“宝香新拜绿荷衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝香新拜绿荷衣”出自哪首诗?
答案: “宝香新拜绿荷衣”出自: 宋代 项安世的 《大人生朝六首 寅孙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo xiāng xīn bài lǜ hé yī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“宝香新拜绿荷衣”的上一句是什么?
答案:
“宝香新拜绿荷衣”的上一句是: 花结初颁红锦帙 , 诗句拼音为: huā jié chū bān hóng jǐn zhì
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“宝香新拜绿荷衣”的下一句是什么?
答案: “宝香新拜绿荷衣”的下一句是: 未曾贺刺周闾里 , 诗句拼音为: wèi céng hè cì zhōu lǘ lǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“宝香新拜绿荷衣”全诗
大人生朝六首 寅孙 (dà rén shēng cháo liù shǒu yín sūn)
迢嶢丹阙六龙飞,浩荡鸿私下九围。
花结初颁红锦帙,宝香新拜绿荷衣。
未曾贺刺周闾里,又报升柴享禁闱。
千岁几番蒙帝泽,一年两度被恩辉。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“宝香新拜绿荷衣”繁体原文
大人生朝六首 寅孫
岧嶢丹闕六龍飛,浩蕩鴻私下九圍。
花結初頒紅錦帙,寶香新拜綠荷衣。
未曾賀刺周閭里,又報升柴享禁闈。
千歲幾番蒙帝澤,一年兩度被恩輝。
“宝香新拜绿荷衣”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
迢嶢丹阙六龙飞,浩荡鸿私下九围。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花结初颁红锦帙,宝香新拜绿荷衣。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未曾贺刺周闾里,又报升柴享禁闱。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千岁几番蒙帝泽,一年两度被恩辉。
“宝香新拜绿荷衣”全诗注音
迢嶢丹阙六龙飞,浩荡鸿私下九围。
花结初颁红锦帙,宝香新拜绿荷衣。
未曾贺刺周闾里,又报升柴享禁闱。
千岁几番蒙帝泽,一年两度被恩辉。
“宝香新拜绿荷衣”全诗翻译
译文:
迢嶢的丹阙六条龙翱翔飞舞,浩荡的鸿鹄在私下飞过九重围栏。
花儿初次结成,红锦帙里颁发出来;宝香新鲜香甜,绿荷衣衫拜谢收获。
从未曾向周公贺过寿,如今又奏请升柴为官,享受禁闱之尊。
千年岁月里多次蒙受帝王的恩宠,一年之中又两度受到君王的恩泽。
全诗概括了古代贵族或官员的喜庆时刻,描述了他们受到皇帝的宠爱和尊荣。迢嶢丹阙和浩荡鸿鹄等词描绘了庆贺的喜庆气氛,花结初颁和宝香新拜表达了接受恩赐的谦恭之态,未曾贺刺周闾里和又报升柴享禁闱则展现了受宠之后的尊贵地位,千岁几番蒙帝泽和一年两度被恩辉则彰显了皇帝的恩宠之深厚。整体诗意欢庆,赞美了受宠爱者的幸运和荣耀。
“宝香新拜绿荷衣”相关诗句:
- 宝香新拜绿荷衣 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 寅孙 》
- 天香薰透绿荷衣 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二九 》
- 垂髫便衣绿荷衣 出自 [宋] 张鎡 ·《戏题故袍 》
- 新绿新荷新笋时 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵景瑜雨中绝句 其二 》
- 十载荷衣绿 出自 [宋] 楼钥 ·《送元声弟赴水阳监镇 》
- 绿衣一秋荷 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽二叔通直 》
- 荷衣绿破碎 出自 [宋] 赵蕃 ·《因送客过六叔 》
- 绿衣迎拜属车尘 出自 [宋] 陆游 ·《望永思陵二首 其一 》
- 迎拜绿袍新 出自 [宋] 薛师石 ·《送王成叟先生访丁子植 》
- 满衣风洒绿荷声 出自 [唐] 韦庄 ·《抚州江口雨中作 》
- 只把荷衣当绿袍 出自 [宋] 易士达 ·《柴桑山 》
- 老翁七十荷衣绿 出自 [宋] 李彭 ·《泮宫曝书恭览御书故事行乡饮酒礼诸老率诸生皆在杨先生病足独不至赋诗见寄次韵答之 》
- 荷芰新展绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《题净惠院 》
- 绿泛新荷出 出自 [宋] 戴复古 ·《故人陈秘书家有感 其一 》
- 跳珠椀里绿荷香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《邹松滋寄苦竹泉橙麴莲子汤三首 其三 》
- 绿荷红芰香四合 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陆务观编修新津遇雨不得登修觉山径过眉州三绝 其三 》
- 小荷香雾绿槐风 出自 [宋] 项安世 ·《代作五首 其三 》
- 游鳞惊触绿荷香 出自 [宋] 韩琦 ·《凉榭池上二阕 其一 》
- 曲池万柄绿荷香 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三六 》
- 红线绿荷香里梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《食芡有感二首 其一 》