“秋风白帝放归船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋风白帝放归船”出自哪首诗?
答案: “秋风白帝放归船”出自: 宋代 陆游的 《赴成都泛舟自三泉至益昌谋以明年下三峡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū fēng bái dì fàng guī chuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“秋风白帝放归船”的上一句是什么?
答案:
“秋风白帝放归船”的上一句是: 暮雪乌奴停醉帽 , 诗句拼音为: mù xuě wū nú tíng zuì mào
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“秋风白帝放归船”的下一句是什么?
答案: “秋风白帝放归船”的下一句是: 飘零自是关天命 , 诗句拼音为: piāo líng zì shì guān tiān mìng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“秋风白帝放归船”全诗
赴成都泛舟自三泉至益昌谋以明年下三峡 (fù chéng dōu fàn zhōu zì sān quán zhì yì chāng móu yǐ míng nián xià sān xiá)
诗酒清狂二十年,又摩病眼看西川。
心如老骥常千里,身似春蚕已再眠。
暮雪乌奴停醉帽,秋风白帝放归船。
飘零自是关天命,错被人呼作地仙。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“秋风白帝放归船”繁体原文
赴成都泛舟自三泉至益昌謀以明年下三峽
詩酒清狂二十年,又摩病眼看西川。
心如老驥常千里,身似春蠶已再眠。
暮雪烏奴停醉帽,秋風白帝放歸船。
飄零自是關天命,錯被人呼作地仙。
“秋风白帝放归船”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
诗酒清狂二十年,又摩病眼看西川。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
心如老骥常千里,身似春蚕已再眠。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
暮雪乌奴停醉帽,秋风白帝放归船。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘零自是关天命,错被人呼作地仙。
“秋风白帝放归船”全诗注音
诗酒清狂二十年,又摩病眼看西川。
心如老骥常千里,身似春蚕已再眠。
暮雪乌奴停醉帽,秋风白帝放归船。
飘零自是关天命,错被人呼作地仙。
“秋风白帝放归船”全诗翻译
译文:
诗酒的狂放已有二十年,又因摩损患眼疾而目光望向西川。
内心如同老骥,常驰骋千里,身体则像春蚕,已经再次长眠。
在暮色下,乌奴停在醉人的帽檐上,秋风吹送白帝山归船的归途。
漂泊颠沛的遭遇总是因天命所定,却被人错称为地仙。
全诗写了一个飘忽漂泊的人物,他沉醉于诗酒之中,放荡不羁已经二十年。但同时,他又受到疾病之苦,目光望向遥远的西川。他的内心坚韧如老骥,经常奔走千里,但身体却像春蚕一样,已经再无力回天。在暮色中,他的坐骑乌奴停在醉人的帽檐上,秋风吹送着他归船回到白帝山。整首诗表达了人生的飘零和遭遇的无常,他的命运被天命所控制,却被人们错误地称为地仙。诗人通过写景来抒发对逝去岁月的怀念和对命运的思考。
“秋风白帝放归船”相关诗句:
- 秋风白帝放归船 出自 [宋] 陆游 ·《赴成都泛舟自三泉至益昌谋以明年下三峡 》
- 狂风未许放归船 出自 [宋] 宋伯仁 ·《瓜洲阻风 》
- 吟到秋风放我归 出自 [宋] 徐积 ·《述怀寄吕帅 》
- 一段清风白帝秋 出自 [宋] 张明中 ·《澹轩 》
- 秋风斜月钓船归 出自 [宋] 王安石 ·《太湖恬亭 》
- 放船秋水阔 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤摄簿建平 》
- 放船秋正佳 出自 [宋] 吴则礼 ·《遣兴 其一 》
- 白帝来时赤帝归 出自 [宋] 陈着 ·《次韵吴竹修立秋日 》
- 放归衔帝泽 出自 [宋] 丁谓 ·《送张无梦归天台山 》
- 帝笑放归山 出自 [宋] 刘克庄 ·《处士妻十首 其一○ 》
- 放船秋水不生澜 出自 [宋] 王安中 ·《渡黄河 》
- 沙市放船寒月白 出自 [宋] 王安石 ·《送王龙图守荆南 》
- 放船初向白公楼 出自 [宋] 黄裳 ·《泛湖 》
- 放船画作归来图 出自 [宋] 辛弃疾 ·《江山庆云桥 其二 》
- 晚波如縠放归船 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其一 》
- 放船不问归来迟 出自 [宋] 孔武仲 ·《入局马上 》
- 一船放归小如叶 出自 [宋] 李石 ·《挽船 》
- 风幔放翁船 出自 [宋] 陆游 ·《老伶 》
- 风雨放船不恶 出自 [宋] 吴则礼 ·《风雨不止而夹岸黄花盛开偶成 》
- 好约春风放画船 出自 [宋] 韩维 ·《酬盈祖中散 》