“梅放新香入宝觥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅放新香入宝觥”出自哪首诗？
答案： “梅放新香入宝觥”出自： 宋代 李商叟的 《寿陈左相 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi fàng xīn xiāng rù bǎo gōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“梅放新香入宝觥”的上一句是什么？
答案：
“梅放新香入宝觥”的上一句是： 月将圆影来华席 , 诗句拼音为： yuè jiāng yuán yǐng lái huá xí
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“梅放新香入宝觥”的下一句是什么？
答案： “梅放新香入宝觥”的下一句是： 千岁定知仁者寿 , 诗句拼音为： qiān suì dìng zhī rén zhě shòu ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“梅放新香入宝觥”全诗
寿陈左相 其二 (shòu chén zuǒ xiāng qí èr)
祥风吹晓动帘旌，香袅狻猊几缕青。
佳气远浮黄阁满，老人高拱紫微明。
月将圆影来华席，梅放新香入宝觥。
千岁定知仁者寿，喜看无汗玉枝横。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“梅放新香入宝觥”繁体原文
壽陳左相 其二
祥風吹曉動簾旌，香裊狻猊幾縷青。
佳氣遠浮黄閣滿，老人高拱紫微明。
月將圓影來華席，梅放新香入寶觥。
千歲定知仁者壽，喜看無汗玉枝橫。
“梅放新香入宝觥”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
祥风吹晓动帘旌，香袅狻猊几缕青。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
佳气远浮黄阁满，老人高拱紫微明。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
月将圆影来华席，梅放新香入宝觥。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
千岁定知仁者寿，喜看无汗玉枝横。
“梅放新香入宝觥”全诗注音
祥风吹晓动帘旌，香袅狻猊几缕青。
佳气远浮黄阁满，老人高拱紫微明。
月将圆影来华席，梅放新香入宝觥。
千岁定知仁者寿，喜看无汗玉枝横。
“梅放新香入宝觥”全诗翻译
译文：
祥风吹拂晨曦，动摇帘幔上的旗帜，香气袅袅，狻猊芳香几缕青。
美好气息远飘荡，填满黄阁，年迈的智者高拱着紫微明星。
月亮即将圆满，她的影子映在华丽的席上，梅花绽放新香，香气弥漫宝觥之间。
千岁岁月定能见证仁者的长寿，欣喜地看着无汗的玉枝横卧。
全诗表达了美好吉祥的氛围，描述了春天的盛景，以及智者和仁者的尊贵与荣耀。
“梅放新香入宝觥”相关诗句：
- 梅放新香入宝觥 出自 [宋] 李商叟 ·《寿陈左相 其二 》
- 新梅花入酒卮香 出自 [宋] 司马光 ·《别韵一首 》
- 春入梅花新雨香 出自 [宋] 文天祥 ·《宴朱衡守致语口号 》
- 时有荷香入酒觥 出自 [宋] 郑伯玉 ·《和夏日国清塘泛舟 》
- 江梅渐放香 出自 [宋] 葛立方 ·《送胡汝明待制赴镇桂林 》
- 未放早梅香 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 时菊委严霜 》
- 山晚放新梅 出自 [宋] 文天祥 ·《元日 其一 》
- 梅蘂香清篸宝髻 出自 [宋] 陆游 ·《梦宴客大楼上命笔作诗既觉续成之 》
- 便放寒梅次第香 出自 [宋] 金履详 ·《咸淳夏五求王先生墨戏梅竹二首 梅 》
- 香动千林独放梅 出自 [宋] 王之道 ·《咏雪 》
- 莫恋林香待放梅 出自 [宋] 晁说之 ·《京居秋感五绝句 其四 》
- 落梅香影放华灯 出自 [宋] 熊瑞 ·《再和元夕 》
- 浑疑入腊梅花放 出自 [宋] 吴潜 ·《和袁尚书韵 》
- 东风吹雪放新梅 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨尚书观春物欣盛之什 其一 》
- 宝槛移春入燕香 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首 其二 》
- 稻花香入放衙楼 出自 [宋] 释德洪 ·《过陵水县补东坡遗 》
- 曲琼挂帘放香入 出自 [宋] 刘才邵 ·《题李仲孙佩轩 》
- 宝香新拜绿荷衣 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 寅孙 》
- 初开宝箧新香满 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其三九 》
- 御制新规宝墨香 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二八 》