“春寒花较迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春寒花较迟”出自哪首诗？
答案： “春寒花较迟”出自： 唐代 杜甫的 《人日两篇 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn hán huā jiào chí ，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题2：“春寒花较迟”的上一句是什么？
答案：
“春寒花较迟”的上一句是： 冰雪莺难至 , 诗句拼音为： bīng xuě yīng nán zhì
，诗句平仄： 平平平仄○ 。
问题3：“春寒花较迟”的下一句是什么？
答案： “春寒花较迟”的下一句是： 云随白水落 , 诗句拼音为： yún suí bái shuǐ luò ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“春寒花较迟”全诗
人日两篇 一 (rén rì liǎng piān yī)
元日到人日，未有不阴时。
冰雪莺难至，春寒花较迟。
云随白水落，风振紫山悲。
蓬鬓稀疎久，无劳比素丝。
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平平仄○。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平○仄仄平。
“春寒花较迟”繁体原文
人日兩篇 一
元日到人日，未有不陰時。
冰雪鶯難至，春寒花較遲。
雲隨白水落，風振紫山悲。
蓬鬢稀疎久，無勞比素絲。
“春寒花较迟”韵律对照
平仄仄平仄，仄仄仄平平。
元日到人日，未有不阴时。
平仄平○仄，平平平仄○。
冰雪莺难至，春寒花较迟。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
云随白水落，风振紫山悲。
平仄平○仄，平○仄仄平。
蓬鬓稀疎久，无劳比素丝。
“春寒花较迟”全诗注音
元日到人日，未有不阴时。
冰雪莺难至，春寒花较迟。
云随白水落，风振紫山悲。
蓬鬓稀疎久，无劳比素丝。
“春寒花较迟”全诗翻译
译文：
元旦到立春这段时间，几乎都是阴天。冰雪覆盖下，鸟儿难以出现，而春寒使花朵开放的时间较晚。白云随着白色的水流落下，风吹动紫色的山峰，显得悲伤。头发稀疏稀疏的已经很久了，不必再费力去比较那些纯白的丝线了。
“春寒花较迟”相关诗句：
- 春寒花较迟 出自 [唐] 杜甫 ·《人日两篇 一 》
- 旧说春寒花较迟 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书闻瓶梅之香口占五绝 其三 》
- 今年寒浅花较迟 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 时寒江北较花迟 出自 [宋] 汪梦斗 ·《枕上漫成 》
- 却頼春寒发较迟 出自 [宋] 韩维 ·《和子华对雨有感 其二 》
- 雨压轻寒春较迟 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 其一 》
- 寒多醉较迟 出自 [唐] 姚合 ·《军城夜会 》
- 一冬寒较迟 出自 [宋] 王汶 ·《有怀蔡贯之子与 》
- 却爲轻寒谢较迟 出自 [宋] 赵孟坚 ·《安吉州赋牡丹 》
- 寒谷少春花更迟 出自 [宋] 周紫芝 ·《何元静以诗索花次韵诗尾致剪花之约 》
- 春寒巧放花迟发 出自 [宋] 曾巩 ·《雨中王驾部席上 》
- 好花开较迟 出自 [宋] 张至龙 ·《寓兴十首 其五 》
- 菊花开较迟 出自 [宋] 姜特立 ·《招客赏菊 》
- 寻芳花较迟 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其二 》
- 春帆去较迟 出自 [唐] 顾况 ·《送李泌 》
- 或疑春较迟 出自 [宋] 魏了翁 ·《西郊访梅约李提刑李参政八客分韵得尔字 》
- 可耐幽花发较迟 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其三 》
- 泽国重阳花较迟 出自 [宋] 陈傅良 ·《九日奉呈同僚四绝句 其一 》
- 玉叶霜花恨较迟 出自 [宋] 周孚 ·《偶成戏朱元礼 》
- 故比常年花较迟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汪丞招饮问梅 》