“北方地多冻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北方地多冻”出自哪首诗?
答案: “北方地多冻”出自: 宋代 王之道的 《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi fāng dì duō dòng ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“北方地多冻”的上一句是什么?
答案:
“北方地多冻”的上一句是: 行矣喜冬晴 , 诗句拼音为: xíng yǐ xǐ dōng qíng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“北方地多冻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“北方地多冻”已经是最后一句了。
“北方地多冻”全诗
送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵 其五 (sòng yàn lì xiōng yóu tài xué yǐ ēn páo cǎo sè dòng wèi yùn qí wǔ)
君子赠以言,古人重相送。
大梁在何许,我心欲飞动。
兄才如青钱,万选仍万中。
行矣喜冬晴,北方地多冻。
平仄仄仄平,仄平○○仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
平平○平○,仄仄平仄○。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
“北方地多冻”繁体原文
送彦立兄遊太學以恩袍草色動爲韵 其五
君子贈以言,古人重相送。
大梁在何許,我心欲飛動。
兄才如青錢,萬選仍萬中。
行矣喜冬晴,北方地多凍。
“北方地多冻”韵律对照
平仄仄仄平,仄平○○仄。
君子赠以言,古人重相送。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
大梁在何许,我心欲飞动。
平平○平○,仄仄平仄○。
兄才如青钱,万选仍万中。
○仄仄平平,仄平仄平仄。
行矣喜冬晴,北方地多冻。
“北方地多冻”全诗注音
君子赠以言,古人重相送。
大梁在何许,我心欲飞动。
兄才如青钱,万选仍万中。
行矣喜冬晴,北方地多冻。
“北方地多冻”全诗翻译
译文:
君子赠送言语,古代人们看重互相赠送礼物。
大梁是在何处,我的心意欲向那里飞驰。
兄弟的才能像珍贵的青铜钱,经过万里挑选仍然是万中之选。
现在出行了,因为喜欢冬日晴朗的天气,虽然北方的土地很多都冻结了。
全文总结:这段文字描述了君子之间的交往礼仪,强调古人注重互相赠送礼物和言语。接着提到主人公的心思飘飞向大梁的方向,可能有特殊的情感寄托。然后,作者称赞兄弟的才能犹如珍贵的青铜钱,非常优秀。最后,主人公因为喜欢冬日晴朗的天气而出行,尽管北方大地多数地方已被冻结。
“北方地多冻”总结赏析
赏析:这首诗《送彦立兄游太学以恩袍草色动为韵 其五》由王之道创作,表达了作者送别亲友的情感。以下是赏析:
这首古诗以送别的主题展开,表现出作者对兄弟的深厚情感。首句"君子赠以言,古人重相送"表明了送别的仪式在古代一直都受到珍视,尤其是君子之间的送别更是重要。作者通过这句话传达了他对兄弟的高度重视和尊敬。
接下来的句子"大梁在何许,我心欲飞动"表现了作者内心的不安和焦虑,因为兄弟即将离开前往太学,而作者的心情随之而动,不安于他的远行。这种情感使得整首诗充满了情感的起伏和波动。
第三句"兄才如青钱,万选仍万中"中的"兄才如青钱"形容了兄弟的才华超群,宛如珍贵的青钱一般。"万选仍万中"则表明即使在众多优秀的人中,兄弟的才华也是独特而出众的。这句话加强了兄弟之间的深厚情感。
最后两句"行矣喜冬晴,北方地多冻"则以自然景象来反衬送别的场景,冬天的晴天使人心情愉悦,但北方的地方寒冷严寒。这种自然景象与内心情感形成鲜明对比,强调了离别的心情。
“北方地多冻”相关诗句:
- 北方地多冻 出自 [宋] 王之道 ·《送彦立兄游太学以恩袍草色动爲韵 其五 》
- 北方寒地多冰雪 出自 [宋] 王迈 ·《送陈君保作喆西征 》
- 南方地暖北寒多 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 芭蕉 》
- 冻云垂地北风颠 出自 [宋] 李光 ·《连夕大寒示邻士二首 其一 》
- 积冻已多爲麦地 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观雪中二首 其二 》
- 北方豪杰地 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 北方多苦寒 出自 [宋] 刘敞 ·《负暄四首 其二 》
- 北方多风尘 出自 [宋] 沈遘 ·《赠剡县桃源宫王道士 》
- 北地多霜雪 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送方及民罢官东归 》
- 北方泉货须留地 出自 [宋] 史浩 ·《赠杨都运持节夔路 》
- 犹嫌北方地寒苦 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 燕京小 》
- 方今北境犹多虞 出自 [宋] 刘宰 ·《赠芮医 》
- 多奇赵北燕南地 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神丞刘平仲解官三绝 其一 》
- 北地多应三丈许 出自 [宋] 潘牥 ·《雪 其二 》
- 北轩留得无多地 出自 [宋] 李昉 ·《修竹百竿才欣种植佳篇五首旋辱咏歌若无还答之言是阙唱酬之礼恭依来韵以导鄙怀调下才卑岂逃嗤诮 其二 》
- 外方避地客来多 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题余文叔山间四时之楼 》
- 水冻北归前 出自 [唐] 贾岛 ·《寄韩湘 》
- 北人尚冻死 出自 [唐] 刘驾 ·《古出塞 》
- 北人尚冻死 出自 [唐] 刘驾 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 北陆收残冻 出自 [唐] 王棨 ·《省题诗二十一首 农祥晨正 》