“近闻犬戎远遁逃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“近闻犬戎远遁逃”出自哪首诗?
答案: “近闻犬戎远遁逃”出自: 唐代 杜甫的 《近闻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìn wén quǎn róng yuǎn dùn táo ,诗句平仄: 仄○仄平仄仄平 。
问题2:“近闻犬戎远遁逃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“近闻犬戎远遁逃”已经是第一句了。
问题3:“近闻犬戎远遁逃”的下一句是什么?
答案: “近闻犬戎远遁逃”的下一句是: 牧马不敢侵临洮 , 诗句拼音为: mù mǎ bù gǎn qīn lín táo ,诗句平仄:仄仄仄仄平○平。
“近闻犬戎远遁逃”全诗
近闻 (jìn wén)
近闻犬戎远遁逃,牧马不敢侵临洮。
渭水逶迤白日净,陇山萧瑟秋云高。
崆峒五原亦无事,北庭数有关中使。
似闻赞普更求亲,舅甥和好应难弃。
仄○仄平仄仄平,仄仄仄仄平○平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄平仄平仄,仄○仄仄平○仄。
仄○仄仄○平○,仄平○仄○○仄。
“近闻犬戎远遁逃”繁体原文
近聞
近聞犬戎遠遁逃,牧馬不敢侵臨洮。
渭水逶迤白日淨,隴山蕭瑟秋雲高。
崆峒五原亦無事,北庭數有關中使。
似聞贊普更求親,舅甥和好應難棄。
“近闻犬戎远遁逃”韵律对照
仄○仄平仄仄平,仄仄仄仄平○平。
近闻犬戎远遁逃,牧马不敢侵临洮。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄平平平。
渭水逶迤白日净,陇山萧瑟秋云高。
平平仄平仄平仄,仄○仄仄平○仄。
崆峒五原亦无事,北庭数有关中使。
仄○仄仄○平○,仄平○仄○○仄。
似闻赞普更求亲,舅甥和好应难弃。
“近闻犬戎远遁逃”全诗注音
近闻犬戎远遁逃,牧马不敢侵临洮。
渭水逶迤白日净,陇山萧瑟秋云高。
崆峒五原亦无事,北庭数有关中使。
似闻赞普更求亲,舅甥和好应难弃。
“近闻犬戎远遁逃”全诗翻译
译文:
最近听说犬戎已经远逃,不敢侵扰临洮地区。
渭水弯弯曲曲,阳光下清澈明亮,陇山荒凉萧瑟,秋天的云朵高高飘扬。
崆峒和五原也相安无事,而北庭多次派使者来往关中。
听说赞普似乎在寻求亲缘关系,舅甥之间的和好也不容易舍弃。
“近闻犬戎远遁逃”相关诗句:
- 近闻犬戎远遁逃 出自 [唐] 杜甫 ·《近闻 》
- 岩谷远遁逃 出自 [宋] 李彭 ·《闻官军已破贼巢 》
- 何必龛岩远遁逃 出自 [宋] 秦观 ·《漫郎 》
- 共言单于远逃遁 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏酋遁归漠北 》
- 汉阴槎头远遁逃 出自 [唐] 杜甫 ·《观打鱼歌 》
- 自从解绶远遁逃 出自 [宋] 高斯得 ·《孤愤吟四十韵 》
- 遁逃远入千重云 出自 [宋] 方回 ·《乳虎行 》
- 兼闻杀犬戎 出自 [唐] 杜甫 ·《收京 》
- 犬戎锁甲闻丹极 出自 [唐] 杜甫 ·《虎牙行 》
- 风烟远近思高遁 出自 [宋] 苏舜钦 ·《扬州城南延宾亭 》
- 忽闻鸡犬近 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 孤舟乱春华 其一 》
- 近村闻夜犬 出自 [宋] 陆游 ·《溪行二首 其一 》
- 近闻昆戎徒 出自 [唐] 杜甫 ·《塞芦子 》
- 舍近先闻鷄犬声 出自 [宋] 陆游 ·《访野老 》
- 田野近闻多犬吠 出自 [宋] 何梦桂 ·《和尉衙落成赠阮梅仙 》
- 茅檐近喜闻鸡犬 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘元弼乱後见访 》
- 人家鸡犬近相闻 出自 [宋] 王炎 ·《山间偶成二绝 其一 》
- 戎马尘闻近虏庭 出自 [宋] 魏野 ·《送王衢之任德之推官 》
- 犬吠远闻风绰散 出自 [宋] 张鎡 ·《昼寒一杯辄欲酩酊因静坐道室 》
- 风回地近兮将亦闻乎犬鸡 出自 [宋] 王令 ·《桃源行送张颉仲举归武陵 》