首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄题陶氏一经堂 > 下帷皓首腹多书

“下帷皓首腹多书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“下帷皓首腹多书”出自哪首诗？

答案： “下帷皓首腹多书”出自： 宋代 李弥逊的 《寄题陶氏一经堂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xià wéi hào shǒu fù duō shū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“下帷皓首腹多书”的上一句是什么？

答案： “下帷皓首腹多书”的上一句是： 避席青衿家有塾 , 诗句拼音为： bì xí qīng jīn jiā yǒu shú ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“下帷皓首腹多书”的下一句是什么？

答案： “下帷皓首腹多书”的下一句是： 阶庭早见芝兰秀 , 诗句拼音为： jiē tíng zǎo jiàn zhī lán xiù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“下帷皓首腹多书”全诗

寄题陶氏一经堂 (jì tí táo shì yī jīng táng)

。 朝代：宋 。    作者： 李弥逊。

金牛胜气未全无，朝挹江山近结庐。
避席青衿家有塾，下帷皓首腹多书。
阶庭早见芝兰秀，门巷於今燕雀疏。
傍舍不应多种柳，後来驷马要回车。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jīn niú shèng qì wèi quán wú ， cháo yì jiāng shān jìn jié lú 。
bì xí qīng jīn jiā yǒu shú ， xià wéi hào shǒu fù duō shū 。
jiē tíng zǎo jiàn zhī lán xiù ， mén xiàng wū jīn yàn què shū 。
bàng shè bù yìng duō zhǒng liǔ ， hòu lái sì mǎ yào huí chē 。

“下帷皓首腹多书”繁体原文

寄題陶氏一經堂

金牛勝氣未全無，朝挹江山近結廬。
避席青衿家有塾，下帷皓首腹多書。
階庭早見芝蘭秀，門巷於今燕雀疏。
傍舍不應多種柳，後來駟馬要回車。

“下帷皓首腹多书”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
金牛胜气未全无，朝挹江山近结庐。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
避席青衿家有塾，下帷皓首腹多书。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
阶庭早见芝兰秀，门巷於今燕雀疏。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
傍舍不应多种柳，後来驷马要回车。

“下帷皓首腹多书”全诗注音

jīn niú shèng qì wèi quán wú ， cháo yì jiāng shān jìn jié lú 。

金牛胜气未全无，朝挹江山近结庐。

bì xí qīng jīn jiā yǒu shú ， xià wéi hào shǒu fù duō shū 。

避席青衿家有塾，下帷皓首腹多书。

jiē tíng zǎo jiàn zhī lán xiù ， mén xiàng wū jīn yàn què shū 。

阶庭早见芝兰秀，门巷於今燕雀疏。

bàng shè bù yìng duō zhǒng liǔ ， hòu lái sì mǎ yào huí chē 。

傍舍不应多种柳，後来驷马要回车。

“下帷皓首腹多书”全诗翻译

译文：
金牛虽然胜气尚存，但已不复全盛，他正在朝夕奔波于江山之间，近来也开始在家中筑起茅庐。
他避开席位，回到家中，发现自家的子弟们都在读书学习，家里设有私塾供教育。在青年才俊们的带领下，气氛肃穆，教室里青衿飘动。
他低头看见自己白发皓然，腹中却有满腹经书，显然是精心钻研学问。
登上阶前，便能见到茵茵的芝兰正秀美茂盛，可见屋内的学问修养早已有成。但是整个门巷之间，如今却变得冷冷清清，连鸟雀都不再多见。
旁边的邻舍屋舍并没有种植多样的柳树，倒是有了一些后来者，他们驾着马车匆匆而来，似乎准备要离去。
总结：此文描述了一个名为金牛的学者，他的气概尚存，但已不复当年辉煌。他回到家中，发现子弟们都在勤学苦读，家里设有私塾。他自己也是个博学之人，满腹经书。他家门前芝兰葳蕤，但整个街巷之间却变得冷落，屋舍旁的柳树也没有多样，而有些人似乎准备要离去。这或许是对时代变迁和学者身世的一种描写。

“下帷皓首腹多书”总结赏析

赏析：这首诗《寄题陶氏一经堂》是李弥逊的作品，表达了对友人陶氏的思念和对他所在环境的赞美。整首诗以描述陶氏的境地为主题，通过一系列的描写展现了友情、学问和自然景物。
首句"金牛胜气未全无，朝挹江山近结庐"表现出陶氏意气风发，正在追求事业和志向的过程中。"金牛"可能指的是陶氏的年龄处于壮年，还有充沛的活力。
接下来的句子提到了陶氏的家庭和学问，他有自己的书斋和塾堂，象征着他的学识渊博和学术追求。"避席青衿家有塾"这句也反映了友情，作者前来拜访，陶氏欢迎他。
诗中还描写了陶氏的住所，阶庭上生芝兰，门巷燕雀疏，展现了自然环境的宜人之处。这些景物可能象征着陶氏的精神境界和人生境地。
最后两句"傍舍不应多种柳，后来驷马要回车"表明陶氏的环境不会有太多变化，仍然是宁静而恬淡的。"驷马要回车"则暗示了友人将要离去，加深了诗中的离别情感。

“下帷皓首腹多书”诗句作者李弥逊介绍：

李弥逊（一○八九～一一五三），字似之，号筠溪居士，又号普现居士，苏州吴县（今属江苏）人。徽宗大观三年（一一○九）进士，调单州司户。政和四年（一一一四）除国朝会要所检阅文字。八年，擢起居郎，因上封事剀切，贬知卢山县。宣和七年（一一二五），知冀州。钦宗靖康元年（一一二六），召爲卫尉少卿，出知端州。高宗建炎元年（一一二七），除淮南路转运副使。绍兴二年（一一三二），知饶州。五年，知吉州。七年，迁起居郎，试中书舍人。八年，试户部侍郎。九年，因反对议和忤秦桧，出知漳州。十年奉祠，归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷（《直斋书录解题》卷一八），又《甘露集》（《苕溪渔隐丛话》後集卷二八），已佚。《宋史》卷三八二有传。　李弥逊诗，以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本（藏南京图书馆）。参校朱彝尊藏明钞本（简称明本，藏上海图书馆）、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》（简称四库本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“下帷皓首腹多书”相关诗句：

“下帷皓首腹多书”每个字的意思：

包含“下帷皓首腹多书”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