“晚波如縠放归船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚波如縠放归船”出自哪首诗?
答案: “晚波如縠放归船”出自: 宋代 岳珂的 《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn bō rú hú fàng guī chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“晚波如縠放归船”的上一句是什么?
答案:
“晚波如縠放归船”的上一句是: 雪锦亭前水接天 , 诗句拼音为:xuě jǐn tíng qián shuǐ jiē tiān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“晚波如縠放归船”的下一句是什么?
答案: “晚波如縠放归船”的下一句是: 新诗开务从今日 , 诗句拼音为: xīn shī kāi wù cóng jīn rì ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“晚波如縠放归船”全诗
至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其一 (zhì è qī nián yǐ xiǎng shì bù gěi wū shī jǐ hài xià wǔ niàn yǒu bā rì shǐ jiě wéi xuě jǐn yè sù xīng táng sì fán xīng mǎn tiān sì gǔ suì xíng rì chū shàng yǐ dǐ hǔ huáng zhōu jǐ bǎi lǐ yǐ wǔ hòu nán fēng báo àn zhōu yì bù néng yí yán yuán jiā wěi jiān zhì mò bù dé qù shǐ zuò jì shì shí jiě chéng jiù mù zhū gōng qí yī)
雪锦亭前水接天,晚波如縠放归船。
新诗开务从今日,此是江行第一篇。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“晚波如縠放归船”繁体原文
至鄂期年以饟事不給於詩己亥夏五廿有八日始解維雪錦夜宿興唐寺繁星滿天四鼓遂行日初上已抵滸黄洲幾百里矣午後南風薄岸舟屹不能移延緣葭葦間至莫不得去始作紀事十解呈舊幕諸公 其一
雪錦亭前水接天,晚波如縠放歸船。
新詩開務從今日,此是江行第一篇。
“晚波如縠放归船”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雪锦亭前水接天,晚波如縠放归船。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗开务从今日,此是江行第一篇。
“晚波如縠放归船”全诗注音
雪锦亭前水接天,晚波如縠放归船。
新诗开务从今日,此是江行第一篇。
“晚波如縠放归船”全诗翻译
译文:
在雪锦亭前,水面似乎与天相连,晚波如丝绸一般,轻轻地拂向归船。
这是一首新的诗篇,从今天开始创作,也是我江行旅途中的第一篇作品。
总结:
诗人站在雪锦亭前,目睹水面辽阔,晚波轻拂,如丝般轻柔。他决定从今天开始创作新的诗篇,这首诗是他江行旅途中的第一篇作品。
“晚波如縠放归船”相关诗句:
- 晚波如縠放归船 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其一 》
- 水纹如縠送归船 出自 [宋] 洪适 ·《次韵游臞庵不果 》
- 归船乱晚波 出自 [宋] 姜特立 ·《出使过嘉禾城外 》
- 一船放归小如叶 出自 [宋] 李石 ·《挽船 》
- 波如细縠不摇风 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其六 》
- 清波门外放船时 出自 [宋] 高翥 ·《春日湖上 》
- 收却风波稳放船 出自 [宋] 王炎 ·《湘中杂咏十绝 其八 》
- 投晚锺公渡放船 出自 [宋] 黄大受 ·《梅川呈同舟游仲发时中流失舟故云 》
- 风波晚岁转船头 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人形役 》
- 如放五湖船 出自 [宋] 程珌 ·《夜登钓石 》
- 放船不问归来迟 出自 [宋] 孔武仲 ·《入局马上 》
- 秋风白帝放归船 出自 [宋] 陆游 ·《赴成都泛舟自三泉至益昌谋以明年下三峡 》
- 狂风未许放归船 出自 [宋] 宋伯仁 ·《瓜洲阻风 》
- 放船画作归来图 出自 [宋] 辛弃疾 ·《江山庆云桥 其二 》
- 万事只如船放溜 出自 [宋] 吕本中 ·《病夫 》
- 正如东郭放船时 出自 [宋] 陆游 ·《送杰上人归成都二首 其一 》
- 盘涡如井放船开 出自 [宋] 陈造 ·《复次韵四首 其二 》
- 僧归晚坞放蜂衙 出自 [宋] 方鸿飞 ·《宣妙楼 》
- 渔船归尽晚江空 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其二 》
- 晚归多唤里湖船 出自 [宋] 周密 ·《怀施仲山 》