“乐事良辰古所难”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乐事良辰古所难”出自哪首诗?

答案:乐事良辰古所难”出自: 宋代 吕祖谦 《次韵叶丞相陈尚书游南园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè shì liáng chén gǔ suǒ nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“乐事良辰古所难”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“乐事良辰古所难”已经是第一句了。

问题3:“乐事良辰古所难”的下一句是什么?

答案:乐事良辰古所难”的下一句是: 三分春色一分宽 , 诗句拼音为: sān fēn chūn sè yī fēn kuān ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“乐事良辰古所难”全诗

次韵叶丞相陈尚书游南园 (cì yùn yè chéng xiàng chén shàng shū yóu nán yuán)

朝代:宋    作者: 吕祖谦

乐事良辰古所难,三分春色一分宽。
润花雨过红裙湿,倚竹风斜翠袖寒。
自有南堂谁举白,可无东绢为施丹。
两翁醉墨曾题品,便作平泉草木看。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lè shì liáng chén gǔ suǒ nán , sān fēn chūn sè yī fēn kuān 。
rùn huā yǔ guò hóng qún shī , yǐ zhú fēng xié cuì xiù hán 。
zì yǒu nán táng shuí jǔ bái , kě wú dōng juàn wèi shī dān 。
liǎng wēng zuì mò céng tí pǐn , biàn zuò píng quán cǎo mù kàn 。

“乐事良辰古所难”繁体原文

次韵葉丞相陳尚書游南園

樂事良辰古所難,三分春色一分寬。
潤花雨過紅裙濕,倚竹風斜翠袖寒。
自有南堂誰舉白,可無東絹爲施丹。
兩翁醉墨曾題品,便作平泉草木看。

“乐事良辰古所难”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
乐事良辰古所难,三分春色一分宽。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
润花雨过红裙湿,倚竹风斜翠袖寒。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄平仄平。
自有南堂谁举白,可无东绢为施丹。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两翁醉墨曾题品,便作平泉草木看。

“乐事良辰古所难”全诗注音

lè shì liáng chén gǔ suǒ nán , sān fēn chūn sè yī fēn kuān 。

乐事良辰古所难,三分春色一分宽。

rùn huā yǔ guò hóng qún shī , yǐ zhú fēng xié cuì xiù hán 。

润花雨过红裙湿,倚竹风斜翠袖寒。

zì yǒu nán táng shuí jǔ bái , kě wú dōng juàn wèi shī dān 。

自有南堂谁举白,可无东绢为施丹。

liǎng wēng zuì mò céng tí pǐn , biàn zuò píng quán cǎo mù kàn 。

两翁醉墨曾题品,便作平泉草木看。

“乐事良辰古所难”全诗翻译

译文:

乐事良辰古时难得,三分春色只有一分宽广。润泽的春雨经过,湿透了红裙子,依靠着竹子,微风斜吹,翠绿的袖子感到寒冷。
自有南堂,有谁能拿起白色的绢布,可是没有东边的绢布能用来制作红丹颜料。
两位老者在醉酒之后写下了题于书画品的作品,随后便到平泉的草木间去欣赏。

“乐事良辰古所难”诗句作者吕祖谦介绍:

吕祖谦(一一三七~一一八一),字伯恭,学者称东莱先生,婺州(今浙江金华)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,复中博学宏词科,调南外宗学教授。乾道五年(一一六九),添差严州教授。六年,召爲太学博士兼国史院编修官,实录院检讨官。淳熙元年(一一七四),主管台州崇道观。二年,参与朱熹、陆九渊鹅湖之会。三年,召爲秘书郎,兼职如前。重修《徽宗实录》成,迁着作佐郎。先是奉诏编类《皇朝文海》,六年,书成,赐名《皇朝文监》,除直秘阁,主管武夷山冲佑观。八年,卒,年四十五。着有《东莱吕太史文集》十五卷、别集十六卷、外集五卷等,并辑有《近思录》。事见《东莱集附录》卷一《年谱》,《宋史》卷四三四有传。 吕祖谦诗,以宋嘉泰四年吕乔年刻、元明递修本《东莱吕太史文集》爲底本。校以清胡凤丹辑《金华丛书》本(简称金华本)、清胡宗楙辑《续金华丛书》本(简称续金华本)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称小集本),编爲一卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“乐事良辰古所难”相关诗句: