“平生善知识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生善知识”出自哪首诗？
答案： “平生善知识”出自： 宋代 张祈的 《秀聚亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： píng shēng shàn zhī shi ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“平生善知识”的上一句是什么？
答案：
“平生善知识”的上一句是： 微风远寺锺 , 诗句拼音为： wēi fēng yuǎn sì zhōng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“平生善知识”的下一句是什么？
答案： “平生善知识”的下一句是： 却忆妙高峰 , 诗句拼音为： què yì miào gāo fēng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“平生善知识”全诗
秀聚亭 (xiù jù tíng)
老矣丹心在，愁来酒兴浓。
江山遗古意，云水淡秋容。
落日孤村笛，微风远寺锺。
平生善知识，却忆妙高峰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“平生善知识”繁体原文
秀聚亭
老矣丹心在，愁來酒興濃。
江山遺古意，雲水淡秋容。
落日孤村笛，微風遠寺鍾。
平生善知識，却憶妙高峰。
“平生善知识”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
老矣丹心在，愁来酒兴浓。
平平平仄仄，平仄仄平平。
江山遗古意，云水淡秋容。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落日孤村笛，微风远寺锺。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平生善知识，却忆妙高峰。
“平生善知识”全诗注音
老矣丹心在，愁来酒兴浓。
江山遗古意，云水淡秋容。
落日孤村笛，微风远寺锺。
平生善知识，却忆妙高峰。
“平生善知识”全诗翻译
译文：
老年之时，内心仍然怀着坚定的信念，但面对忧愁，酒意更浓。
故国的山川流水传承着悠久的历史，天空中的云彩和江水显得淡雅如秋天的容颜。
夕阳西下，远离尘嚣的村庄里传来孤独的笛声，微风吹拂着遥远寺庙的钟声。
回想起一生中遇到的贤良友善的人，心中不禁思念妙高峰的美景。
总结：
诗人描述了自己年事渐高，内心依然坚守初心，但面对世事忧愁，沉浸在烈酒之中。他回忆起祖国的山川古迹，感叹天地之间的淡泊秋色。在夕阳西下的村庄中，听到孤独的笛声和远处寺庙的钟声，让他回想起与善知识相伴的美好时光，思念着妙高峰的美景。
“平生善知识”相关诗句：
- 平生善知识 出自 [宋] 张祈 ·《秀聚亭 》
- 平生善知识 出自 [宋] 张祁 ·《广福寺 》
- 平生知识多 出自 [宋] 郭印 ·《次杨拱辰韵兼简冯可当刘韶美 》
- 平生学识知何患 出自 [宋] 韩淲 ·《吴子似以长句爲赠次韵 》
- 平生知已识儋州 出自 [宋] 范成大 ·《次韵徐子礼提举鶑花亭 其六 》
- 不知谁是善知识 出自 [宋] 李纲 ·《初食荔枝四绝句 其一 》
- 融师善知识 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 頼有善知识 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其一 》
- 快哉善知识 出自 [宋] 李纲 ·《次韵丹霞录示罗畴老唱和诗四首 和古风 》
- 一介善知识 出自 [宋] 陈轩 ·《赞僧宗佑真 》
- 愿从善知识 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其五 》
- 苏君善知识 出自 [宋] 文彦博 ·《元师迁化其徒得舍利供於天鉢因作四十言赞叹既而得殿省苏承诗又增十字 》
- 作大善知识 出自 [宋] 吴芾 ·《机简堂自隠静归爲万年主人访余林下相与道旧因以述怀 》
- 是皆善知识 出自 [宋] 罗与之 ·《虎溪 》
- 悟彼善知识 出自 [宋] 苏轼 ·《子由自南都来陈三日而别 》
- 頼此善知识 出自 [宋] 苏轼 ·《韩退之孟郊墓铭云以昌其诗举此问王定国当昌其身耶抑昌其诗也来诗下语未契作此答之 》
- 琏公善知识 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 须依善知识 出自 [宋] 释印肃 ·《示徒 其二 》
- 信哉善知识 出自 [宋] 汪应辰 ·《题法海院龙溪亭 》
- 每亲善知识 出自 [宋] 释昙华 ·《吉彬老二侄女绣普贤菩萨求赞 》