“雪窗灯火冷如萤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪窗灯火冷如萤”出自哪首诗?
答案: “雪窗灯火冷如萤”出自: 宋代 赵庚夫的 《病足》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě chuāng dēng huǒ lěng rú yíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雪窗灯火冷如萤”的上一句是什么?
答案:
“雪窗灯火冷如萤”的上一句是: 老病侵陵药不灵 , 诗句拼音为:lǎo bìng qīn líng yào bù líng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“雪窗灯火冷如萤”的下一句是什么?
答案: “雪窗灯火冷如萤”的下一句是: 未应安隠青莲足 , 诗句拼音为: wèi yìng ān yǐn qīng lián zú ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“雪窗灯火冷如萤”全诗
病足 (bìng zú)
老病侵陵药不灵,雪窗灯火冷如萤。
未应安隠青莲足,便学蹁跹病鹤形。
意恐梦中轻献璞,怒思天上去鞭霆。
露华水泡何堪惜,独念名山未徧经。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“雪窗灯火冷如萤”繁体原文
病足
老病侵陵藥不靈,雪窗燈火冷如螢。
未應安隠青蓮足,便學蹁躚病鶴形。
意恐夢中輕獻璞,怒思天上去鞭霆。
露華水泡何堪惜,獨念名山未徧經。
“雪窗灯火冷如萤”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老病侵陵药不灵,雪窗灯火冷如萤。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
未应安隠青莲足,便学蹁跹病鹤形。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
意恐梦中轻献璞,怒思天上去鞭霆。
仄平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
露华水泡何堪惜,独念名山未徧经。
“雪窗灯火冷如萤”全诗注音
老病侵陵药不灵,雪窗灯火冷如萤。
未应安隠青莲足,便学蹁跹病鹤形。
意恐梦中轻献璞,怒思天上去鞭霆。
露华水泡何堪惜,独念名山未徧经。
“雪窗灯火冷如萤”全诗翻译
译文:
老病侵袭,药物不奏效,室内雪窗下,灯火孤寒,如同萤火虫一般。
尚未找到适合舒适安身的青莲之位,却迫不及待学习病鹤的姿态。
心中担忧恐怕在梦中虚度光阴,怒怼苍天,想要驾驭雷霆。
露华水泡,难以珍视,只剩下对名山的深情未曾亲历过。
总结:
诗人身患重病,治疗无效。在寒冷的屋内,孤独无助。他心中忧虑自己不能找到合适的去处安居,却渴望拥有病鹤的飞翔之姿。对未来充满焦虑,急欲挽回时光的虚度,甚至愤怒地想要抵抗命运。然而,珍贵的时光和机会却被浪费,只剩下对未曾去过的名山的怀念。
“雪窗灯火冷如萤”相关诗句:
- 雪窗灯火冷如萤 出自 [宋] 赵庚夫 ·《病足 》
- 莫窗灯火乱萤光 出自 [宋] 苏辙 ·《简学中诸生 》
- 幽窗灯火冷 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 残灯冷火待窗明 出自 [宋] 陆游 ·《旦起二首 其一 》
- 火冷灯青飞雪片 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题刘成功锦里 》
- 火冷夜窗听急雪 出自 [宋] 陆游 ·《去年余佐京口遇王嘉叟从张魏公督师过焉魏公道免相嘉叟亦出守莆阳近辱书报魏公已葬衡山感叹不已因用所遗拄颊亭诗韵奉寄 》
- 夜窗灯冷书如堵 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰斋宿学宫 》
- 火冷灰如积雪深 出自 [宋] 陆游 ·《寒夕 》
- 窗冷孤萤入 出自 [宋] 梅尧臣 ·《悼亡三首 其二 》
- 窗外萤飞火 出自 [宋] 文彦博 ·《古寺清秋日 其三 》
- 江边灯火似秋萤 出自 [宋] 张耒 ·《上元三绝 其三 》
- 案头灯火有流萤 出自 [宋] 晁冲之 ·《自然诗 》
- 乱萤灯火影参差 出自 [宋] 李纲 ·《宿信州景德寺禅月堂 》
- 夜长萤火一灯孤 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄胡教授 》
- 聚萤窗冷韦编蠹 出自 [宋] 刘克庄 ·《使君次韵再赋二首 其一 》
- 夜冷萤窗书倦看 出自 [宋] 释善珍 ·《送蔡秀才之漳浦 》
- 萤窗容我种金灯 出自 [宋] 文天祥 ·《秘省再会次韵 》
- 一点萤灯续晓窗 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵郭宰兼简丞尉三首 其三 》
- 船窗帘卷萤火閙 出自 [宋] 陆游 ·《泊公安县 》
- 烟暝小窗萤火碧 出自 [宋] 王禹偁 ·《新秋即事 其三 》