“好对良辰成乐事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好对良辰成乐事”出自哪首诗?
答案: “好对良辰成乐事”出自: 宋代 吴芾的 《和曾吉甫九日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo duì liáng chén chéng lè shì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“好对良辰成乐事”的上一句是什么?
答案:
“好对良辰成乐事”的上一句是: 野旷天清万象开 , 诗句拼音为: yě kuàng tiān qīng wàn xiàng kāi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“好对良辰成乐事”的下一句是什么?
答案: “好对良辰成乐事”的下一句是: 若为不饮竟空回 , 诗句拼音为: ruò wèi bù yǐn jìng kōng huí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“好对良辰成乐事”全诗
和曾吉甫九日 (hé céng jí fǔ jiǔ rì)
龙山陈迹已成灰,尚忆当年戏马台。
我幸偶陪黄菊醉,君应亦向白衣来。
风高日朗三秋霁,野旷天清万象开。
好对良辰成乐事,若为不饮竟空回。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“好对良辰成乐事”繁体原文
和曾吉甫九日
龍山陳迹已成灰,尚憶當年戲馬臺。
我幸偶陪黄菊醉,君應亦向白衣來。
風高日朗三秋霽,野曠天清萬象開。
好對良辰成樂事,若爲不飲竟空回。
“好对良辰成乐事”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
龙山陈迹已成灰,尚忆当年戏马台。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
我幸偶陪黄菊醉,君应亦向白衣来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风高日朗三秋霁,野旷天清万象开。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
好对良辰成乐事,若为不饮竟空回。
“好对良辰成乐事”全诗注音
龙山陈迹已成灰,尚忆当年戏马台。
我幸偶陪黄菊醉,君应亦向白衣来。
风高日朗三秋霁,野旷天清万象开。
好对良辰成乐事,若为不饮竟空回。
“好对良辰成乐事”全诗翻译
译文:
龙山的痕迹早已化作灰烬,但我仍怀念过去在那戏马台上的欢乐时光。
我很幸运地与你一起陪伴着黄菊花开时倾酒而醉,你应该也曾走过白衣少年的时光。
风高日朗,三秋天气晴朗,大自然的景象万物皆开。
与你相聚是美好的时光,成为愉快的乐事,如果因为不愿意一同共饮而错过,那将会是空空如也的归回。
总结:
诗人回忆龙山的痕迹已被岁月吞噬,怀念过去在戏马台上的欢乐时光。他与某位知己在黄菊花开时一同醉倒,想起对方也曾是年少轻狂的白衣少年。此刻的天气晴朗,大自然的景象万物皆开。他认为与知己相聚是美好的时刻,成为愉快的乐事,但如果因为不愿共饮而错过这美好时光,那将只能空空归返。这首诗表达了诗人对过往欢乐时光的怀念和对友谊珍视的情感。
“好对良辰成乐事”相关诗句:
- 好对良辰成乐事 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫九日 》
- 乐事与良辰 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢公挽词三首 其三 》
- 良辰乐事同 出自 [唐] 张祜 ·《题泗州刘中丞郡中新楼。 》
- 乐事负良辰 出自 [宋] 方回 ·《江望 》
- 真成好景与良辰 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其五 》
- 乐事良辰古所难 出自 [宋] 吕祖谦 ·《次韵叶丞相陈尚书游南园 》
- 良辰乐事古难并 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨褒早春 》
- 乐事良辰属二州 出自 [宋] 苏颂 ·《发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和王崇禧寄扬州尚书 》
- 良辰乐事古难俱 出自 [宋] 王庭珪 ·《段廷瑞四美堂 》
- 良辰乐事两相关 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥九日屏翁约诸孙登高西屿阻风舟行不前遂会於吾家山海图之上酒边翁有诗留题因次韵 》
- 良辰乐事非难并 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 况兼乐事与良辰 出自 [宋] 程公许 ·《除夕立春送侄女归句氏娣家兄弟甥侄皆会席上 》
- 乐事良辰判却休 出自 [宋] 杨万里 ·《石湾雨作得巩帅采若书约观灯 》
- 良辰乐事固可纪 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 孤负良辰乐事多 出自 [宋] 韩琦 ·《首夏西亭 》
- 良辰乐事两相关 出自 [宋] 戴复古 ·《九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言爲之击节足以成篇 》
- 良辰乐事古难同 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太妃阁五首 其五 》
- 良辰乐事怅难并 出自 [宋] 仇远 ·《元夜叹 》
- 良辰乐事两输君 出自 [宋] 郑獬 ·《再和 》
- 坐惜良辰乐事违 出自 [宋] 韩维 ·《饯朱□郎席上作 》