“今番莫把寻常比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今番莫把寻常比”出自哪首诗?
答案: “今番莫把寻常比”出自: 宋代 张鎡的 《客有折秋香来桂隠者喜成七言呈以道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn fān mò bǎ xún cháng bǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今番莫把寻常比”的上一句是什么?
答案:
“今番莫把寻常比”的上一句是: 满林开後得无狂 , 诗句拼音为: mǎn lín kāi hòu dé wú kuáng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今番莫把寻常比”的下一句是什么?
答案: “今番莫把寻常比”的下一句是: 一段清香两主张 , 诗句拼音为: yī duàn qīng xiāng liǎng zhǔ zhāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今番莫把寻常比”全诗
客有折秋香来桂隠者喜成七言呈以道 (kè yǒu zhé qiū xiāng lái guì yǐn zhě xǐ chéng qī yán chéng yǐ dào)
半纪移居野水旁,年年尝为木樨忙。
若非老树从头发,安得西风彻骨香。
数朶折来犹甚爱,满林开後得无狂。
今番莫把寻常比,一段清香两主张。
仄仄平平仄仄仄,平平平平仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今番莫把寻常比”繁体原文
客有折秋香來桂隠者喜成七言呈以道
半紀移居野水旁,年年嘗爲木樨忙。
若非老樹從頭發,安得西風徹骨香。
數朶折來猶甚愛,滿林開後得無狂。
今番莫把尋常比,一段清香兩主張。
“今番莫把寻常比”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平平平平仄平平。
半纪移居野水旁,年年尝为木樨忙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若非老树从头发,安得西风彻骨香。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
数朶折来犹甚爱,满林开後得无狂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今番莫把寻常比,一段清香两主张。
“今番莫把寻常比”全诗注音
半纪移居野水旁,年年尝为木樨忙。
若非老树从头发,安得西风彻骨香。
数朶折来犹甚爱,满林开後得无狂。
今番莫把寻常比,一段清香两主张。
“今番莫把寻常比”全诗翻译
译文:
半纪前,我迁居到野水旁,每年都忙着品尝木樨。
如果不是老树重新发芽,怎么能有西风吹透骨头的香味。
几朵木樨折来还是非常珍爱,等待满林开放后更是欣喜若狂。
这一次,请不要将它与普通的花朵相比,一段清香引发两种感悟。
总结:
诗人半纪前移居到野水旁,每年都忙着品尝木樨花的芬芳。只要老树重新发芽,就能感受到西风吹透骨头的香味。诗人非常珍爱几朵木樨花,等待满林花开后更是欣喜若狂。他告诫读者不要将木樨与普通花朵相比,因为它所带来的香气,引发了两种不同的感悟。
“今番莫把寻常比”相关诗句:
- 今番莫把寻常比 出自 [宋] 张鎡 ·《客有折秋香来桂隠者喜成七言呈以道 》
- 此番不比寻常败 出自 [宋] 贾似道 ·《其八鬬败 》
- 莫比寻常骑竹马 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄汤伯纪秘书 》
- 莫比寻常缯与帛 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 缭绫 念女工之劳也 》
- 莫比寻常赠鲤鱼 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 张校书元夫 》
- 莫比寻常贵公子 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵林太渊二首 其二 》
- 莫把寻常醉眼看 出自 [宋] 孙应时 ·《江北梅开殊晚和林实之别驾韵 其六 》
- 莫把寻常醉眼看 出自 [宋] 程敦厚 ·《今朝秋气萧瑟不意海棠再开因书二绝期好事者和 其二 》
- 莫把寻常举送看 出自 [宋] 释居简 ·《林国博自兴化军得饶州 》
- 莫把寻常望瓜步 出自 [宋] 周弼 ·《送人之京口 》
- 莫把铅刀比莫邪 出自 [宋] 赵希逢 ·《和南剑水阁 》
- 寻常百姓几番换 出自 [宋] 黄文雷 ·《金陵即事 其四 》
- 莫把彭籛比 出自 [宋] 周孚 ·《陈使君生日二首 其一 》
- 比日寻常醉 出自 [唐] 王绩 ·《春园兴後 》
- 不比寻常木 出自 [宋] 薛季宣 ·《黄杨生拳石间王彦材以爲赠且赋之走命曰孤山贞干次韵以酬 》
- 不比寻常谈麈 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 拂子 》
- 寻常将何比况 出自 [宋] 释慧宪 ·《偈 》
- 不比寻常时见 出自 [唐] 白居易 ·《如梦令 一 》
- 莫把秋芳与春比 出自 [宋] 滕岑 ·《蒋中丞庭下芙蓉 其二 》
- 莫把莲花比六郎 出自 [宋] 王庭珪 ·《程子山侍讲自靖州贬所归相会于武陵怪余顔鬓未改作四绝句示之 其四 》