“雨过凉生夜气清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雨过凉生夜气清”出自哪首诗？
答案： “雨过凉生夜气清”出自： 宋代 曾季狸的 《相峰寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ guò liáng shēng yè qì qīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“雨过凉生夜气清”的上一句是什么？
答案：
“雨过凉生夜气清”的上一句是： 一灯投宿阿兰若 , 诗句拼音为：yī dēng tóu sù ā lán ruò
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“雨过凉生夜气清”的下一句是什么？
答案： “雨过凉生夜气清”的下一句是： 何许秋声惊客梦 , 诗句拼音为： hé xǔ qiū shēng jīng kè mèng ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“雨过凉生夜气清”全诗
相峰寺 (xiāng fēng sì)
一灯投宿阿兰若，雨过凉生夜气清。
何许秋声惊客梦，檐间不断一铃鸣。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“雨过凉生夜气清”繁体原文
相峰寺
一燈投宿阿蘭若，雨過凉生夜氣清。
何許秋聲驚客夢，簷間不斷一鈴鳴。
“雨过凉生夜气清”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一灯投宿阿兰若，雨过凉生夜气清。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
何许秋声惊客梦，檐间不断一铃鸣。
“雨过凉生夜气清”全诗注音
一灯投宿阿兰若，雨过凉生夜气清。
何许秋声惊客梦，檐间不断一铃鸣。
“雨过凉生夜气清”全诗翻译
译文：
《夜泊牛渚怀古》
一盏灯投向阿兰若寺，雨过后，凉气清澈的夜晚。
不知是何处传来的秋声惊醒了旅客的梦，檐间不停地响着一声铃鸣。
全诗概括了一个夜晚的景象，描绘了阿兰若寺的宁静，雨后的凉爽和夜晚的宁静。然而，一阵秋声却打破了这宁静，似乎在提醒人们岁月的流逝。同时，檐间不断响起的铃声也给人带来了一种不同寻常的感受。整个诗意味深长，寓意着人生的变化与思考。
“雨过凉生夜气清”相关诗句：
- 雨过凉生夜气清 出自 [宋] 曾季狸 ·《相峰寺 》
- 清凉生夜气 出自 [宋] 舒岳祥 ·《含笑花 》
- 半夜凉生过雨初 出自 [宋] 朱翌 ·《七月一日夜坐观星 》
- 雨过禅房夜气清 出自 [宋] 李纲 ·《萤火 》
- 雨过窗虚夜气清 出自 [宋] 喻良能 ·《雨後闻蛙 》
- 雨过风林生夜清 出自 [宋] 王庭珪 ·《夜坐听沅江水声二首 其一 》
- 雨过夜初凉 出自 [宋] 郭印 ·《雨後 》
- 过雨池塘凉气早 出自 [宋] 蔡襄 ·《梦游洛中十首 其三 》
- 朝来雨过凉气足 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南试院怀向子諲兄弟兼呈张扩 》
- 最好夜凉初雨过 出自 [宋] 邹浩 ·《闻茉莉香 其二 》
- 风声雨气凉秋夜 出自 [宋] 方回 ·《立秋病中再赋 》
- 夜气生微凉 出自 [宋] 韩淲 ·《夏夜翫月 》
- 雨过晚凉生 出自 [唐] 罗隐 ·《九江早秋 》
- 凉生雨初过 出自 [宋] 虞俦 ·《病起据案无绪辄书二十五韵呈簿尉 》
- 凉生初过雨 出自 [宋] 释保暹 ·《秋径 》
- 凉入书堂夜气清 出自 [宋] 黄庚 ·《观史 》
- 凉苑夜宴风气清 出自 [宋] 滕岑 ·《白紵歌 其一 》
- 景物凄清夜气凉 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜 》
- 凉风生雨气 出自 [宋] 韩维 ·《游首山夜归马上作 》
- 夜久凉因露气生 出自 [宋] 林希逸 ·《二十日待月有感 》