“水纹如縠送归船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水纹如縠送归船”出自哪首诗?
答案: “水纹如縠送归船”出自: 宋代 洪适的 《次韵游臞庵不果》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuǐ wén rú hú sòng guī chuán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“水纹如縠送归船”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水纹如縠送归船”已经是第一句了。
问题3:“水纹如縠送归船”的下一句是什么?
答案: “水纹如縠送归船”的下一句是: 渐近觚棱尺五天 , 诗句拼音为: jiàn jìn gū léng chǐ wǔ tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“水纹如縠送归船”全诗
次韵游臞庵不果 (cì yùn yóu qú ān bù guǒ)
水纹如縠送归船,渐近觚棱尺五天。
适意蓴鲈公有兴,寻盟鸥鸟我无缘。
远怀并辔穿红皱,近阻携筇款碧鲜。
却待湖山最高处,醉中一笑挹臞仙。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“水纹如縠送归船”繁体原文
次韻遊臞菴不果
水紋如縠送歸船,漸近觚稜尺五天。
適意蓴鱸公有興,尋盟鷗鳥我無緣。
遠懷並轡穿紅皺,近阻携筇款碧鮮。
却待湖山最高處,醉中一笑挹臞仙。
“水纹如縠送归船”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水纹如縠送归船,渐近觚棱尺五天。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
适意蓴鲈公有兴,寻盟鸥鸟我无缘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
远怀并辔穿红皱,近阻携筇款碧鲜。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
却待湖山最高处,醉中一笑挹臞仙。
“水纹如縠送归船”全诗注音
水纹如縠送归船,渐近觚棱尺五天。
适意蓴鲈公有兴,寻盟鸥鸟我无缘。
远怀并辔穿红皱,近阻携筇款碧鲜。
却待湖山最高处,醉中一笑挹臞仙。
“水纹如縠送归船”全诗翻译
译文:
水面上的波纹像细绳一样陪送着归船,渐渐靠近觚棱尺五的天际。
乘着船只我心情舒畅,正逢蓴鲈公欢乐盛,而我却无缘与鸥鸟结伴。
远远地想着并辔驰骋穿过湖波的红船,但近在眼前的却是携带青竹长篙的小船。
只能等待到湖山最高处,那时才能醉饮一杯,尽情地笑傲着品尝仙福。
全诗主要描绘了诗人在湖上乘船的心情和所见所想,表达了对湖光山色的向往和追求仙境的愿望。诗人在水面上留下了波纹,一路畅游湖泊,觚棱尺五天意指太阳逐渐西沉。他欣赏着湖上的景色,心情愉悦,但同时又感叹自己无法与自然和鸟兽相得益彰。诗人遥想远处的红船,并辔驰骋,但眼前的是小船携带着长篙,让他略感叹息。最后,他期待着到达湖山的最高处,在醉饮之间,笑对着一切,享受着仙境般的美好。整首诗充满着诗人对自然的向往和追求超脱尘世的愿景。
“水纹如縠送归船”相关诗句:
- 水纹如縠送归船 出自 [宋] 洪适 ·《次韵游臞庵不果 》
- 水纹如縠燕差池 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬窦员外使君寒食日途次松滋渡先寄示四韵 》
- 水纹如縠燕差池 出自 [唐] 杜牧 ·《江上偶见绝句 》
- 晚波如縠放归船 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其一 》
- 春水縠纹浮 出自 [宋] 张嵲 ·《南山观梅 》
- 翠縠纹秋水 出自 [宋] 蔡宰 ·《望洞阳 》
- 浪纹来縠水 出自 [宋] 李纲 ·《三衢道中 》
- 水寒时觉縠纹生 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 水作縠纹微起伏 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其四 》
- 瀼西春水縠纹生 出自 [唐] 刘禹锡 ·《竹枝词九首 三 》
- 湖水得风生縠纹 出自 [宋] 汪藻 ·《句 其三 》
- 遶亭春水縠纹生 出自 [宋] 王庭珪 ·《波光亭 》
- 溪水微风起縠纹 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕 》
- 水面风来散縠纹 出自 [宋] 吕本中 ·《德操充之皆约九月间见过今皆未至扶杖出门悠然有感 》
- 水面初看起縠纹 出自 [宋] 曾几 ·《乙卯岁江南大旱七月六日临川得雨奉呈程伯禹待制 》
- 风轻春水縠纹铺 出自 [宋] 杨冠卿 ·《洪溪口 》
- 野塘春水縠纹生 出自 [宋] 汪莘 ·《庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其一 》
- 风回偃水縠纹平 出自 [宋] 薛季宣 ·《村居秋暮 》
- 罗縠翻开秀水纹 出自 [宋] 张群 ·《谪袁州寄子美 》
- 湖水平堤縠纹起 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十四日杨廷秀郎中诸友约游西湖余以小疾不至分韵得子字 》