“南花北地种应难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南花北地种应难”出自哪首诗?
答案: “南花北地种应难”出自: 唐代 元稹的 《花栽二首 二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán huā běi dì zhǒng yìng nán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“南花北地种应难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南花北地种应难”已经是第一句了。
问题3:“南花北地种应难”的下一句是什么?
答案: “南花北地种应难”的下一句是: 且向船中尽日看 , 诗句拼音为: qiě xiàng chuán zhōng jìn rì kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“南花北地种应难”全诗
花栽二首 二 (huā zāi èr shǒu èr)
南花北地种应难,且向船中尽日看。
纵使将来眼前死,犹胜抛掷在空栏。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“南花北地种应难”繁体原文
花栽二首 二
南花北地種應難,且向船中盡日看。
縱使將來眼前死,猶勝拋擲在空欄。
“南花北地种应难”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南花北地种应难,且向船中尽日看。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
纵使将来眼前死,犹胜抛掷在空栏。
“南花北地种应难”全诗注音
南花北地种应难,且向船中尽日看。
纵使将来眼前死,犹胜抛掷在空栏。
“南花北地种应难”全诗翻译
译文:
南方花卉北方土,种植起来确实不容易。而且我整日都在船上看着,时间都用来观察。即使将来眼前死去,也比抛掷在空栏中要好。
总结:
诗人表示南方的花卉在北方的土地中种植是困难的,但他宁愿整天坐在船上观赏花卉,也不愿抛掷自己的生命。这反映了诗人对美好事物的追求,以及他宁愿拥有短暂而有意义的经历,而不是追求虚无的富贵与权力。
“南花北地种应难”相关诗句:
- 南花北地种应难 出自 [唐] 元稹 ·《花栽二首 二 》
- 此花南地知难种 出自 [唐] 徐凝 ·《题开元寺牡丹 》
- 北地花开南地风 出自 [唐] 张蠙 ·《观江南牡丹 》
- 看取南花北地来 出自 [唐] 元稹 ·《花栽二首 一 》
- 买地种花多种竹 出自 [宋] 宋伯仁 ·《安居 》
- 不应惟种北堂萱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雨寄君时弟 其二 》
- 北山种了种南山 出自 [宋] 王禹偁 ·《畲田词 其四 》
- 摘花不恤种花难 出自 [宋] 方回 ·《春日小园即事十首 其四 》
- 难种尘埃地 出自 [宋] 释智圆 ·《喻卖松者 》
- 南地竹兮北地木 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其一二 》
- 种有万林绵北地 出自 [宋] 董嗣杲 ·《枣花 》
- 北人租地种茴香 出自 [宋] 宋无 ·《金陵怀古 》
- 种菊应无地 出自 [宋] 武衍 ·《寄汤伯起 》
- 山中此种得应难 出自 [宋] 卫宗武 ·《牡丹 》
- 南北两园多种接 出自 [宋] 许及之 ·《人日 》
- 地过长淮种橘难 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寿阳僧房见橘诗 》
- 地寒萱草犹难种 出自 [宋] 文彦博 ·《寓怀 》
- 种花南堂南 出自 [宋] 苏辙 ·《移花 》
- 应是向西无地种 出自 [唐] 陈标 ·《僧院牡丹 》
- 还应选地种仙桃 出自 [宋] 谭用之 ·《送丁道士归南中 》