“朱顔绿髩留难驻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朱顔绿髩留难驻”出自哪首诗?
答案: “朱顔绿髩留难驻”出自: 宋代 欧阳澈的 《读傅岩居士旧诗轴有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū yán lǜ bìn liú nàn zhù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“朱顔绿髩留难驻”的上一句是什么?
答案:
“朱顔绿髩留难驻”的上一句是: 遗音流落感人心 , 诗句拼音为: yí yīn liú luò gǎn rén xīn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“朱顔绿髩留难驻”的下一句是什么?
答案: “朱顔绿髩留难驻”的下一句是: 明月清风古到今 , 诗句拼音为: míng yuè qīng fēng gǔ dào jīn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“朱顔绿髩留难驻”全诗
读傅岩居士旧诗轴有感 (dú fù yán jū shì jiù shī zhóu yǒu gǎn)
黄鹄凌云不可寻,遗音流落感人心。
朱顔绿髩留难驻,明月清风古到今。
韫椟有时惊卞璞,绝弦无地置牙琴。
傅岩萧瑟伤心处,一局文楸锁竹林。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“朱顔绿髩留难驻”繁体原文
讀傅巖居士舊詩軸有感
黄鵠凌雲不可尋,遺音流落感人心。
朱顔綠髩留難駐,明月清風古到今。
韞櫝有時驚卞璞,絕絃無地置牙琴。
傅巖蕭瑟傷心處,一局文楸鎖竹林。
“朱顔绿髩留难驻”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
黄鹄凌云不可寻,遗音流落感人心。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朱顔绿髩留难驻,明月清风古到今。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
韫椟有时惊卞璞,绝弦无地置牙琴。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
傅岩萧瑟伤心处,一局文楸锁竹林。
“朱顔绿髩留难驻”全诗注音
黄鹄凌云不可寻,遗音流落感人心。
朱顔绿髩留难驻,明月清风古到今。
韫椟有时惊卞璞,绝弦无地置牙琴。
傅岩萧瑟伤心处,一局文楸锁竹林。
“朱顔绿髩留难驻”全诗翻译
译文:
黄鹄高高飞翔在云端,无法寻觅到它的踪迹,只剩下它的声音流落在人们的心中,引起无限感慨。
朱颜绿发的美人才貌出众,留下了难以忘怀的印象。明月明净,清风永远古老,留存至今。
珍贵的物品有时惊现在粗糙简陋的石头上,而绝世名琴却无处安放。
傅岩在凄风苦雨中萧条凄凉,伤心之处,一幅对弈图景,文楸树下,锁定了竹林。
全诗表达了怀古之情,描写了古人的遗迹和传世之物。同时,通过描写人物的形貌和心情,以及对自然的赞美,传递出对历史和文化的珍视和缅怀之情。
“朱顔绿髩留难驻”总结赏析
这首诗是欧阳澈的《读傅岩居士旧诗轴有感》,诗人以读到傅岩居士的旧诗轴为契机,抒发了一种对逝去岁月和人事的感怀之情。
赏析:
诗中第一联“黄鹄凌云不可寻,遗音流落感人心。”表现了黄鹄的高飞不可追寻,但其留下的音韵却感动人心。这里写景的同时,也传达了诗人对过去事物的怀念之情。
第二联“朱颜绿髮留难驻,明月清风古到今。”强调了时间的流转,人物的容颜早已不复存在,但明月和清风却一直存在,形成了对比。这里包含着对人生短暂和岁月变迁的感慨。
第三联“韫椟有时惊卞璞,绝弦无地置牙琴。”用“韫椟”和“绝弦”表现了珍贵的文物被惊动,但却找不到合适的地方存放。这或许也反映了一些珍贵文化遗产被遗忘或流失的现实问题。
最后一联“傅岩萧瑟伤心处,一局文楸锁竹林。”表现了傅岩居士的境遇,他的心情萧瑟,仿佛被困在一局围棋中,而文楸和竹林则成为了他心灵的象征。这里抒发了对傅岩居士的同情和敬意。
“朱顔绿髩留难驻”相关诗句:
- 朱顔绿髩留难驻 出自 [宋] 欧阳澈 ·《读傅岩居士旧诗轴有感 》
- 留得朱顔凭绿酒 出自 [宋] 陆游 ·《赠道流 》
- 朱顔绿髪安可留 出自 [宋] 李纲 ·《苦热行 》
- 朱顔无药驻 出自 [宋] 王柏 ·《遣兴 》
- 朱顔久不驻 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 自可驻朱顔 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜坐庵前 》
- 服气驻朱顔 出自 [宋] 夏侯峤 ·《送李少和还山 》
- 有药驻朱顔 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 朱顔无药能驻 出自 [宋] 刘克庄 ·《目痛一月未愈自和前九首 其八 》
- 朱顔不驻炉中砂 出自 [宋] 沈辽 ·《和张宝臣即元韵 》
- 囊中无药驻朱顔 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵许遵少卿见寄 》
- 无方可使朱顔驻 出自 [宋] 祖无择 ·《南康春日 》
- 镜中安得朱顔驻 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 更无大药驻朱顔 出自 [宋] 姜特立 ·《老去 》
- 谁将大药驻朱顔 出自 [宋] 江南剑客 ·《题鹤林宫 》
- 青春不解驻朱顔 出自 [宋] 尤袤 ·《己亥元日 》
- 有谁十载驻朱顔 出自 [宋] 罗太瘦 ·《题鹤林宫 》
- 我欲呼吸晶华驻朱顔 出自 [宋] 楼钥 ·《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣 》
- 顔驻留琼蕊 出自 [宋] 薛季宣 ·《石榴花 》
- 老境难希药驻顔 出自 [宋] 洪炎 ·《社日宇文德和送酒次糜韵 》