“小雅纪伐木”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小雅纪伐木”出自哪首诗?
答案: “小雅纪伐木”出自: 宋代 刘敞的 《闻子飞作谏官寄隐直》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo yǎ jì fá mù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“小雅纪伐木”的上一句是什么?
答案:
“小雅纪伐木”的上一句是: 张杜犹提衡 , 诗句拼音为: zhāng dù yóu tí héng
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“小雅纪伐木”的下一句是什么?
答案: “小雅纪伐木”的下一句是: 微禽识同声 , 诗句拼音为: wēi qín shí tóng shēng ,诗句平仄:平平仄平平。
“小雅纪伐木”全诗
闻子飞作谏官寄隐直 (wén zǐ fēi zuò jiàn guān jì yǐn zhí)
玉以二献珍,金以百链精。
钱侯困踬时,讵免时俗轻。
感激生愤勇,辛勤就功名。
居然取高第,自此凌诸生。
谏官近冕旒,地望临公卿。
报国须荐贤,致君在举能。
萧朱尚结绶,张杜犹提衡。
小雅纪伐木,微禽识同声。
此风久已无,贤者当肯行。
念子早治装,复令世人惊。
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
○平仄仄平,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,○仄○平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄平,平仄○仄○。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
“小雅纪伐木”繁体原文
聞子飛作諫官寄隱直
玉以二獻珍,金以百鍊精。
錢侯困躓時,詎免時俗輕。
感激生憤勇,辛勤就功名。
居然取高第,自此凌諸生。
諫官近冕旒,地望臨公卿。
報國須薦賢,致君在舉能。
蕭朱尚結綬,張杜猶提衡。
小雅紀伐木,微禽識同聲。
此風久已無,賢者當肯行。
念子早治装,復令世人驚。
“小雅纪伐木”韵律对照
仄仄仄○平,平仄仄仄平。
玉以二献珍,金以百链精。
○平仄仄平,仄仄平仄○。
钱侯困踬时,讵免时俗轻。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
感激生愤勇,辛勤就功名。
平平仄平仄,仄仄平平平。
居然取高第,自此凌诸生。
仄平仄仄平,仄仄○平平。
谏官近冕旒,地望临公卿。
仄仄平仄平,仄平仄仄平。
报国须荐贤,致君在举能。
平平仄仄仄,○仄○平平。
萧朱尚结绶,张杜犹提衡。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
小雅纪伐木,微禽识同声。
仄平仄仄平,平仄○仄○。
此风久已无,贤者当肯行。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
念子早治装,复令世人惊。
“小雅纪伐木”全诗注音
玉以二献珍,金以百链精。
钱侯困踬时,讵免时俗轻。
感激生愤勇,辛勤就功名。
居然取高第,自此凌诸生。
谏官近冕旒,地望临公卿。
报国须荐贤,致君在举能。
萧朱尚结绶,张杜犹提衡。
小雅纪伐木,微禽识同声。
此风久已无,贤者当肯行。
念子早治装,复令世人惊。
“小雅纪伐木”全诗翻译
译文:
在这首古文诗中,诗人描述了玉、金、钱侯以及贤士的境遇和价值观。
玉作为珍贵的贡品献给君王有两个献上的场合,金作为精美的项链送献的有百条。钱侯遭受困顿和厄运时,岂能幸免于时俗的轻视呢?
感激和愤怒激励着人勇敢地为功名奋斗,通过不懈的辛勤努力,终于取得高级别的考试成绩,从此超越了其他的学生,高踞其中。
谏官接近着宰相、封冕和朝廷高官,地位遥望着公卿大臣。报国需要推荐贤才,为君王选任杰出的人才。
萧朱之士仍然结交权贵,张杜之徒则依然引用《易经》中的典故来检验时事。小雅中记载伐木之事,微禽之间可以辨别出同类的鸣叫声。然而,这样的风气久已难寻,唯有贤者才能坚持这样的行为。
念及子孙早日修养并穿着整齐,也能让世人惊叹。
“小雅纪伐木”总结赏析
《闻子飞作谏官寄隐直》这首诗写了刘敞对闻子飞的赞扬和鼓励,表达了对他的敬仰之情。这首诗以八律七言为体裁,共有七句,每句表达了不同的情感和寄语。
首句 "玉以二献珍,金以百链精。" 以珍宝金玉来形容闻子飞的才华非凡,是百里挑一的人才。
第二句 "钱侯困踬时,讵免时俗轻。" 提到了闻子飞在钱侯任内遇到了困难,但他不为时局所压倒,不屈不挠,不受世俗的轻视。
第三句 "感激生愤勇,辛勤就功名。" 强调了闻子飞的愤怒和勇气,以及他为了功名付出的辛勤努力。
第四句 "居然取高第,自此凌诸生。" 表示闻子飞考取了高级官职,超越了众多竞争者,成为杰出的人物。
第五句 "谏官近冕旒,地望临公卿。" 描述了他成为一位高级官员,身居要职,影响深远,地位崇高。
第六句 "报国须荐贤,致君在举能。" 强调了为国家和皇帝效力的重要性,需要推荐并提拔贤能之士。
最后一句 "念子早治装,复令世人惊。" 表达了刘敞对闻子飞早日发挥才华,让世人再次刮目相看的期望。
“小雅纪伐木”相关诗句:
- 小雅纪伐木 出自 [宋] 刘敞 ·《闻子飞作谏官寄隐直 》
- 伐木成小架 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其五 》
- 伐木须伐根 出自 [宋] 吕本中 ·《城中纪事 》
- 伐木当伐根 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其二 》
- 岐阳大猎纪功伐 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 何当勒铭纪北伐 出自 [宋] 陆游 ·《夜观秦蜀地图 》
- 去取小雅大雅诗 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 小雅连大雅 出自 [宋] 孔平仲 ·《再胜篇 》
- 伐木伐木 出自 [宋] 王令 ·《噫田操四章章六句寄呈王介甫 其三 》
- 遗风雅颂纪新篇 出自 [宋] 范公 ·《省谒观文之茔留题 其二 》
- 伐山木 出自 [宋] 苏辙 ·《太白山祈雨诗五首 其二 》
- 长哦伐木 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其一一 》
- 伐木无愧 出自 [宋] 岳珂 ·《吕文靖亭候帖赞 》
- 伐木於山 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 请歌伐木篇 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权送行诗韵 》
- 悲哉伐木声 出自 [宋] 杜范 ·《挽叶子仪二首 其二 》
- 伐木无良朋 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其一 》
- 怀我伐木友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答俞清老道人寒夜三首 其二 》
- 无时伐良木 出自 [宋] 蒋堂 ·《闵山 》
- 嘤鸣感伐木 出自 [宋] 赵汝譡 ·《岳麓寺 》