“自恨寻春去较迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自恨寻春去较迟”出自哪首诗?
答案: “自恨寻春去较迟”出自: 宋代 陈造的 《题扇集句五首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì hèn xún chūn qù jiào chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自恨寻春去较迟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“自恨寻春去较迟”已经是第一句了。
问题3:“自恨寻春去较迟”的下一句是什么?
答案: “自恨寻春去较迟”的下一句是: 古来四事巧相违 , 诗句拼音为: gǔ lái sì shì qiǎo xiāng wéi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“自恨寻春去较迟”全诗
题扇集句五首 其四 (tí shàn jí jù wǔ shǒu qí sì)
自恨寻春去较迟,古来四事巧相违。
如今说着成离恨,曾为梅花醉不归。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
“自恨寻春去较迟”繁体原文
題扇集句五首 其四
自恨尋春去較遲,古來四事巧相違。
如今說著成離恨,曾爲梅花醉不歸。
“自恨寻春去较迟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
自恨寻春去较迟,古来四事巧相违。
平平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
如今说着成离恨,曾为梅花醉不归。
“自恨寻春去较迟”全诗注音
自恨寻春去较迟,古来四事巧相违。
如今说着成离恨,曾为梅花醉不归。
“自恨寻春去较迟”全诗翻译
译文:
自悔追求春天来得太晚,古往今来,有四件事常常巧妙地相互矛盾。
如今说起来成了离别的愁苦,曾经为了梅花的美酒而沉醉,再也没有回去。
总结:
这首古文表达了诗人对于自己追求春天的时机不当所感到的懊悔。他认为,人生中有时候会遇到巧妙的矛盾,而如今他说起来,自己变成了离别的悲伤,曾经为了美酒而痴迷的过去再也无法回到了。整首诗抒发了诗人对光阴流逝和人生变迁的深深感慨。
“自恨寻春去较迟”相关诗句:
- 自恨寻春去较迟 出自 [宋] 陈造 ·《题扇集句五首 其四 》
- 莫恨寻春去较迟 出自 [宋] 贾云华 ·《题魏鹏卧屏 》
- 却恨寻芳去较迟 出自 [宋] 田昼 ·《杜牧 》
- 自是寻春去校迟 出自 [唐] 杜牧 ·《怅诗 》
- 堤上寻春步较迟 出自 [宋] 释斯植 ·《清明 》
- 寻君每自恨迟迟 出自 [宋] 徐集孙 ·《访林可山不值 》
- 春帆去较迟 出自 [唐] 顾况 ·《送李泌 》
- 次第寻春不恨迟 出自 [宋] 方一夔 ·《雨霁二首 其一 》
- 把酒寻春已恨迟 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其三 》
- 自恨寻山计苦迟 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次韵吕君兴善寺静轩 》
- 自恨寻芳到已迟 出自 [唐] 杜牧 ·《叹花 》
- 论心恨较迟 出自 [宋] 杨万里 ·《周子及监簿挽诗二首 其二 》
- 今年春较去年迟 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之春日杂诗 其一 》
- 玉叶霜花恨较迟 出自 [宋] 周孚 ·《偶成戏朱元礼 》
- 雨佳小恨较迟来 出自 [宋] 杨万里 ·《旱後喜雨四首 其二 》
- 我恨逢师较已迟 出自 [宋] 陈宓 ·《送抚州李兄武伯归乡 其二 》
- 寻芳似较迟 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵游花洞 》
- 寻芳花较迟 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其二 》
- 老去寻春只恐迟 出自 [宋] 尤袤 ·《德翁有诗再用前韵三首 其一 》
- 幽人自恨探春迟 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其三 》