“遥想到时思魏阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥想到时思魏阙”出自哪首诗？
答案： “遥想到时思魏阙”出自： 唐代 陆龟蒙的 《和袭美重送圆载上人归日本国》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo xiǎng dào shí sī wèi quē ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“遥想到时思魏阙”的上一句是什么？
答案：
“遥想到时思魏阙”的上一句是： 亲植杉松大几围 , 诗句拼音为： qīn zhí shān sōng dà jǐ wéi
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“遥想到时思魏阙”的下一句是什么？
答案： “遥想到时思魏阙”的下一句是： 只应遥拜望斜晖 , 诗句拼音为： zhī yìng yáo bài wàng xié huī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“遥想到时思魏阙”全诗
和袭美重送圆载上人归日本国 (hé xí měi chóng sòng yuán zǎi shàng rén guī rì běn guó)
老思东极旧岩扉，却待秋风泛舶归。
晓梵阳乌当石磬，夜禅阴火照田衣。
见翻经论多盈箧，亲植杉松大几围。
遥想到时思魏阙，只应遥拜望斜晖。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“遥想到时思魏阙”繁体原文
和襲美重送圓載上人歸日本國
老思東極舊巖扉，却待秋風泛舶歸。
曉梵陽烏當石磬，夜禪陰火照田衣。
見翻經論多盈篋，親植杉松大幾圍。
遙想到時思魏闕，只應遙拜望斜暉。
“遥想到时思魏阙”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
老思东极旧岩扉，却待秋风泛舶归。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
晓梵阳乌当石磬，夜禅阴火照田衣。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
见翻经论多盈箧，亲植杉松大几围。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
遥想到时思魏阙，只应遥拜望斜晖。
“遥想到时思魏阙”全诗注音
老思东极旧岩扉，却待秋风泛舶归。
晓梵阳乌当石磬，夜禅阴火照田衣。
见翻经论多盈箧，亲植杉松大几围。
遥想到时思魏阙，只应遥拜望斜晖。
“遥想到时思魏阙”全诗翻译
译文：
老者思念东极的古老岩扉，正在等待秋风吹拂着船舶归来。清晨，梵音飘荡在阳乌的当石磬上，夜晚时禅修的阴火照亮了田间工作的衣裳。
见到翻阅经论的书籍堆满满的一个箧子，亲自种植的杉树和松树已经长成了一片大片。遥想当初的情景，仿佛身临魏朝的皇宫之中，应该是要远距离拜访朝阳的余晖。
总结：
这首诗描绘了一个老者怀念东极的故土，期待着秋风带来归乡的船舶。他清晨时听到梵音，夜晚则静修禅修。他见到自己翻阅的经论书籍堆满箧子，所种植的杉树和松树已经长成葱茏。回想起当初的景象，仿佛置身于魏朝皇宫，向着朝阳的余晖躬身致意。
“遥想到时思魏阙”总结赏析
这首诗是陆龟蒙创作的，题为《和袭美重送圆载上人归日本国》。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
首先，诗人通过描绘自然景色，如东极的岩扉、秋风泛舶等，展现了大自然的宏伟和壮丽。这些景物的描写让人感受到了自然界的美丽和恢弘。
其次，诗中融入了佛教元素，如晓梵阳乌当石磬、夜禅阴火照田衣等，表现了诗人对佛教信仰的虔诚和对宗教仪式的景仰。这些元素为诗歌增添了一层宗教的神秘感。
诗中还提到了一些具体的物象，如经论、杉松等，这些细节丰富了诗歌的情感和画面感。同时，这些物象也暗示着诗人对于文化和自然的热爱和研究。
最后，诗人表达了对远方的思念和向往，特别是对魏阙的遥拜。这种思乡之情通过诗中的表述更加深刻和真挚，使读者能够感同身受。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物
- 宗教
- 思乡
“遥想到时思魏阙”相关诗句：
- 遥想到时思魏阙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美重送圆载上人归日本国 》
- 心驰魏阙何时到 出自 [宋] 张纲 ·《闻车驾幸秘府二首 其二 》
- 遥思凤阙行时令 出自 [宋] 蔡襄 ·《庚子上元即事 》
- 遥想到时秋欲尽 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送工部卢员外赴阙 》
- 魏阙心诚想未忘 出自 [宋] 华镇 ·《送越帅程给事赴诏 》
- 魏阙天遥里数千 出自 [宋] 赵拚 ·《再经江原县有作 》
- 魏阙遥瞻独倚栏 出自 [宋] 郭祥正 ·《题濮阳氏新阁 》
- 遥思到时节 出自 [宋] 李宗谔 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 未到魏阙 出自 [宋] 释智朋 ·《渡芦达磨赞二首 其一 》
- 正想遥心象魏前 出自 [宋] 刘敞 ·《送柳舒州 》
- 遥想妖氛纒象魏 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 魏阙何由到 出自 [唐] 元稹 ·《酬友封话旧叙怀十二韵 》
- 昏晓思魏阙 出自 [唐] 张说 ·《蜀路二首 二 》
- 魏阙倐来思 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 圭蓬思魏阙 出自 [宋] 彭汝砺 ·《倒押前韵 》
- 长思魏阙恩 出自 [唐] 王维 ·《故西河郡杜太守挽歌三首 三 》
- 江海无忘魏阙思 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其三 》
- 江上驰心思魏阙 出自 [宋] 蔡襄 ·《送钱端明还京 》
- 遥想丽帝阙 出自 [宋] 陈造 ·《龙湾看初日 》
- 遥思魏公子 出自 [唐] 王维 ·《送魏郡李太守赴任 》