“寻常将何比况”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寻常将何比况”出自哪首诗？
答案： “寻常将何比况”出自： 宋代 释慧宪的 《偈》， 诗句拼音为： xún cháng jiāng hé bǐ kuàng 。
问题2：“寻常将何比况”的上一句是什么？
答案：
“寻常将何比况”的上一句是： 我有一条拄杖 , 诗句拼音为：wǒ yǒu yī tiáo zhǔ zhàng
。
问题3：“寻常将何比况”的下一句是什么？
答案： “寻常将何比况”的下一句是： 采来不在南山 , 诗句拼音为： cǎi lái bù zài nán shān ，诗句平仄：仄平仄仄平平。
“寻常将何比况”全诗
偈 (jì)
我有一条拄杖，寻常将何比况。
采来不在南山，亦非崑仑西嶂。
拈起满目光生，放下骊龙缩项。
同徒若也借看，卓出人中之上。
仄仄仄平仄仄，平平○平仄仄。
仄平仄仄平平，仄平平平平仄。
平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄○，仄仄平○平仄。
“寻常将何比况”繁体原文
偈
我有一條拄杖，尋常將何比况。
采來不在南山，亦非崑崙西嶂。
拈起滿目光生，放下驪龍縮項。
同徒若也借看，卓出人中之上。
“寻常将何比况”全诗注音
我有一条拄杖，寻常将何比况。
采来不在南山，亦非崑仑西嶂。
拈起满目光生，放下骊龙缩项。
同徒若也借看，卓出人中之上。
“寻常将何比况”全诗翻译
译文：
我有一条拐杖，平常的东西怎么能与它相比呢？
采集它并不是在南山，也不是在昆仑山的西嶂。
拿起它，眼中光芒闪烁，放下时像骊龙缩回了脖颈。
如果同伴也借来看看，必定会被它卓越于众人之上的品质所震撼。
全文总结：作者自豪地谈论着自己拥有一条特别的拐杖，并将其与普通拐杖相比较，认为它是非常卓越的。这条拐杖的采集地并不寻常，使得它显得与众不同。拿起拐杖时，它闪耀着独特的光芒，放下时又像骊龙缩回脖颈一样。作者似乎很自豪地向同伴展示这条拐杖，并相信它必定能让人们留下深刻的印象。
“寻常将何比况”相关诗句：
- 寻常将何比况 出自 [宋] 释慧宪 ·《偈 》
- 比日寻常醉 出自 [唐] 王绩 ·《春园兴後 》
- 不比寻常木 出自 [宋] 薛季宣 ·《黄杨生拳石间王彦材以爲赠且赋之走命曰孤山贞干次韵以酬 》
- 况将铅黛比天姿 出自 [宋] 欧阳修 ·《答吕太博赏双莲 》
- 况乃寻常人 出自 [唐] 李白 ·《送鲁郡刘长史迁弘农长史 》
- 不比寻常时见 出自 [唐] 白居易 ·《如梦令 一 》
- 不比寻常谈麈 出自 [宋] 释绍昙 ·《禅房十事 拂子 》
- 不比寻常梦阿连 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其六 》
- 冥鸿不比寻常雁 出自 [宋] 李之仪 ·《若禔告行再寄二诗 其二 》
- 不比寻常溪磵流 出自 [宋] 释咸杰 ·《送权维那归道场 》
- 不比寻常岩桂花 出自 [宋] 戴复古 ·《刘子及赠瑞桂 》
- 莫比寻常赠鲤鱼 出自 [唐] 元稹 ·《贻蜀五首 张校书元夫 》
- 不比寻常三五圆 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其八 》
- 不比寻常恨有违 出自 [宋] 王安石 ·《送耿天骘至渡口 》
- 知比寻常特地光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和欧阳永叔中秋邀许发运 》
- 不比寻常能画者 出自 [宋] 戴复古 ·《儒衣陈其姓工於画牛马鱼一日持六簇爲赠以换诗 》
- 莫比寻常贵公子 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵林太渊二首 其二 》
- 不比寻常贼破家 出自 [宋] 陈着 ·《次云岫惠茶 》
- 冰容不比寻常见 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其一 》
- 不比寻常似瓠肥 出自 [宋] 葛立方 ·《比赋棋画诗蒙子直次韵复和 》