“徒以平生多拙政”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徒以平生多拙政”出自哪首诗?
答案: “徒以平生多拙政”出自: 宋代 袁说友的 《司庾会稽道中答衢民彩帜送行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tú yǐ píng shēng duō zhuō zhèng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“徒以平生多拙政”的上一句是什么?
答案:
“徒以平生多拙政”的上一句是: 彩旆歌谣塞路津 , 诗句拼音为: cǎi pèi gē yáo sāi lù jīn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“徒以平生多拙政”的下一句是什么?
答案: “徒以平生多拙政”的下一句是: 偶於岁晚得衢民 , 诗句拼音为: ǒu wū suì wǎn dé qú mín ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“徒以平生多拙政”全诗
司庾会稽道中答衢民彩帜送行 (sī yǔ huì jī dào zhōng dá qú mín cǎi zhì sòng xíng)
征车何事不容征,彩旆歌谣塞路津。
徒以平生多拙政,偶於岁晚得衢民。
我方州县惭尸禄,汝向闾阎切爱身。
料得去思均彼此,一诗聊复慰邦人。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“徒以平生多拙政”繁体原文
司庾會稽道中答衢民綵幟送行
征車何事不容征,綵旆歌謠塞路津。
徒以平生多拙政,偶於歲晚得衢民。
我方州縣慚尸祿,汝向閭閻切愛身。
料得去思均彼此,一詩聊復慰邦人。
“徒以平生多拙政”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
征车何事不容征,彩旆歌谣塞路津。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
徒以平生多拙政,偶於岁晚得衢民。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我方州县惭尸禄,汝向闾阎切爱身。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
料得去思均彼此,一诗聊复慰邦人。
“徒以平生多拙政”全诗注音
征车何事不容征,彩旆歌谣塞路津。
徒以平生多拙政,偶於岁晚得衢民。
我方州县惭尸禄,汝向闾阎切爱身。
料得去思均彼此,一诗聊复慰邦人。
“徒以平生多拙政”全诗翻译
译文:
征车为何事情不容易征收,五彩斑斓的旗帜和歌谣充斥在塞路津口。
只因我平日里政绩平平,偶然在晚年得到百姓的拥戴。
我作为方州县的官员感到愧对俸禄,而你作为闾阎之臣却极为爱惜自身。
预料到此去思念之情相当,因此写下这首诗来慰劳国人的心灵。
总结:
诗人自言自语,述说征车收取之事不易,但因得民心拥戴而欣慰。自己政绩平庸,晚年得人拥戴,感到惭愧;对比之下,称赞闾阎之臣爱惜自己,表达对彼此的思念,以此诗慰劳国人。
“徒以平生多拙政”相关诗句:
- 徒以平生多拙政 出自 [宋] 袁说友 ·《司庾会稽道中答衢民彩帜送行 》
- 拙翁自笑平生拙 出自 [宋] 李纲 ·《题建德县开化寺 》
- 政拙岁多旱 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公饯别分韵得人字 》
- 拙政自多暇 出自 [唐] 白居易 ·《卧小斋 》
- 後至深惭拙政多 出自 [宋] 袁说友 ·《新繁县麦秀两岐 》
- 半生政坐拙 出自 [宋] 虞俦 ·《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其一 》
- 政须传生徒 出自 [宋] 陈造 ·《次俞簿韵 》
- 政以平在中 出自 [宋] 周师成 ·《古诗 其一 》
- 欲求平易多成拙 出自 [宋] 宋甡 ·《次陆务观韵 》
- 以我爲生拙 出自 [宋] 翁卷 ·《赠孙季蕃 》
- 以予拙生计 出自 [宋] 丘葵 ·《寄林簿 》
- 禀生拙以疎 出自 [宋] 李流谦 ·《病中 》
- 以张拙秀才语擒纵多口 出自 [宋] 释宗琏 ·《赞月庵 》
- 平生拙生事 出自 [宋] 释德洪 ·《赠周廷秀 》
- 平生百事拙 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 平生嬾拙意 出自 [唐] 杜甫 ·《发同谷县 》
- 平生拙状物 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张孟阜寻梅韵 》
- 平生拙谋身 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一 》
- 平生任愚拙 出自 [宋] 欧阳修 ·《答太傅相公见赠长韵 》
- 平生本迂拙 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中入省 》