“诸君高迈足才思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸君高迈足才思”出自哪首诗?
答案: “诸君高迈足才思”出自: 宋代 苏辙的 《寒食赠游压沙诸君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū jūn gāo mài zú cái sī ,诗句平仄: 平平平仄仄平○ 。
问题2:“诸君高迈足才思”的上一句是什么?
答案:
“诸君高迈足才思”的上一句是: 岂独负君花已辜 , 诗句拼音为: qǐ dú fù jūn huā yǐ gū
,诗句平仄: 平平平仄仄平○ 。
问题3:“诸君高迈足才思”的下一句是什么?
答案: “诸君高迈足才思”的下一句是: 佐酒况得万玉奴 , 诗句拼音为: zuǒ jiǔ kuàng dé wàn yù nú ,诗句平仄:仄仄仄仄仄仄平。
“诸君高迈足才思”全诗
寒食赠游压沙诸君 (hán shí zèng yóu yā shā zhū jūn)
城南压沙古河淤,沙上种梨千万株。
隆冬十月我独往,风吹叶尽枝条疏。
老僧屈指数春候,却後百日花当苏。
微风细雨膏润足,枝头万万排明珠。
齐开竞发不知数,照曜冰雪明村墟。
此时官闲得游赏,长堤平稳宜骖驹。
寺门古木芽叶动,仓庚布谷相和呼。
及时行乐不可缓,岁长春短花须臾。
僧言我意两相值,欲往屡已脂吾车。
今朝寒食烟火断,薄云蔽日风沙除。
此花久已待我至,况有朋友相携扶。
来邀反覆不能往,岂独负君花已辜。
诸君高迈足才思,佐酒况得万玉奴。
坐中未醉慎无起,倒戴当使山公如。
平平仄平仄平○,平仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄平平平仄平仄,○平平仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○○平。
仄平○仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平平平仄仄平○,仄仄仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○仄平平○。
“诸君高迈足才思”繁体原文
寒食贈遊壓沙諸君
城南壓沙古河淤,沙上種梨千萬株。
隆冬十月我獨往,風吹葉盡枝條疏。
老僧屈指數春候,却後百日花當蘇。
微風細雨膏潤足,枝頭萬萬排明珠。
齊開競發不知數,照曜冰雪明村墟。
此時官閑得遊賞,長堤平穩宜驂駒。
寺門古木芽葉動,倉庚布穀相和呼。
及時行樂不可緩,歲長春短花須臾。
僧言我意兩相值,欲往屢已脂吾車。
今朝寒食烟火斷,薄雲蔽日風沙除。
此花久已待我至,况有朋友相携扶。
來邀反覆不能往,豈獨負君花已辜。
諸君高邁足才思,佐酒况得萬玉奴。
坐中未醉慎無起,倒戴當使山公如。
“诸君高迈足才思”韵律对照
平平仄平仄平○,平仄仄平平仄平。
城南压沙古河淤,沙上种梨千万株。
平平仄仄仄仄仄,平○仄仄平平○。
隆冬十月我独往,风吹叶尽枝条疏。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平○平。
老僧屈指数春候,却後百日花当苏。
平平仄仄○仄仄,平平仄仄平平平。
微风细雨膏润足,枝头万万排明珠。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
齐开竞发不知数,照曜冰雪明村墟。
仄平平平仄平仄,○平平仄平平平。
此时官闲得游赏,长堤平稳宜骖驹。
仄平仄仄平仄仄,平平仄仄○○平。
寺门古木芽叶动,仓庚布谷相和呼。
仄平○仄仄仄仄,仄○平仄平平平。
及时行乐不可缓,岁长春短花须臾。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平平平。
僧言我意两相值,欲往屡已脂吾车。
平平平仄平仄仄,仄平仄仄平平○。
今朝寒食烟火断,薄云蔽日风沙除。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄○平平。
此花久已待我至,况有朋友相携扶。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
来邀反覆不能往,岂独负君花已辜。
平平平仄仄平○,仄仄仄仄仄仄平。
诸君高迈足才思,佐酒况得万玉奴。
仄○仄仄仄平仄,仄仄○仄平平○。
坐中未醉慎无起,倒戴当使山公如。
“诸君高迈足才思”全诗注音
城南压沙古河淤,沙上种梨千万株。
隆冬十月我独往,风吹叶尽枝条疏。
老僧屈指数春候,却後百日花当苏。
微风细雨膏润足,枝头万万排明珠。
齐开竞发不知数,照曜冰雪明村墟。
