“凉生雨初过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凉生雨初过”出自哪首诗?
答案: “凉生雨初过”出自: 宋代 虞俦的 《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng shēng yǔ chū guò ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“凉生雨初过”的上一句是什么?
答案:
“凉生雨初过”的上一句是: 浣溪锦一片 , 诗句拼音为: huàn xī jǐn yī piàn
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“凉生雨初过”的下一句是什么?
答案: “凉生雨初过”的下一句是: 香度风微扇 , 诗句拼音为: xiāng dù fēng wēi shàn ,诗句平仄:平仄平平○。
“凉生雨初过”全诗
病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 (bìng qǐ jù àn wú xù zhé shū èr shí wǔ yùn chéng bó wèi)
只役来异乡,疟鬼巧伺便。
寒热四五行,大小六七战。
初如蹈阴壑,赤身卧冰霰。
继若煽红炉,虐焰工煆链。
先生但坚壁,高卧观物变。
谓我则忘吾,曰舍其犹传。
童子更进药,先生强起咽。
羣鬼竞揶揄,医工何瞑眩。
忽然汗四出,心愧顔有腼。
须臾返清凉,轻健欲舞拚。
宁唯疏枕簟,便觉美肴膳。
气和疾自去,福至祸亦转。
我生多蹇剥,县尹剧卑贱。
王事有期程,私室敢安宴。
日出事还生,孤游无一援。
讼牒犹山积,愚拙费裁剸。
催科正火急,日夕竢诃谴。
督邮顾小忍,斗米那可恋。
弹琴不复梦,据案敢告倦。
仇梅二友生,洒落邦之彦。
颇复相料理,何尝语游衍。
城南万荷花,浣溪锦一片。
凉生雨初过,香度风微扇。
碧筩亦易办,白堕傥可荐。
诗以代折简,辞兮非黄绢。
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,仄平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄○○○。
平仄○仄仄,平平平仄仄。
平仄仄平平,平平平○仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
平仄○仄仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○仄,○仄仄平仄。
○仄仄○平,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平平仄○。
仄仄○平仄,平仄仄○仄。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
○仄○仄仄,平平仄平仄。
平平仄○平,仄平仄仄仄。
平平仄平○,平仄平平○。
仄平仄仄仄,仄○仄仄仄。
平仄仄○仄,平平平平仄。
“凉生雨初过”繁体原文
病起據案無緒輒書二十五韻呈簿尉
祇役來異鄉,瘧鬼巧伺便。
寒熱四五行,大小六七戰。
初如蹈陰壑,赤身卧冰霰。
繼若煽紅爐,虐焰工煆鍊。
先生但堅壁,高卧觀物變。
謂我則忘吾,曰舍其猶傳。
童子更進藥,先生强起嚥。
羣鬼競揶揄,醫工何瞑眩。
忽然汗四出,心愧顔有靦。
須臾返清凉,輕健欲舞抃。
寧唯疏枕簟,便覺美肴膳。
氣和疾自去,福至禍亦轉。
我生多蹇剝,縣尹劇卑賤。
王事有期程,私室敢安宴。
日出事還生,孤游無一援。
訟牒猶山積,愚拙費裁剸。
催科正火急,日夕竢訶譴。
督郵顧小忍,斗米那可戀。
彈琴不復夢,據案敢告倦。
仇梅二友生,灑落邦之彥。
頗復相料理,何嘗語遊衍。
城南萬荷花,浣溪錦一片。
凉生雨初過,香度風微扇。
碧筩亦易辦,白墮儻可薦。
詩以代折簡,辭兮非黄絹。
“凉生雨初过”韵律对照
平仄平仄平,仄仄仄仄仄。
只役来异乡,疟鬼巧伺便。
平仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
寒热四五行,大小六七战。
平○仄平仄,仄平仄平仄。
初如蹈阴壑,赤身卧冰霰。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
继若煽红炉,虐焰工煆链。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
先生但坚壁,高卧观物变。
仄仄仄仄平,仄仄○○○。
谓我则忘吾,曰舍其犹传。
平仄○仄仄,平平平仄仄。
童子更进药,先生强起咽。
平仄仄平平,平平平○仄。
羣鬼竞揶揄,医工何瞑眩。
仄平仄仄仄,平仄平仄仄。
忽然汗四出,心愧顔有腼。
平平仄平平,○仄仄仄仄。
须臾返清凉,轻健欲舞拚。
平仄○仄仄,仄仄仄平仄。
宁唯疏枕簟,便觉美肴膳。
仄○仄仄仄,仄仄仄仄仄。
气和疾自去,福至祸亦转。
仄平平○仄,○仄仄平仄。
