“平生拙生事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生拙生事”出自哪首诗?
答案: “平生拙生事”出自: 宋代 释德洪的 《赠周廷秀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng zhuō shēng shì ,诗句平仄: 。
问题2:“平生拙生事”的上一句是什么?
答案:
“平生拙生事”的上一句是: 风埃到须髪 , 诗句拼音为: fēng āi dào xū fà
,诗句平仄: 。
问题3:“平生拙生事”的下一句是什么?
答案: “平生拙生事”的下一句是: 寒饥坐旷达 , 诗句拼音为: hán jī zuò kuàng dá ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“平生拙生事”全诗
赠周廷秀 (zèng zhōu tíng xiù)
周郎南州俊,毛骨特英拔。
结髪翰墨场,声光先逸发。
上书论国事,人危泰山压。
居然窜南陬,风埃到须髪。
平生拙生事,寒饥坐旷达。
相逢湘水湄,清甚等苕霅。
书近庾西台,诗如王右辖。
解寻磨衲禅,仍领凌波袜。
春露试晴窗,舌颊增脱活。
浇公刚直胸,捜搅医国法。
气当宿玉堂,丝絇八砖踏。
当分买山钱,放□痛一掐。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
仄平○仄仄,平平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
○平平仄平,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平○○仄仄。
仄平○仄○,平仄平平仄。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
○○仄平○,仄?仄仄仄。
“平生拙生事”繁体原文
贈周廷秀
周郎南州俊,毛骨特英拔。
結髪翰墨場,聲光先逸發。
上書論國事,人危泰山壓。
居然竄南陬,風埃到鬚髪。
平生拙生事,寒饑坐曠達。
相逢湘水湄,清甚等苕霅。
書近庾西臺,詩如王右轄。
解尋磨衲禪,仍領凌波襪。
春露試晴窗,舌頰增脱活。
澆公剛直胸,捜攪醫國法。
氣當宿玉堂,絲絇八磚踏。
當分買山錢,放□痛一掐。
“平生拙生事”韵律对照
平平平平仄,平仄仄平仄。
周郎南州俊,毛骨特英拔。
仄仄仄仄平,平平平仄仄。
结髪翰墨场,声光先逸发。
仄平○仄仄,平平仄平仄。
上书论国事,人危泰山压。
平平仄平平,平平仄平仄。
居然窜南陬,风埃到须髪。
平平仄平仄,平平仄仄仄。
平生拙生事,寒饥坐旷达。
○平平仄平,平仄仄平仄。
相逢湘水湄,清甚等苕霅。
平仄仄平平,平○○仄仄。
书近庾西台,诗如王右辖。
仄平○仄○,平仄平平仄。
解寻磨衲禅,仍领凌波袜。
平仄仄平平,仄仄平仄仄。
春露试晴窗,舌颊增脱活。
平平平仄平,平仄平仄仄。
浇公刚直胸,捜搅医国法。
仄○仄仄平,平平仄平仄。
气当宿玉堂,丝絇八砖踏。
○○仄平○,仄?仄仄仄。
当分买山钱,放□痛一掐。
“平生拙生事”全诗注音
周郎南州俊,毛骨特英拔。
结髪翰墨场,声光先逸发。
上书论国事,人危泰山压。
居然窜南陬,风埃到须髪。
平生拙生事,寒饥坐旷达。
相逢湘水湄,清甚等苕霅。
书近庾西台,诗如王右辖。
解寻磨衲禅,仍领凌波袜。
春露试晴窗,舌颊增脱活。
浇公刚直胸,捜搅医国法。
气当宿玉堂,丝絇八砖踏。
当分买山钱,放□痛一掐。
“平生拙生事”全诗翻译
译文:
周郎是南州的杰出人才,他英俊挺拔。
结髪成才于书画之场,才华横溢,优雅出众。
他向上书陈述国家大事,为民请命,如同身背泰山压力般沉重。
却不料危难时刻,他竟然逃亡到了南陬,像风一样带来尘埃,深陷困境。
他平生拙于谋生之事,饱受寒冷和饥饿,却坐拥开阔心胸。
在湘水湄的相逢中,他的心灵变得清澈如同澄清的泉水。
他的文书送近庾西台,诗歌的水平堪比王右辖。
解开磨衲,禅心净化,还领略凌波的禅足袜。
春露试探晴窗,令舌颊感受到活力的增加。
公正坚直的胸怀,寻求并扰乱国家的医治法则。
气势如同宿玉堂之中,丝织八砖而踏前进。
他当时分文买山之钱,却放纵抑制了痛苦。
总结:这篇古文描写了周郎南州的非凡才华和不同寻常的经历。他在书画领域有着卓越的表现,但却因为涉足国家大事而面临压力和危险。他逃离家乡,经历种种困苦,但心境依然宽广纯净。在一次湘水湄的相逢中,他的心灵得到了净化和升华。他的文才和诗才得到赞誉,同时他追求禅悟,使心境愈发高远。最后,他在生活中继续秉持公正与直道,为国家的医治法则而奋斗。
“平生拙生事”相关诗句:
- 平生拙生事 出自 [宋] 释德洪 ·《赠周廷秀 》
- 平原拙生事 出自 [宋] 赵蕃 ·《招明叔 》
- 平生百事拙 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 平生拙人事 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖二月二十日 》
- 平生性拙触事真 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏题 》
- 拙翁自笑平生拙 出自 [宋] 李纲 ·《题建德县开化寺 》
- 平生拙自理 出自 [宋] 程俱 ·《以夜宿匠舍诗示晁以道说之乃以古句爲谢次韵酬之一首 》
- 平生拙自谋 出自 [宋] 陈傅良 ·《送鲍清卿教授莆中 》
- 有句平生拙 出自 [宋] 赵处澹 ·《春日卧病 》
- 平生拙状物 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张孟阜寻梅韵 》
- 平生嬾拙意 出自 [唐] 杜甫 ·《发同谷县 》
- 平生任愚拙 出自 [宋] 欧阳修 ·《答太傅相公见赠长韵 》
- 平生宁用拙 出自 [宋] 尹閴 ·《题汪水云诗卷 》
- 平生有余拙 出自 [宋] 李纲 ·《着迂论有感 》
- 平生本迂拙 出自 [宋] 刘敞 ·《雨中入省 》
- 平生拙谋身 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其一 》
- 平生愧拙疏 出自 [宋] 刘摰 ·《县斋岁晚寄莱芜田同年 》
- 生事平生非我谋 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别俞孝显孝扬 》
- 平生孤拙荷公知 出自 [宋] 欧阳修 ·《和太傅杜相公宠示之作 》
- 平生拙甚屋背鸠 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄梦及见寄 》