“乐事良辰判却休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乐事良辰判却休”出自哪首诗?
答案: “乐事良辰判却休”出自: 宋代 杨万里的 《石湾雨作得巩帅采若书约观灯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè shì liáng chén pàn què xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“乐事良辰判却休”的上一句是什么?
答案:
“乐事良辰判却休”的上一句是: 书生薄命多磨折 , 诗句拼音为: shū shēng bó mìng duō mó zhé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“乐事良辰判却休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“乐事良辰判却休”已经是最后一句了。
“乐事良辰判却休”全诗
石湾雨作得巩帅采若书约观灯 (shí wān yǔ zuò dé gǒng shuài cǎi ruò shū yuē guān dēng)
昨暮颠风浪打头,那知今日得安流。
元宵不为游人好,细雨先供客子愁。
病骨支离妨酒盏,诗仙招唤试灯球。
书生薄命多磨折,乐事良辰判却休。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乐事良辰判却休”繁体原文
石灣雨作得鞏帥采若書約觀燈
昨暮顛風浪打頭,那知今日得安流。
元宵不爲遊人好,細雨先供客子愁。
病骨支離妨酒盞,詩仙招喚試燈毬。
書生薄命多磨折,樂事良辰判却休。
“乐事良辰判却休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
昨暮颠风浪打头,那知今日得安流。
平平仄平平平仄,仄仄平仄仄仄平。
元宵不为游人好,细雨先供客子愁。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
病骨支离妨酒盏,诗仙招唤试灯球。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
书生薄命多磨折,乐事良辰判却休。
“乐事良辰判却休”全诗注音
昨暮颠风浪打头,那知今日得安流。
元宵不为游人好,细雨先供客子愁。
病骨支离妨酒盏,诗仙招唤试灯球。
书生薄命多磨折,乐事良辰判却休。
“乐事良辰判却休”全诗翻译
译文:
昨天晚上风浪颠簸,我不曾预料今天却能平安顺利。元宵节本应是游人喜爱的日子,可细雨却给客人带来了愁闷。
我的身体病痛,不能尽情畅饮美酒,而只能倚在灯下思念诗仙。他的诗作呼唤着我,我试着点亮灯火来应答他的召唤。
作为一个书生,命运多舛,常常遭受挫折和磨折。美好的时光总是很短暂,令人犹豫是否还要去追寻。
“乐事良辰判却休”相关诗句:
- 乐事良辰判却休 出自 [宋] 杨万里 ·《石湾雨作得巩帅采若书约观灯 》
- 乐事与良辰 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢公挽词三首 其三 》
- 乐事负良辰 出自 [宋] 方回 ·《江望 》
- 良辰乐事同 出自 [唐] 张祜 ·《题泗州刘中丞郡中新楼。 》
- 良辰乐事两相关 出自 [宋] 戴复古 ·《九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言爲之击节足以成篇 》
- 良辰乐事两相关 出自 [宋] 戴昺 ·《己亥九日屏翁约诸孙登高西屿阻风舟行不前遂会於吾家山海图之上酒边翁有诗留题因次韵 》
- 良辰乐事古难并 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杨褒早春 》
- 良辰乐事古难同 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太妃阁五首 其五 》
- 良辰乐事古难俱 出自 [宋] 王庭珪 ·《段廷瑞四美堂 》
- 良辰乐事两输君 出自 [宋] 郑獬 ·《再和 》
- 良辰乐事属明年 出自 [宋] 陈造 ·《暮春泛西湖次口号韵呈程待制十首 其一 》
- 良辰乐事非难并 出自 [宋] 张元干 ·《叶少藴生朝 》
- 良辰乐事固可纪 出自 [宋] 姚勔 ·《奉陪蓬莱阁赏雪赋诗谨成二十四韵呈知府龙图侍郎 》
- 赏心乐事更良辰 出自 [宋] 楼钥 ·《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其三 》
- 良辰乐事怅难并 出自 [宋] 仇远 ·《元夜叹 》
- 乐事良辰难并有 出自 [宋] 韩驹 ·《八月十五夜小雨同二弟作 》
- 好对良辰成乐事 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫九日 》
- 乐事良辰古所难 出自 [宋] 吕祖谦 ·《次韵叶丞相陈尚书游南园 》
- 孤负良辰乐事多 出自 [宋] 韩琦 ·《首夏西亭 》
- 况兼乐事与良辰 出自 [宋] 程公许 ·《除夕立春送侄女归句氏娣家兄弟甥侄皆会席上 》