首 其二 》
- 浩荡开客愁 出自 [宋] 刘敞 ·《登吕屯田清暑亭 》
- 岷山开浩荡 出自 [宋] 萧立之 ·《送惠教谕之兴国任 》
- 荡荡青天隔九门 出自 [宋] 程公许 ·《借东溪巷钱庄寓居 》
- 开浩荡之奇言 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白远游 》
- 九万天衢浩浩风 出自 [宋] 陆游 ·《宿上清宫 》