“只此春葩苦较迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只此春葩苦较迟”出自哪首诗?
答案: “只此春葩苦较迟”出自: 宋代 强至的 《次韵公胜早梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī cǐ chūn pā kǔ jiào chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只此春葩苦较迟”的上一句是什么?
答案:
“只此春葩苦较迟”的上一句是: 若论霜菊无多晚 , 诗句拼音为: ruò lùn shuāng jú wú duō wǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只此春葩苦较迟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只此春葩苦较迟”已经是最后一句了。
“只此春葩苦较迟”全诗
次韵公胜早梅 (cì yùn gōng shèng zǎo méi)
昨夜寒梅忽一枝,早如常岁合开时。
欲冬天地恩先及,未雪园林色易知。
世眼已教容易赏,晓风何用再三吹。
若论霜菊无多晚,只此春葩苦较迟。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只此春葩苦较迟”繁体原文
次韵公勝早梅
昨夜寒梅忽一枝,早如常歲合開時。
欲冬天地恩先及,未雪園林色易知。
世眼已教容易賞,曉風何用再三吹。
若論霜菊無多晚,只此春葩苦較遲。
“只此春葩苦较迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
昨夜寒梅忽一枝,早如常岁合开时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲冬天地恩先及,未雪园林色易知。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
世眼已教容易赏,晓风何用再三吹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若论霜菊无多晚,只此春葩苦较迟。
“只此春葩苦较迟”全诗注音
昨夜寒梅忽一枝,早如常岁合开时。
欲冬天地恩先及,未雪园林色易知。
世眼已教容易赏,晓风何用再三吹。
若论霜菊无多晚,只此春葩苦较迟。
“只此春葩苦较迟”全诗翻译
译文:
昨夜寒梅忽一枝,早如往年合开的时候一样。
欲等待冬天的天地恩情先行,未等到雪花覆盖园林的时候,色彩就已经显而易见了。
世人的眼光已经教导我们容易欣赏,清晨的风又何需再三吹拂。
若要论及霜降后菊花开放的不多晚,只有这梅花的春天花朵才显得稍稍迟缓。
总结:
本诗描绘了寒梅急促开放的景象,它在寒冷的冬季里如常岁般迅速绽放。诗人以此为引,反衬出人们心中期待着的冬天的到来,然而尚未等到雪花覆盖园林的时刻,春天的色彩早已显而易见。世人容易对春天的美景赏识,清晨的风已经无需再吹,诗人借此说明人们习以为常的美好事物。最后,诗人以霜降后菊花开放较早来对比,强调了梅花的春葩虽稍晚,但也别有一番滋味。整首诗以寒梅开放为象征,寄寓了作者对于春天美好的期待与赞美。
“只此春葩苦较迟”相关诗句:
- 只此春葩苦较迟 出自 [宋] 强至 ·《次韵公胜早梅 》
- 只爲今人生较迟 出自 [宋] 邵雍 ·《桃李吟 》
- 春帆去较迟 出自 [唐] 顾况 ·《送李泌 》
- 春寒花较迟 出自 [唐] 杜甫 ·《人日两篇 一 》
- 或疑春较迟 出自 [宋] 魏了翁 ·《西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字 》
- 却頼春寒发较迟 出自 [宋] 韩维 ·《和子华对雨有感 其二 》
- 堤上寻春步较迟 出自 [宋] 释斯植 ·《清明 》
- 莫恨寻春去较迟 出自 [宋] 贾云华 ·《题魏鹏卧屏 》
- 旧说春寒花较迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其三 》
- 自恨寻春去较迟 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其四 》
- 雨压轻寒春较迟 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 其一 》
- 苦吟且不到春葩 出自 [宋] 许及之 ·《三用韵 》
- 只道一春晴较少 出自 [宋] 杨万里 ·《春寒绝句 》
- 望春春色苦来迟 出自 [宋] 李觏 ·《闰正月三日偶书 其一 》
- 电光石火较迟迟 出自 [宋] 释心月 ·《灵照对丹霞图赞 》
- 试把万葩千卉较 出自 [宋] 李曾伯 ·《江陵和费察推九蘂瑞莲韵 》
- 今年春较去年迟 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之春日杂诗 其一 》
- 结实较迟迟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其七 》
- 却是此中春较早 出自 [宋] 许景衡 ·《妙智院杂花盛开而邑中独未 》
- 春到衡门苦恨迟 出自 [宋] 吴芾 ·《和十二弟梅花 》