此时官闲得游赏,长堤平稳宜骖驹。
寺门古木芽叶动,仓庚布谷相和呼。
及时行乐不可缓,岁长春短花须臾。
僧言我意两相值,欲往屡已脂吾车。
今朝寒食烟火断,薄云蔽日风沙除。
此花久已待我至,况有朋友相携扶。
来邀反覆不能往,岂独负君花已辜。
诸君高迈足才思,佐酒况得万玉奴。
坐中未醉慎无起,倒戴当使山公如。
“诸君高迈足才思”全诗翻译
译文:
城南的古河被沙淤,沙地上种满了成千上万株梨树。隆冬十月,我独自前去,寒风吹落叶尽,枝条稀疏。
老僧屈指数着春天的来临,不出百日,百花将会绽放。微风细雨滋润充足,枝头上万朵明珠竞相开放,如同冰雪的村庄明亮耀眼。
此时官员得闲可游赏,长堤平坦适合骑乘良马。寺门旧树芽叶摇曳,仓庚布谷相互呼应。
及时行乐不可拖延,岁月虽长,春天却转瞬即逝。僧人告诫我心意相合,想前往已多次腻烦了我的车。
今天是寒食节,烟火已断,薄云遮日,风沙消散。这花朵早已等待我前来,更有朋友相伴相扶。但我因邀约而屡次未能前去,实在对不起你。
诸位高雅博学,辅以美酒,何况有万玉之奴相伴。坐在这里还未醉,要慎重不要起身,否则就得让山公帮我喝了。
全诗概括:这首诗以写景结合感怀的方式,描绘了城南古河淤塞、寒冬时梨花稀疏的景象,接着通过观察植物生长和季节交替,表达了及时行乐的重要性以及春天短暂的宝贵。诗人向朋友诸君发出邀约,但由于某种原因未能履约,对此感到愧疚。最后,诗人寓意着自我警醒,不要过度纵欲,要慎重行事。整体氛围淡雅,情感真挚。
“诸君高迈足才思”总结赏析
赏析::
苏辙的《寒食赠游压沙诸君》以清新自然的景物描写和对时光流转的感慨展现了诗人秋冬之际的游览情怀。诗篇中以古城南沙地种梨,冬季风吹叶尽枝疏,寺院古木含苞待放的景象为背景,表现了岁月流逝和自然变迁的情感。
首节描述古城南地秋末寒食时节,古河淤积,沙地种梨千万株,自然景物清晰展现,展现了自然的壮丽和生机。
接着诗人以自身游览寺院为线索,表现出寒食时节的自然美和流转的时光感。描绘了树木因微风和细雨而得到滋润,枝头犹如明珠,形象生动,感叹岁月的转瞬即逝。
之后通过描述游赏的愉悦,以及自然景色的变幻,突出了与友人共游的愉悦和友谊的珍贵。最后则表达了诗人对友人邀请的感激之情。
“诸君高迈足才思”相关诗句:
- 诸君高迈足才思 出自 [宋] 苏辙 ·《寒食赠游压沙诸君 》
- 知君足才思 出自 [宋] 苏洵 ·《送陆权叔提举茶税 》
- 爱君高唱多才思 出自 [宋] 苏颂 ·《方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其二 》
- 君才正豪迈 出自 [宋] 释德洪 ·《余所居竹寺门外有谿流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎谿之句作十诗以见寄因和之 其七 》
- 思君远行迈 出自 [宋] 吴泳 ·《送新蓬州程倅 其二 》
- 巷南诸子足才贤 出自 [宋] 苏辙 ·《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其四 》
- 诸公才具足致身 出自 [宋] 刘才邵 ·《方景南出示馆中诸公唱和分茶诗次韵 》
- 诸君况才豪 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏日游环碧亭 》
- 诸君况才杰 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 诸君才杰出 出自 [宋] 戴复古 ·《懒不作书急口令寄朝士 》
- 得怜诸子尽高才 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽邵夫人词 》
- 才高诸彦故无嫌 出自 [宋] 王安石 ·《送萧山钱著作 》
- 高才犹佐古诸侯 出自 [宋] 许景衡 ·《寄薛克勤 》
- 君才岂合後诸生 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其一 》
- 况慕诸君知止足 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之赴韩持国燕集 》
- 高才却望足离筵 出自 [唐] 杜甫 ·《惠义寺园送辛员外 》
- 自夸才高足余刃 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送宋宏甫出守邠州 》
- 高才疾足长叹息 出自 [宋] 陈杰 ·《金谷客 》
- 南州岂足舒君才 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 君才足以应万殊 出自 [宋] 张榘 ·《题刘直孺拙逸轩 》