我生多蹇剥,县尹剧卑贱。
○仄仄○平,平仄仄平仄。
王事有期程,私室敢安宴。
仄仄仄平平,平平平仄○。
日出事还生,孤游无一援。
仄仄○平仄,平仄仄○仄。
讼牒犹山积,愚拙费裁剸。
平平○仄仄,仄仄仄平仄。
催科正火急,日夕竢诃谴。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
督邮顾小忍,斗米那可恋。
○平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
弹琴不复梦,据案敢告倦。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仇梅二友生,洒落邦之彦。
○仄○仄仄,平平仄平仄。
颇复相料理,何尝语游衍。
平平仄○平,仄平仄仄仄。
城南万荷花,浣溪锦一片。
平平仄平○,平仄平平○。
凉生雨初过,香度风微扇。
仄平仄仄仄,仄○仄仄仄。
碧筩亦易办,白堕傥可荐。
平仄仄○仄,平平平平仄。
诗以代折简,辞兮非黄绢。
“凉生雨初过”全诗注音
只役来异乡,疟鬼巧伺便。
寒热四五行,大小六七战。
初如蹈阴壑,赤身卧冰霰。
继若煽红炉,虐焰工煆链。
先生但坚壁,高卧观物变。
谓我则忘吾,曰舍其犹传。
童子更进药,先生强起咽。
羣鬼竞揶揄,医工何瞑眩。
忽然汗四出,心愧顔有腼。
须臾返清凉,轻健欲舞拚。
宁唯疏枕簟,便觉美肴膳。
气和疾自去,福至祸亦转。
我生多蹇剥,县尹剧卑贱。
王事有期程,私室敢安宴。
日出事还生,孤游无一援。
讼牒犹山积,愚拙费裁剸。
催科正火急,日夕竢诃谴。
督邮顾小忍,斗米那可恋。
弹琴不复梦,据案敢告倦。
仇梅二友生,洒落邦之彦。
颇复相料理,何尝语游衍。
城南万荷花,浣溪锦一片。
凉生雨初过,香度风微扇。
碧筩亦易办,白堕傥可荐。
诗以代折简,辞兮非黄绢。
“凉生雨初过”全诗翻译
译文:
归来异乡,身遭疟疾侵袭。
寒热交替,四五天行,大小六七次交战。
刚开始如同步入阴暗的峡谷,赤身躺卧在冰雹之上。
紧接着又如同被投入炽热的红炉中,烈焰残酷地炙烤着锁链。
先生只是坚守在壁垒之后,高卧以观察世间的变幻。
说道我则忘却了自身,又说舍弃了还能传承下去。
年轻的童子更进一步呈上药物,先生强行起身,吞下了药物。
群鬼们纷纷嘲笑揶揄,医者何等瞑目迷眩。
突然汗水四处涌出,心中愧疚,面色带着腼腆。
片刻之后,清凉重新涌上,轻盈愈发想要舞动。
宁愿只有稀薄的枕席,便觉得美味的饮食。
体内的气息和病痛逐渐离去,好运来临,不幸也有所转机。
我生来多遭厄运和剥夺,身居县尹,地位卑微。
国家大事有规定的进程,私室之中怎敢恣意享宴。
太阳东升,事务又重新出现,孤独游走却无一援助。
官府的文书还如山般堆积,愚昧的笨拙耗费时间来处理。
催逼征税急迫,日夜不停地强征课税,加诸责难。
督邮官不顾小民的忍耐,斗米的价格怎能久恋。
弹琴声音也不再如梦幻,靠案凭床,敢于吐露疲倦。
仇梅两位友人出生,飘泊流离成为邦国的贤才。
还稍微忙着安排治理国事,却从未停止过游荡品味。
城南有万朵荷花,浣溪中织锦成一片。
凉意从雨水初过中生出,香气伴随微风,轻轻拂过扇面。
碧玉的餐具也很容易准备,洁白的布随意铺展,宜于推荐。
这首诗作为代替写在纸帛上的书简,词句虽不如黄绢般华美。
“凉生雨初过”相关诗句:
- 凉生雨初过 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 凉生初过雨 出自 [宋] 释保暹 ·《秋径 》
- 半夜凉生过雨初 出自 [宋] 朱翌 ·《七月一日夜坐观星 》
- 暮雨凉初过 出自 [宋] 曾季狸 ·《宿正觉寺 》
- 凉天过雨初 出自 [宋] 刘攽 ·《庶几堂 》
- 雨过夜初凉 出自 [宋] 郭印 ·《雨後 》
- 最好夜凉初雨过 出自 [宋] 邹浩 ·《闻茉莉香 其二 》
- 雨过晚凉生 出自 [唐] 罗隐 ·《九江早秋 》
- 凉生晚寺雨初飞 出自 [宋] 黄公度 ·《题云台寺 》
- 雨过凉生枕簟秋 出自 [宋] 朱淑真 ·《秋夜杂书二首 其一 》
- 过雨凉生醉归去 出自 [宋] 葛绍体 ·《曹氏寒碧即事 其二 》
- 过雨凉生千树外 出自 [宋] 魏汝贤 ·《寄题四明张氏南园 》
- 玉宇凉生雨乍过 出自 [宋] 刘阆风 ·《寿胡运使 》
- 暑退凉生过雨天 出自 [宋] 章宪 ·《松江谒王文孺令宰 》
- 雨过凉生景似秋 出自 [宋] 杨亿 ·《王寺丞借西第避暑因有寄赠 》
- 虚堂雨过生凉颸 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其一 》
- 雨过凉生夜气清 出自 [宋] 曾季狸 ·《相峰寺 》
- 雨过凉生襟袂爽 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨三首 其二 》
- 清明初过雨初收 出自 [宋] 宋庠 ·《新晴 》
- 清凉鴈过初 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日山居好十首 其八 》