“是皆善知识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“是皆善知识”出自哪首诗?
答案: “是皆善知识”出自: 宋代 罗与之的 《虎溪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì jiē shàn zhī shi ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“是皆善知识”的上一句是什么?
答案:
“是皆善知识”的上一句是: 康庐山色嫮 , 诗句拼音为: kāng lú shān sè hù
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“是皆善知识”的下一句是什么?
答案: “是皆善知识”的下一句是: 长时相警悟 , 诗句拼音为: cháng shí xiāng jǐng wù ,诗句平仄:○平○仄仄。
“是皆善知识”全诗
虎溪 (hǔ xī)
冲飙吹客襟,飘拂虎溪渡。
远想三笑时,此意固有寓。
孰知秘密藏,奚间笑默语。
绳绳彻上下,绵绵贯今古。
东林钟声幽,康庐山色嫮。
是皆善知识,长时相警悟。
世人自合尘,两耳聋莫觑。
百千微妙义,堕在一毫许。
我行发深省,如重睡忽寤。
向人欲举似,有舌不能吐。
平平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄○,平○仄仄仄。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
平平平平平,平平平仄仄。
仄平仄平仄,○平○仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平平仄仄,○仄仄○仄。
仄○仄○仄,○○仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
“是皆善知识”繁体原文
虎溪
衝飆吹客襟,飄拂虎溪渡。
遠想三笑時,此意固有寓。
孰知秘密藏,奚間笑默語。
繩繩徹上下,綿綿貫今古。
東林鐘聲幽,康廬山色嫮。
是皆善知識,長時相警悟。
世人自合塵,兩耳聾莫覷。
百千微妙義,墮在一毫許。
我行發深省,如重睡忽寤。
向人欲舉似,有舌不能吐。
“是皆善知识”韵律对照
平平○仄平,平仄仄平仄。
冲飙吹客襟,飘拂虎溪渡。
仄仄○仄平,仄仄仄仄仄。
远想三笑时,此意固有寓。
仄平仄仄○,平○仄仄仄。
孰知秘密藏,奚间笑默语。
平平仄仄仄,平平仄平仄。
绳绳彻上下,绵绵贯今古。
平平平平平,平平平仄仄。
东林钟声幽,康庐山色嫮。
仄平仄平仄,○平○仄仄。
是皆善知识,长时相警悟。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
世人自合尘,两耳聋莫觑。
仄平平仄仄,○仄仄○仄。
百千微妙义,堕在一毫许。
仄○仄○仄,○○仄仄仄。
我行发深省,如重睡忽寤。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
向人欲举似,有舌不能吐。
“是皆善知识”全诗注音
冲飙吹客襟,飘拂虎溪渡。
远想三笑时,此意固有寓。
孰知秘密藏,奚间笑默语。
绳绳彻上下,绵绵贯今古。
东林钟声幽,康庐山色嫮。
是皆善知识,长时相警悟。
世人自合尘,两耳聋莫觑。
百千微妙义,堕在一毫许。
我行发深省,如重睡忽寤。
向人欲举似,有舌不能吐。
“是皆善知识”全诗翻译
译文:
风急吹动着客人的衣襟,轻轻拂过虎溪的渡口。
远远地想起三笑的时光,这其中的意义确实寓意深长。
谁能知晓其中的秘密隐情,为何笑容中充满了默默的语意。
连绵不断地贯穿上下,如同绳索将古今紧紧相联。
东林寺钟声幽远悠扬,康庐山的景色苍茫壮丽。
他们都是善于知识的人,长时间相互唤醒觉悟。
世人沉浸于尘世之中,两耳聋使得无法领悟。
百千微妙的意义,都化作了一毫之许的飘逸。
我行走于深沉的省察之中,就如同沉重的睡意忽然醒来。
尽管欲言还似乎未决,却无法用言辞表达出来。
总结:
诗人描绘了风吹客人衣襟,思考了三笑时光的意义,并探究了其中的秘密。他以绳索比喻时间贯穿古今,描写了东林寺钟声和康庐山景色。诗中强调善知识的相互唤醒觉悟,批评了人们沉迷于尘世无法领悟微妙之义。最后,诗人表达了自己在省察中的迷茫和无法言表的感受。
“是皆善知识”相关诗句:
- 是皆善知识 出自 [宋] 罗与之 ·《虎溪 》
- 张刘皆是善知识 出自 [宋] 释德洪 ·《寄南昌黄次山 》
- 不知谁是善知识 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其一 》
- 善念皆知有 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 玉人皆是善心田 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四三 》
- 平生善知识 出自 [宋] 张祈 ·《秀聚亭 》
- 琏公善知识 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 愿从善知识 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其五 》
- 一介善知识 出自 [宋] 陈轩 ·《赞僧宗佑真 》
- 平生善知识 出自 [宋] 张祁 ·《广福寺 》
- 頼有善知识 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一 》
- 须依善知识 出自 [宋] 释印肃 ·《示徒 其二 》
- 頼此善知识 出自 [宋] 苏轼 ·《韩退之孟郊墓铭云以昌其诗举此问王定国当昌其身耶抑昌其诗也来诗下语未契作此答之 》
- 快哉善知识 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 每亲善知识 出自 [宋] 释昙华 ·《吉彬老二侄女绣普贤菩萨求赞 》
- 融师善知识 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 苏君善知识 出自 [宋] 文彦博 ·《元师迁化其徒得舍利供於天鉢因作四十言赞叹既而得殿省苏承诗又增十字 》
- 信哉善知识 出自 [宋] 汪应辰 ·《题法海院龙溪亭 》
- 作大善知识 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》
- 悟彼善知识 出自 [宋] 苏轼 ·《子由自南都来陈三日而别 》