“北地多应三丈许”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北地多应三丈许”出自哪首诗?
答案: “北地多应三丈许”出自: 宋代 潘牥的 《雪 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: běi dì duō yìng sān zhàng xǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“北地多应三丈许”的上一句是什么?
答案:
“北地多应三丈许”的上一句是: 旋觉梅梢重欲扶 , 诗句拼音为: xuán jué méi shāo chóng yù fú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“北地多应三丈许”的下一句是什么?
答案: “北地多应三丈许”的下一句是: 南州近亦十年无 , 诗句拼音为: nán zhōu jìn yì shí nián wú ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“北地多应三丈许”全诗
雪 其二 (xuě qí èr)
薄暮檐牙雨跳珠,儿童指似雪先驱。
初闻竹上来能密,旋觉梅梢重欲扶。
北地多应三丈许,南州近亦十年无。
此间断缚吴元济,看踏银沙入献俘。
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“北地多应三丈许”繁体原文
雪 其二
薄暮簷牙雨跳珠,兒童指似雪先驅。
初聞竹上來能密,旋覺梅梢重欲扶。
北地多應三丈許,南州近亦十年無。
此間斷縛吳元濟,看踏銀沙入獻俘。
“北地多应三丈许”韵律对照
仄仄平平仄平平,平平仄仄仄平平。
薄暮檐牙雨跳珠,儿童指似雪先驱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
初闻竹上来能密,旋觉梅梢重欲扶。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
北地多应三丈许,南州近亦十年无。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
此间断缚吴元济,看踏银沙入献俘。
“北地多应三丈许”全诗注音
薄暮檐牙雨跳珠,儿童指似雪先驱。
初闻竹上来能密,旋觉梅梢重欲扶。
北地多应三丈许,南州近亦十年无。
此间断缚吴元济,看踏银沙入献俘。
“北地多应三丈许”全诗翻译
译文:
薄暮时分,屋檐上的牙牙垂下,雨水如珍珠般跳动。儿童的手指就像雪的先驱一样洁白纤细。
初时听闻竹子生长能够密集,再观察梅树梢头花重欲摇落。
北方地区竹子应有三丈高,南州附近也有十年未见竹林。
此地曾囚禁吴国的元济,现看他踏着银沙前来进贡献俘。
总结:
诗人描绘了薄暮时分雨水滴落屋檐的景象,以及竹林、梅树的生长情况。诗中还提到北方地区竹子高大,而南方地区的竹林近十年未见。最后,诗人描述了吴国的元济在这片土地上被囚禁,如今他踏着银沙前来进贡。整体表现出对自然景观和历史事件的感慨与描述。
“北地多应三丈许”相关诗句:
- 北地多应三丈许 出自 [宋] 潘牥 ·《雪 其二 》
- 得地寻丈许 出自 [宋] 楼钥 ·《山行归来喜栽新竹 》
- 孰令赤地星丈许 出自 [宋] 郑清之 ·《客有诵袁蒙斋得雨酬倡之什辄赓元韵志喜也呈虚斋使君 其二 》
- 生得许多奇丈夫 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中一部书 》
- 每一团花三丈许 出自 [宋] 杨万里 ·《溪边回望东园桃李 》
- 应许移根近北堂 出自 [宋] 韩维 ·《从厚卿乞移水仙花 》
- 故应陡起三千丈 出自 [宋] 王安石 ·《南涧楼 》
- 基离地面三千丈 出自 [唐] 李翔 ·《舞鳯石 》
- 云根盘地三千丈 出自 [宋] 饶子尚 ·《逍遥峯访李觏不遇 》
- 多情白发三千丈 出自 [宋] 苏轼 ·《宿州次韵刘泾 》
- 多愁白发三千丈 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊 其二 》
- 南边许多地 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题及之後山新筑茅舍 》
- 应许多藏汉大农 出自 [宋] 晁说之 ·《再和圆机喜雪之作 》
- 北地寒应苦 出自 [唐] 杜审言 ·《赠苏味道 》
- 天地中间许多事 出自 [宋] 许月卿 ·《有感 其一 》
- 五柳能消多许地 出自 [宋] 范成大 ·《余杭道中 》
- 北方地多冻 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其五 》
- 北地多霜雪 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送方及民罢官东归 》
- 南花北地种应难 出自 [唐] 元稹 ·《花栽二首 二 》
- 远树应怜北地春 出自 [唐] 高适 ·《送田少府贬苍梧 》